season 2 Archives | Star Trek HD

Star Trek: Enterprise Season 2 Blu-ray Review

Geschrieben am 4. September 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - Enterprise, Top-Artikel 11 Kommentare

Vor beinah einem Jahr überraschte CBS mit der Ankündigung, dass Star Trek: Enterprise parallel zu TNG auf Blu-ray veröffentlicht wird. Es dauerte nicht lange und bereits im Frühjahr stand die erste Enterprise-Staffel in den deutschen Händlerregalen. Die Reaktionen auf die HD-Veröffentlichung der letzten Star Trek Serie fielen gemischt aus. Viele Käufer zeigten sich enttäuscht über das Bild der Blu-ray, das nicht so recht mit dem Ergebnis der remasterten Folgen von The Next Generation mithalten konnte. Die neu von CBS produzierten Extras wurden gelobt, schienen aber den hohen Verkaufspreis von 70 Euro auch nicht zu rechtfertigen. An dem Preis für die zweite Staffel von Star Trek: Enterprise hat sich nichts geändert, aber vielleicht an der inhaltlichen Aufmachung? Wir nehmen das zweite Jahr von Archer und Co. näher unter die Lupe und verraten, wie das Blu-ray-Set abschneidet.

Feiern ihr Comback in Star Trek: Die Tellariten (Foto: CBS)

Der Inhalt

Die Abenteuer des ersten Raumschiff Enterprise gehen dort weiter, wo sie in der ersten Staffel in einem Cliffhanger endeten. Captain Jonathan Archer ist in der Zukunft gefangen, während die Suliban das Schiff umstellt haben. Die Geschichte um den Kalten Temporalen Krieg wird in Jahr Zwei fortgesetzt („Die Zukunft“, „Die Ausdehung“), steht aber nicht mehr so stark im Vordergrund. Stattdessen bemühten sich die Autoren, die Hintergründe der einzelnen Charaktere deutlicher herauszustellen. Wir erfahren mehr über Jonathan Archers Vergangenheit bei der Sternenflotte („Erstflug“), T’Pols Ahnen („Carbon Creek“) oder Travis Mayweathers Familie („Horizon“). Sieht man einmal von dem unglücklichen Gastauftritt der Ferengi in der ersten Staffel ab, so machte Enterprise einen großen Bogen um Verweise auf andere Serien. In der nachfolgenden Staffel ist das anders. Wir treffen nicht nur auf Romulaner, Tellariten und Borg (!), sondern statten auch dem klingonischen Strafplaneten Rura Penthe einen Besuch ab. Für extraterrestrische Abwechselung ist gesorgt.

In dem zweiten Jahr findet die Enterprise allmählich ihren Kurs. Alle Episoden sind durchweg gut geschrieben und die Spezialeffekte, wenn auch kein Garant für gute Unterhaltung, gehören zu dem besten, was Star Trek auf der Mattscheibe zu bieten hat. Wer sich gute Unterhaltung wünscht, der wird von Staffel Zwei nicht enttäuscht werden. Denn Star Trek: Enterprise wird seinem Prequel-Charakter deutlich gerechter.

Das Bild

Wer über die Blu-ray-Umsetzung von Filmen oder Serien urteilt, der darf nicht zimperlich sein. Immerhin steht das neue Medium für eine nie dagewesene Brillianz in Bild und Ton. So verspricht es uns zumindest die Industrie. Wer sich für eine Blu-ray entscheidet, der erwartet nicht nur ein deutlich schärferes Bild, sondern auch kräftige Farben und gute Kontraste. Bei der zweiten Staffel von Star Trek: Enterprise ist dies wieder nur bedingt der Fall. Schade.

Die hochskalierten Spezialeffekte überzeugen (Foto: CBS)

Der HD-Transfer wirkt an einigen Stellen gelungener als bei Staffel eins, doch eine hochauflösende Brillianz wird weiterhin schmerzlich vermisst. Szenen im Schiffsinneren wirken häufig farblos und unscharf. Hin und wieder ist das Bild körnig. Dass es nicht besser geht, ist wohl der Tatsache geschuldet, dass die originalen Masterbände nicht mehr hergeben. Man bedenke, dass High Definition 2002 noch in den Kinderschuhen steckte.

Dennoch darf man sich darüber freuen, dass sich Folgen wie „Carbon Creek“ deutlich besser präsentieren, als es bisher im TV oder auf DVD der Fall ist. Das Bild ist schärfer und der Detailgrad höher. Entgegen meiner Skepsis überzeugen die Spezialeffekte, wenn auch diese für die Blu-ray hochskaliert werden mussten. Trickaufnahmen, die Live- und Blue-Screen-Aufnahmen kombinieren, können sich ebenfalls sehen lassen. Season zwei macht hier einen deutlichen Schritt nach vorn. Es scheint als hätte die Mehrzahl der Spezialeffekte in einer 720p Auflösung vorgelegen. Trotzdem stolpert man hin und wieder über Effektaufnahmen, die sehr künstlich wirken (siehe „Todesstation“). Gerade die Oberflächenkonturen einzelner Raumschiffe wirken recht plastisch. Die überarbeiteten Effekte von CBS Digital oder Modern Films für die remasterten Episoden von TNG sind hier klar überlegen.

Der Ton

Für ein gutes Heimkino bedarf es einen ordentlich abgemischten Ton. Wer die deutsche Tonspur auswählt, kommt in den Genuss von 5.1 Dolby Digital. Wie bei Staffel 1 lassen sich größere Unterschiede zur DVD nicht feststellen. Klar besser ist hingegen die englischsprachige Tonspur , die im waschechten DTS-HD daherkommt. Hier kommt der Serie zu Gute, dass sie von Beginn an in einem Surround-Sound produziert wurde. Wer dem Originalton nicht abgeneigt ist, sollte Star Trek: Enterprise im HD-Sound genießen.

Die Extras

Neben dem bereits vorhandenen Bonusmaterial, dass man bereits von den DVDs kennt, befindet sich allerhand Neues auf den blauen Scheiben. Herzstück ist sicherlich das Wiedersehen aller Stammschauspieler von Star Trek: Enterprise („Im Gespräch: Die erste Crew“, Disc 1). In erstaunlich lockerer Manier berichten Scott Bakula und Co. über ihre Erfahrungen und Eindrücke am Set der Serie. Moderiert wird das Treffen vom damaligen Produzenten der Serie Brannon Braga. Zur großen Überraschung aller Beteiligten stattet Gastdarsteller Jeffrey Combs (Shran) der Runde einen Besuch ab. Die 90-minütigen Sendung bietet einen tiefen Einblick in die Produktionsgeschichte der Serie und ist zu jeder Zeit informativ und ehrlich. So entschuldigt sich Brannon Braga u.a. für das Serienfinale. Wie sich herausstellt, hatte dieses zu einem Zwist zwischen dem Produzenten Braga und Schauspieler Bakula geführt. Wer meint, bereits alles über die Hintergründe der Serie zu wissen, der wird eines besseren belehrt.

Kommt in den Extras zu Wort: Scott Bakula (Foto: CBS)

Ebenfalls neu und in HD produziert ist die dreiteilige Doku „Unerforschtes Neuland“ (Disc 6). Produzenten, Autoren und Schauspieler berichten über die Herausforderungen der zweiten Staffel. Besonders der Austausch zahlreicher Autoren zwischen Staffel eins und zwei stellte die Produzenten vor enormen Herausforderungen. Hier wird deutlich, wie sehr die etablierten Kreativen wie Ronald D. Moore oder Ira Steven Behr, vermisst wurden. Interessant ist, wie offen sich alle Autoren und Schauspieler äußern. Alle sind sich darüber einig, dass Star Trek: Enterprise die wesentlichen Merkmale eines Prequels vermissen ließ. So bedauert Mike Sussman die Tatsache, dass zu wenig Bezüge zur klassischen Serie hergestellt wurden. Obwohl sich alle Beteiligten schon früh eine dunklere und gefährlichere Ausrichtung der Serie wünschten, kam es dazu nicht. Die Produzenten folgten den Vorgaben des Studios, zwischenmenschliche Konflikte oder technische Unfälle im Schiff auf ein Minimum zu reduzieren. Dabei hätte der Aufbruch der Menschheit ins Weltall und die Überwindung aller Krisen auf der Erde sicherlich viel Zündstoff geboten.

Drei neue Audiokommentare runden das erstklassige Angebot an Bonusmaterial ab. Unter dem Strich stellt man fest, dass die Extras von Star Trek: Enterprise wohl weiterhin das stärkste Kaufargument sind.

Cover und Verpackung

Die Blu-ray-Discs der zweiten Staffel liegen in einer Elite Hülle mit Pappschuber. Der Schuber in Hochglanz hat einen Reliefaufdruck. Die FSK12 Kennzeichung ist als Aufkleber auf dem Schuber angebracht. Sie kann mühelos abgezogen werden. Auf dem Inlay ist kein FSK-Logo enthalten. Wie bei den anderen Veröffentlichungen auch, musss das Inlay aus der Hülle entnommen werden, wenn man die Inhalte der einzelnen Discs erfassen möchte.

Star Trek Enterprise Season 2 Blu-ray Cover und Schuber (Foto: StarTrek-HD.de)

Star Trek Enterprise Season 2 Blu-ray Relief-Schuber (Foto: StarTrek-HD.de)

Star Trek Enterprise Season 2 Blu-ray Inlay/Booklet (Foto: StarTrek-HD.de)

Vorschaubilder

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

Fazit

Die zweite Staffel von Star Trek: Enterprise punktet wieder mit üppigen Extras. Besonders die neu produzierten Interviews mit dem gesamten Schauspieler-Ensemble stechen hervor. Einziger Wermutstropfen: Das hochauflösende Bild ist zwar besser als in Staffel eins, liegt aber deutlich unter dem Niveau der remasterten Folgen von Star Trek: The Next Generation. Eingefleischte Trekkies und Käufer der ersten Staffel können aber getrost zugreifen. Wer die DVDs Zuhause hat und keine Eile hat, der kann warten, bis die Box günstiger zu haben ist.

Enterprise Season 2 auf Amazon.de bestellen

Inhalt

Disc 1:

Die Schockwelle, Teil 2
Carbon Creek
Das Minenfeld
Todesstation

Episoden Promotion
Audiokommentar mit Chris Black und Mike & Denise Okuda zu „Carbon Creek“
Audiokommentar mit Michael Sussman und Phyllis Strong zu „Todesstation“
Im Gespräch: Die erste Crew (HD)
Aus dem Logbuch Archiv: Enterprise Momente: Season 2
Aus dem LogbuchArchiv: Enterprise Profil: Jolene Blalock

Disc 2:

Eine Nacht Krankenstation
Marodeure
Der Siebente
Der Kommunikator
Eigenarten

Episoden Promotion
Entfernte Szenen von „Eine Nacht Krankenstation“
Aus dem Logbuch Archiv: Einblick in „Eine Nacht Krankenstation“

Disc 3:

Vermisst
Kostbare Fracht
Der Laufsteg
Morgengrauen
Stigma

Episoden Promotion
Entfernte Szenen von „Morgengrauen“ und „Stigma“
Text-Kommentar mit Mike & Denise Okuda zu „Stigma“
Interviews aus dem Archiv zu „Stigma“
Aus dem Logbuch Archiv: Fotogalerie

Disc 4:

Waffenstillstand
Die Zukunft
Canamar
Übergang
Das Urteil

Episoden Promotion
Entfernte Szene von „Waffenstillstand“
Aus dem Logbuch Archiv: Drehbericht zu „Die Zukunft“
Enterprise Geheimnisse

Disc 5:

Horizon
Böses Blut
Cogenitor
Regeneration
Erstflug

Episoden Promotion
Audiokommentar von John Billingsley und Bonita Friedericy zu „Regeneration“
Audiokommentar mit Michael Sussman und Phyllis Strong zu „Regeneration“
Audiokommentar mit Chris Black und Mike & Denise Okuda zu „Erstflug“
Text-Kommentar mit Mike & Denise Okuda zu „Erstflug“
Aus dem Logbuch-Archiv: LeVar Burton – Star Trek Regisseur
Aus dem Logbuch-Archiv: Enterprise Outtakes

Disc 6:

Kopfgeld
Die Ausdehnung

Episoden Promotion
Entfernte Szenen von „Die Ausdehnung“
Unerforschtes Neuland (HD)
Teil 1: Ziel unbekannt
Teil 2: Die erste Crew
Teil 3: Zielkorrektur
Aus dem Logbuch-Archiv: NX-01 Datei 04, NX-01 Datei 05, NX-01 Datei 06

Technische Details

Bildformat: 1:78:1 (16 * 9 Anamorphic)
Tonformat: Englisch: 5.1 DTS HD – Master Audio, Deutsch  und Italienisch: Dolby Digital 5.1, Französisch, Spanisch, Japanisch: Stereo Surround
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Deutsch, Dänisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Spanisch, Japanisch
Laufzeit: ca. 1.112 Minuten

Verwandte Meldungen:

Enterprise Season 2: Alle Details zur Blu-ray

Geschrieben am 13. August 2013 Veröffentlicht unter Blu-ray News 5 Kommentare

Am 5. September erscheint in Deutschland die zweite Staffel von Star Trek: Enterprise in gestochen scharfer Bildqualität. Paramount Deutschland hat nun einer Pressemitteilung die Details zur Blu-ray Neuerscheinung veröffentlicht, die wir euch an dieser Stelle nicht vorenthalten möchten:

Nach dem erfolgreichen Release von „Star Trek: The Next Generation“ sowie der ersten Staffel von „Star Trek: Enterprise“ auf Blu-ray, startet Captain Jonathan Archer mit seiner Crew wieder in die Weiten des Alls. Ihm zur Seite stehen unter anderem sein Hund Porthos, die vulkanische Unteroffizierin T’Pol, der medizinische Offizier Dr. Phlox, sowie sein Chefingenieur und Vertrauter „Trip“ Tucker. Gemeinsam erforschen sie Galaxien, treffen auf gefährliche Außerirdische und nehmen Kontakt mit fremden Lebensformen auf. Die Blu-ray- Box mit 6 Discs, die am 5. September bei Paramount Home Media Distribution erscheint, erlaubt es den Fans, die unvergesslichen Momente der Crew hautnah mitzuerleben und die Highlights hinter den Kulissen in gestochen scharfer Bildqualität zu bestaunen.

Paramount beglückt die Star Trek Fans mit brandneuem Bonusmaterial und zahlreichen Special-Features. Neben Episoden-Promos zu jeder Folge, offerieren die Blu-ray Discs unzählige Audio- und Textkommentare, sowie Interviews der wichtigsten Personen der Star Trek Saga. Außerdem können sich „Trekkies“ über entfernte Szenen, Logbucheinträge im Archiv und lustige Outtakes freuen.

Der Lauf der Geschichte

Während die Crew den Suliban, einer militärischen Gruppe menschenähnlicher Lebensformen, ausgeliefert ist, findet sich Captain Archer nach einer Zeitreise in einer völlig veränderten Zukunftswelt wieder. Unterdessen versucht Phlox Informationen über das Pa’nar-Syndrom zu bekommen, an dem T’Pol erkrankt ist und das bei Nichtbehandlung tödlich verläuft. Da Infizierte in der vulkanischen Gesellschaft geächtet sind, dürfen die Ärzte von ihrer Erkrankung nichts erfahren. Doch das Unglück geschieht: Die Vulkanier kommen hinter das Geheimnis. Im Finale der zweiten Staffel wird die Erde von der intelligenten Spezies der Xindi mit einer Massenvernichtungswaffe angegriffen, woraufhin Millionen von Menschen sterben, darunter auch die Schwester von Trip. Archer erfährt, dass die Xindi die Erde angreifen, um in Zukunft nicht selbst von den Menschen vernichtet zu werden. Daraufhin versucht er mit ihnen in Dialog zu treten.

Vorschaubilder

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Enterprise Season 2 Blu-ray

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

: Star Trek Enterprise Season 2 (Blu-ray)

Inhalt

Disc 1:

Die Schockwelle, Teil 2
Carbon Creek
Das Minenfeld
Todesstation

Episoden Promotion
Audiokommentar mit Chris Black und Mike & Denise Okuda zu „Carbon Creek“
Audiokommentar mit Michael Sussman und Phyllis Strong zu „Todesstation“
Im Gespräch: Die erste Crew (HD)
Aus dem Logbuch Archiv: Enterprise Momente: Season 2
Aus dem LogbuchArchiv: Enterprise Profil: Jolene Blalock

Disc 2:

Eine Nacht Krankenstation
Marodeure
Der Siebente
Der Kommunikator
Eigenarten

Episoden Promotion
Entfernte Szenen von „Eine Nacht Krankenstation“
Aus dem Logbuch Archiv: Einblick in „Eine Nacht Krankenstation“

Disc 3:

Vermisst
Kostbare Fracht
Der Laufsteg
Morgengrauen
Stigma

Episoden Promotion
Entfernte Szenen von „Morgengrauen“ und „Stigma“
Text-Kommentar mit Mike & Denise Okuda zu „Stigma“
Interviews aus dem Archiv zu „Stigma“
Aus dem Logbuch Archiv: Fotogalerie

Disc 4:

Waffenstillstand
Die Zukunft
Canamar
Übergang
Das Urteil

Episoden Promotion
Entfernte Szene von „Waffenstillstand“
Aus dem Logbuch Archiv: Drehbericht zu „Die Zukunft“
Enterprise Geheimnisse

Disc 5:

Horizon
Böses Blut
Cogenitor
Regeneration
Erstflug

Episoden Promotion
Audiokommentar von John Billingsley und Bonita Friedericy zu „Regeneration“
Audiokommentar mit Michael Sussman und Phyllis Strong zu „Regeneration“
Audiokommentar mit Chris Black und Mike & Denise Okuda zu „Erstflug“
Text-Kommentar mit Mike & Denise Okuda zu „Erstflug“
Aus dem Logbuch-Archiv: LeVar Burton – Star Trek Regisseur
Aus dem Logbuch-Archiv: Enterprise Outtakes

Disc 6:

Kopfgeld
Die Ausdehnung

Episoden Promotion
Entfernte Szenen von „Die Ausdehnung“
Unerforschtes Neuland (HD)
Teil 1: Ziel unbekannt
Teil 2: Die erste Crew
Teil 3: Zielkorrektur
Aus dem Logbuch-Archiv: NX-01 Datei 04, NX-01 Datei 05, NX-01 Datei 06

Technische Details

Bildformat: 1:78:1 (16 * 9 Anamorphic)
Tonformat: Englisch: 5.1 DTS HD – Master Audio, Deutsch  und Italienisch: Dolby Digital 5.1, Französisch, Spanisch, Japanisch: Stereo Surround
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Deutsch, Dänisch, Französisch, Holländisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Spanisch, Japanisch
Laufzeit: ca. 1.112 Minuten

Enterprise Season 2 auf Amazon.de vorbestellen

Verwandte Meldungen:

Enterprise Season 2: Details zu den Blu-ray Extras

Geschrieben am 19. Juni 2013 Veröffentlicht unter Blu-ray News 2 Kommentare

Obwohl der Erscheinungstermin der zweiten Staffel von Star Trek: Enterprise in High Definition noch etwas in der Ferne liegt, hat CBS Digital nun Auskunft darüber gegeben, mit welchen Extras die Blu-rays ausgestattet sind. Abgesehen von den 26 Folgen finden neuproduzierte Dokumentationen, Audio-Kommentarte, entfernte Szenen und Outtakes ihren Weg auf die Discs.

Ein Highlight ist sicherlich das Zusammentreffen aller Schauspieler („In Conversation: The First Crew“). Neben Scott Bakula und Connor Trinneer kommen hier die Darsteller zu Wort, die auf der letzten Blu-ray Box noch so schmerzlich vermisst wurden. Dazu zählen u.a. Jolene Blalock (T’Pol) und John Billingsley (Phlox). Unterstützung erhält das Ensemble von einigen Gastschauspielern aus Star Trek: Enterprise. Moderiert wird Treffen von Brannon Braga, den früheren Produzenten der Serie.

Einen tiefen Blick hinter die Kulissen verspricht die dreiteilige Dokumentation „Uncharted Territory“. Im Mittelpunkt steht die schreibende Zunft. Die Serien-Autoren beschreiben darin, wie sie den Herausforderungen der zweiten Staffel begegnet sind und was sie schließlich dazu veranlasste, den Handlungsstrang um die Xindi einzuführen.

Nicht fehlen dürfen natürlich die Audiokommentare. Neben Denise und Mike Okuda kommt Autor und Produzent Chris Black sowie Schauspieler John Billingsley zu Wort. Für folgende Episode sind neue Audiokommentare produziert worden:

Carbon Creek (Chris Black and Mike & Denise Okuda)
Regeneration (John Billingsley und Bonita Friedericy)
Erstflug (Chris Black and Mike & Denise Okuda)

Sämtliche Extras, die bereits auf den DVDs veröffentlicht wurden, sind auch weiterhin auf den Blu-rays enthalten.

Das Set zur zweiten Staffel von Star Trek: Enterprise erscheint am 20. August 2013 in der USA. Der deutsche Veröffentlichungstermin steht bislang noch nicht fest. Allerdings dürfte der Verkauf der deutschen Discs erfahrungsgemäß im gleichen Zeitraum starten, also spätestens Ende August.

2.22 TNG Blu-ray Review: Kraft der Träume (Shades Of Gray)

Geschrieben am 27. Mai 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 9 Kommentare

Star Trek: The Next Generation Blu-ray Review "Kraft der Träume" (Shades of Gray)

Während eines Außeneinsatzes auf Surata IV wird Commander Riker mit einem tödlichen Erreger infiziert. An Bord der Enterprise verliert der erste Offizier schnell sein Bewußtsein. Doktor Pulaski hat große Schwierigkeiten, den schädlichen Mikroorganismus einzudämmen. Zu schnell breitet sich dieser im Nevensystem aus. Pulaski sieht nur eine Möglichkeit: die elektrische Stimulation von Rikers Nervenzellen. Fortan träumt Commander Riker. Seine Erinnerungen an frühere Ereignisse scheinen sich direkt auf den Erreger auszuwirken.

Hintergründe und Wissenswertes:

In der Folge werden zahlreiche Ausschnitte früher Episoden wiederverwendet: Der Mächtige, Gedankengift, Der Wächter, Das Gesetz der Edo, Planet Angel One, 11001001, Worfs Brüder, Die Seuche, Die schwarze Seele, Die Verschwörung, Das Kind, Der stumme Vermittler, Der Austauschoffizier, Die Thronfolgerin, Rikers Vater und Der Planet der Klone.
Regisseur Rob Bowman wurde gebeten, die Episode in nur drei Tagen abzudrehen. Auch wurden für die Folge nur drei Sets benötigt (Transporterraum, Krankenstation und „Studio“-Planet). Die Produktionskosten waren entsprechend gering.
Die Episode markiert den letzten Auftritt von Diana Muldaur in ihrer Rolle als Doktor Katherine Pulaski. Viele Fans machten 1989 deutlich, dass sie Probleme mit der Figur hatten. Auch Schauspielerin Diana Muldaur fühlte sich in ihrer Rolle unwohl. Auf den Extras der Blu-rays zur zweiten Staffel von Star Trek: The Next Generation gibt sie zu, dass sie nie das Gefühl hatte, zum Stamm-Cast der Serie dazuzugehören.

Schauspieler:

Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Diana Muldaur (Dr. Katherine Pulaski), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Wil Wheaton (Wesley Crusher)

Gastdarsteller:

Colm Meaney (Miles O’Brien)

Geschichte:

Maurice Hurley

Drehbuch:

Maurice Hurley, Richard Manning und Hans Beimler

Regie:

Rob Bowman

Erstausstrahlung:

17. Juli 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 5

Willkommen bei einem denkwürdigen zweiten Staffelfinale, dass eine Ära von Star Trek: The Next Generation beendet. Die Episode „Kraft der Träume“ markiert den Abschluss einer zwei Jahre andauernden Findungsphase. Mit Beginn der dritten Staffel befreit sich TNG endgültig von den Fesseln der klassischen Serie. Picard und Co. werden erwachsen und mit ihnen ihre Geschichten. Star Trek: The Next Generation entwickelt ein eigenes unverwechselbares Profil, dass der Serie zu einem weltweiten Siegeszug verhelfen sollte.

Doch bevor wir mit der dritten Staffel zu einer neuen Dimension der SciFi-Unterhaltung aufbrechen, lassen wir die letzten zwei Jahre noch einmal Revue passieren. Die erste und letzte Clip Show von TNG kommt da wie gerufen. Fans, Schauspieler und Produzenten sagen „Kraft der Träume“ nach, sie sei mit Abstand die schlechteste Episode der Serie. Ich kann diesen Standpunkt nicht ganz teilen.

Ich erinnere mich an den Anfang der 1990er-Jahre zurück, als Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert im öffentlich-rechtlichen Fernsehen lief. Einen Videorekorder besaß ich nicht. Die Episoden mussten also im Gedächtnis abgespeichert werden. Doch Erinnerungen verblassen, wenn regelmäßige Dauerwiederholungen, wie wir sie später und heute erleben dürfen, ausbleiben. Maurice Hurleys Story bot mir die Möglichkeit, meine frühen TNG-Eindrücke Revue passieren zu lassen. Wohl deshalb hatte ich mit den zahlreichen Rückblicken keine großen Probleme. Ich gebe aber zu, dass in Zeiten digitaler Privatarchive in Form von DVDs und Blu-rays die Folge zweifellos an Bedeutung verloren hat.

Sogenannte Clip Shows wurden in Auftrag gegeben, um Episoden günstig zu produzieren. Die Ausgaben für „Sherlock Data Holmes“ und „Zeitsprung mit Q“ waren so immens, dass die Produzenten gewungen waren, die Kosten für die letzte Folge der zweiten Staffel so gering wie möglich zu halten. Schon in der klassischen Serie griff man auf ein derartiges Konzept zurück. Für den Zweiteiler „Talos IV – Tabu“ nutzte man Ausschnitte aus dem ungesendeten Pilotfilm „Der Käfig„.

Neben Star Trek lassen sich viele weitere Fernsehserien aufzählen, die Ausschnitte aus früheren Episoden recycelten, um Produktionskosten niedrig zu halten. Ein prominentes Beispiel ist das Serienfinale von Akte X: „Die Wahrheit„. Die Kultserie „Macgyver“ brachte es sogar auf drei Clip Shows (siehe die Folgen „Erinnerungen„, „Der Skorpion“ und „Lektion in Sachen Freundschaft„) ! Die Liste ließe sich lange fortsetzen.

Auf Grund der überschaubaren Anzahl an neu gedrehten Szenen gibt es zu der remasterten Fassung nicht allzu viel zu schreiben. Die Aufnahme von Surata IV stammt aus der Folge „Rikers Vater“ (Zeitindex 01:07 Minuten). Es hätte wohl nicht geschadet, wenn HTV eine neue Planetenaufnahme kreiert hätte, statt sich bei einer früheren Episode zu bedienen. Es erschließt sich mir nicht, warum man an dieser Stelle so nachlässig war. Man muss auch CBS in die Pflicht nehmen, dass sie im Rückblick nicht darauf geachtet haben, dass der von ihnen gesetzte Standard aus der ersten Staffel beibehalten wird.

Star Trek: The Next Generation – Kraft der Träume Blu-ray Review

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

In der Blu-ray-Fassung lohnt es sich, einen Blick auf die Transporterkonsole zu werfen (Zeitindex 01:13 Minuten). Die Computeranalyse der Erreger listet Personen auf, die an der Produktion von Star Trek: The Next Generation beteiligt waren. So liest man u.a. den Namen Robert Metoyer, der in den ersten beiden Staffeln Regieassistent war. Ebenfalls aufgeführt wird Ernest „Ernie“ Over, der Ende der 80er bis Anfang der 90er Jahre der Assistent von Gene Roddenberry war. Ursprünglich als persönlicher Fahrer von Roddenberry eingestellt, festigte sich das Vertrauen zwischen den beiden Männern so sehr, dass Over Roddenberry später bei offiziellen Zusammenkünften mit den Verantwortlichen von Paramount Pictures unterstützte.

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

In der Episode stößt man auf viele medizinische Diagramme, deren Details man nun deutlicher erkennen kann. Allerdings sucht man hier vergebens nach versteckten Insider-Gags. Auf Pulaskis Tischcomputer kann man alle durchgeführten Scans nachlesen, die die Ärztin an Commander Riker vorgenommen hat (Zeitindex 09:46 Minuten).

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Details in den Anzeigen auf dem Monitor, der die Verbreitung des außerirdischen Erregers im Nervensystem von Riker zeigt, sind indes besser auszumachen (Zeitindex 24:06 Minuten).

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Kraft der Träume
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Screencaps: Trekcore.com

Neues Blu-ray-Cover für Star Trek Enterprise Season 2

Geschrieben am 24. Mai 2013 Veröffentlicht unter Blu-ray News 5 Kommentare

CBS hat ein neues Cover für die Blu-rays der zweiten Staffel von Star Trek: Enterprise veröffentlicht. Neben den Porträts der Besatzungsmitglieder ist nun auch die Enterprise in der Umlaufbahn eines Planeten zu sehen. Auf dem bisherigen Artwork war nur die Mannschaft abgebildet. Den blauen Anstrich des Covers hat CBS aber beibehalten.

Star Trek Enterprise Season 2 Blu-ray Cover

Die zweite Staffel von Star Trek: Enterprise erscheint am 20. August in den Vereinigten Staaten. Weitere Erscheinungstermine sind der 19. (England) und der 21. August (Australien). Wann die Blu-rays in Deutschland in den Handel kommen, ist bislang noch nicht bekannt. Da die Blu-rays in der Vergangenheit zu einem einheitlichen Zeitpunkt weltweit veröffentlicht wurden, kann man davon ausgehen, dass diese ebenfalls Ende August hierzulande erscheinen. Wir informieren aber, sobald uns entsprechende Informationen vorliegen.

2.20 TNG Blu-ray Review: Klingonenbegegnung (The Emissary)

Geschrieben am 14. Mai 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 5 Kommentare

Star Trek The Next Generation - Klingonenbegegnung Blu-ray Review

Die Enterprise wird beauftragt, den klingonischen Schlachtkreuzer T’Ong abzufangen. Die Besatzung befindet sich seit 70 Jahren in einem künstlichen Tiefschlaf und droht nun aufzuwachen. Da die Besatzung aus einer Zeit stammt, in der sich das klingonische Reich im Krieg mit der Föderation befand, ist die Sternenflotte alarmiert. Die Abgesandte K’Ehleyr soll die Besatzung auf die anstehende Aufgabe vorbereiten. Die Halbklingonin ist eine alte Liebe von Worf. Doch der Sicherheitsoffizier ist von dem Wiedersehen zunächst wenig angetan.

Hintergründe und Wissenswertes:

Schauspielerin Suzie Plakson verkörperte zuvor in der Folge „Das fremde Gedächtnis“ die vulkanische Doktorin Selar. Ursprünglich sollte Worf ein Verhältnis mit der stellvertretenden Schiffsärztin beginnen. Mit dem Auftauchen von K’Ehleyr wurde diese Idee jedoch verworfen. Plakson kehrt später in ihrer Rolle als Halbklingon in der vierten Staffel in der Episode „Tödliche Nachfolge“ (Reunion) zurück.
Die Rolle K’Ehleyrs wurde ursprünglich Robin Curtis angeboten, die aber auf Grund von anderen Verpflichtungen absagen musste. Curtis verkörperte in Star Trek III – Auf der Suche nach Mr. Spock und in Star Trek IV – Zurück in die Gegenwart die Halbvulkanierin Saavik.
Suzie Plakson absolvierte auch Gastauftritte als weibliche Q in Star Trek: Voyager und als Andorianerin Tarah in Star Trek: Enterprise.

Schauspieler:

Gastdarsteller:

Suzie Plakson (K’Ehleyr), Lance LeGault (K’Temoc), Georgann Johnson (Gromek), Colm Meaney (Miles O’Brien)

Story:

Richard Manning, Hans Beimler und Thomas H. Calder

Drehbuch:

Richard Manning und Hans Beimler

Regie:

Cliff Bole

Erstausstrahlung:

29. Juni 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 5

Nach „Worfs Brüder“ und „Der Austauschoffizier“ stehen die Klingonen zum dritten Mal im Mittelpunkt einer Folge. Doch diesmal konzentriert sich der Fokus weniger auf die Kultur der Kriegerrasse, sondern auf die Gefühlswelt unseres klingonischen Sicherheitsoffiziers. Die wird nämlich ordentlich durcheinander gebracht, als die temperamentvolle K’Ehleyr an Bord der Enterprise kommt. Worf und die Halbklingonin waren vor seinem Dienst auf der Enterprise ein Paar, das aber niemals wirklich zueinander gefunden hat. Doch ihre Gefühle füreinander haben sich nach vielen Jahren nie geändert.

Suzie Plakson impulsiver Auftritt als K’Ehleyr ist sehr erfrischend. Ihre Figur trägt einen inneren Kampf zwischen ihrer klingonischen und menschlichen Hälfte aus, den man ihr in jeder Szene ansieht. Es steht wohl außer Frage, dass ihr Charakter Pate für die spätere Chefingenieurin des Raumschiffs Voyager stand: B’Elanna Torres (Roxann Dawson). Durch das Auftauchen von K’Ehleyr lernen wir neue Facetten an Worf kennen. Bislang strotzte der stolze Klingone nur vor Selbstbewusstsein. Doch große Unsicherheit macht sich in ihm breit, als alte Gefühle wieder an die Oberfläche kommen.

Nicht nur dieser Handlungsstrang, sondern auch die Nebenhandlung kann in der Folge überzeugen. Ein klingonisches Schlachtschiff aus der Ära Kirks, das zur Gefahr wird, als dessen Besatzung nach einem langen künstlichen Tiefschlaf erwacht. Denn vor 75 Jahren standen sich die Föderation und das Klingonische Reich noch als Feinde gegenüber. Blickt man heute auf „Klingonenbegegnung“ zurück, so kommt der Wunsch auf, man hätte noch etwas mehr über die klingonische Besatzung erfahren. Die zentrale Frage, wie die Klingonen mit den neuen Machtverhältnissen im 24. Jahrhundert umgehen, wird leider nicht gestellt. Mit der Story hätte man eine wunderbare Brücke zur klassischen Serie schlagen können. Doch für diesen Handlungsstrang ist in dieser Episode einfach kein Platz. Mit Star Trek VI – Das unentdeckte Land (1991) liefert Regisseur Nicholas Meyer aber ein paar Antworten auf diese Fragen.

Was mich in der remasterten Fassung ein wenig stört, ist das sehr dunkle Bild zu Beginn der Episode. Die Szenen am Pokertisch fallen im Vergleich zur DVD alle dunkler aus.

Schön anzusehen sind die Effektaufnahmen mit der Sonde, die die klingonische Abgesandte K’Ehleyr zur Enterprise transportiert. Der Detailgrad ist außerordentlich hoch und auch der Transporterstrahl wurde überarbeitet. HTV hat auch einen kleinen Lichtkegel am Ausgangspunkt des Strahls eingebaut (Zeitindex 8:48 Minuten). Wer die Szene etwas genauer unter die Lupe nimmt, der wird feststellen, dass die Bewegung der Sonde etwas unnatürlich ausfällt. Zu beobachten ist das, als sich die Sonde langsam der Enterprise annähert (Zeitindex 8:37 Minuten).

Ich möchte kein Nitpicking betreiben, aber wie kann die Transportkapsel eigentlich Warpgeschwindigkeit erreichen? Außerhalb der Sonde kann ich keine Antriebsgondeln ausmachen und auch die Verschalung bietet keinen Platz für einen größeren Reaktor. Gerade jetzt wo mit dem Filmstart von Star Trek Into Darkness wieder über den Sinn und Unsinn von technologischen Zusammenhängen diskutiert wird, kann ich es mir nicht verkneifen, auf dieses Logikloch hinzuweisen.

Screencap:
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Star Trek: The Next Generation – Andere Sterne, andere Sitten Blu-ray Review

Screencap: Klingonenbegegnung
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

K’Ehleyr hat große Schwierigkeiten ihr Temperament zu zügeln. Ihren Frust entlädt sie an einem Glastisch in Ihrem Quartier. Während die Tischplatte in einer Szene glasklar ist, kann man beim Umschnitt sehen, dass die Platte nicht länger transparent ist. Für die Szene ersetzte man diese durch Effektglas. In den 1980er Jahren griff man hierfür auf Zuckerglas zurück, das aus einer kristallinen Zuckermasse besteht (Zeitindex 20:19 Minuten).

Screencap: Klingonenbegegnung
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Um zu verhindern, dass die klingonische Abgesandte das Schiff in ein Trümmerfeld verwandelt, schickt Counselor Troi sie auf das Holodeck. Dort kann sie mit Hilfe einiger Trainingsprogramme Dampf ablassen. Auf der DVD ist es ziemlich schwierig, die gelisteten Programme zu erkennen (Zeitindex 21:32 Minuten). Mit dem Bild der Blu-ray ist das natürlich anders. Hier kann man die Einträge gut lesen:

Scuba Diving, Hanauma Bay, Earth (Gerätetauchen in der Hanauma Bay im Südosten der Hawaii-Insel Oahu)
Klingon Rite of Ascension Chamber (Kammer für die klingonische Initiationszeremonie. Mehrere Klingonen bilden in der Kammer eine Gasse, in der sie einen Klingonen mit Schmerzstöcken foltern. Worf unterzog sich in der Folge „Rikers Vater“ dieser Zeremonie).
Calisthenics, Lt. Worf (Die Calisthenics sind eine Form des körperlichen Trainings, das eine Reihe von einfachen, oft rhythmischen Bewegungen beinhaltet und für die nur das eigene Körpergewicht genutzt wird.)
Sin-Kar Desert Survival, Vulcan
Carnival Celebration, Rio de Janiro, Earth (Man beachte hier die Rechtschreibung auf der Tafel. Die Hauptstadt Brasiliens wird richtig Rio de Janeiro geschrieben.)
Dixon Hill, The Long Dark Tunnel
Dixon Hill, The Black Orchid

Star Trek: The Next Generation – Klingonenbegegnung (The Emissary) Blu-ray © CBS/Paramount

In dem Holodeck-Programm treffen Worf und K’Ehleyr auf drei fiktive Gegner, darunter auf die „Totenkopf-Kreatur“. Die fiktive Figur hatte in der Episode „Illusion oder Wirklichkeit“ ihren ersten Auftritt. Diesmal wird der arme Kerl in zwei Teile geschnitten. Der Effekt wurde vollständig digital überarbeitet (Zeitindex 25:56 Minuten).

Screencap:
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Klingonenbegegnung
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Für das klingonischen Schläferschiff griff man wie schon bei „Worfs Brüder“ auf Aufnahmen von Star Trek I: Der Film (1979) zurück. Leider kommt das Modell des Schlachtkreuzers nicht annähernd so eindrucksvoll rüber, wie es bei der Blu-ray des ersten Kinofilms von Kirk und Spock der Fall ist. In Star Trek: Der Film beeindruckte mich besonders der Abschuss der Photonentorpedos vom Bug. Dies hätte ich auch in TNG gerne gesehen. Schon in der Originalfassung der Episode mochte das Waffenfeuer der T’Ong nicht überzeugen. Der Tarneffekt der T’Ong wirkt ebenfalls altbacken (Zeitindex 35:00 Minuten). Es hätte nicht geschadet, wenn man die Sequenz an dieser Stelle überarbeitet hätte. Der Bird Of Prey ist in der Folge „Der Austauschoffizier“ auch teilweise am Computer neu erstellt worden.

Screencap:
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Klingonenbegegnung
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Die nachfolgende Montage zeigt die Enterprise und die T’Ong von Angesicht zu Angesicht. Für die Darstellung der Flaggschiffs griff man auf ein Standbild aus dem Serienintro zurück. Auch in dieser kurzen Szene ist der klingonische Schlachtkreuzer etwas unscharf (Zeitindex 37:41 Minuten).

Screencap:
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Klingonenbegegnung
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Mein HD-Review zu einer TNG-Folge aus der ersten oder zweiten Staffel wäre nicht vollständig, wenn ich nicht auf weitere Kartonagen hinweisen würde, die sich erneut regelrecht ins Bild drängen (u.a. bei Zeitindex 6:40 Minuten, 30:48 Minuten, 38:08 Minuten und 40:09 Minuten).

Star Trek: The Next Generation – Klingonenbegegnung (The Emissary) Blu-ray © CBS/Paramount

Zum Abschluss des Reviews noch ein kleiner Ausflug in Sachen Materialkunde: Die Designer von Star Trek: The Next Generation waren ziemlich talentiert, wenn es darum ging, effizient und vor allem kostengünstig zu arbeiten. So wurden nicht nur Requisiten und Effektaufnahmen recycelt, sondern auch allerhand Materialen, die für die Anfertigung von Kostümen eingekauft wurden. Worfs und K’Ehleyrs klingonische Uniformem besteht aus einem Netzstoff, der ursprünglich für die Rüstung der Soldaten aus dem 21. Jahrhundert im Pilotfilm „Mission Farpoint“ verwendet wurden. Der gleich Stoff diente auch als Kopfteil der Ferengi in der ersten Staffel. Wer einen Blick hinter die Kulissen von TNG werfen möchte, der kann dies nun mit etwas Detektivarbeit viel leichter – der Blu-ray sei Dank.

Star Trek: The Next Generation – Die Schlacht von Maxia (The Battle) Blu-ray © CBS/Paramount

Star Trek: The Next Generation – Klingonenbegegnung (The Emissary) Blu-ray © CBS/Paramount

Star Trek: The Next Generation – Der Mächtige (Encounter at Farpoint) Blu-ray © CBS/Paramount

Screencaps: Trekcore.com

2.19 TNG Blu-ray Review: Andere Sterne, andere Sitten (Manhunt)

Geschrieben am 7. Mai 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel Hinterlassen Sie einen Kommentar

Die Enterprise befördert zwei Delegierte vom Planeten Antede III nach Pacifica. Dort soll über den Mitgliedsantrag der Antedianer beraten werden. Doch die Routinemission gerät zu einer chaotischen Reise, als die exzentrische Lwaxana Troi an Bord des Schiffs kommt. Deannas Mutter befindet sich in der Phase, wodurch ihre Libido erhöht wird. Fortan bemüht sich Lwaxana, Captain Picard als ihren zukünftigen Gatten zu gewinnen. Doch der Captain der Enterprise flüchtet auf das Holodeck.

Hintergründe und Wissenswertes:

Der Musiker Mick Fleetwood von Fleetwood Mac hat einen Gastauftritt in der Folge. Er versteckt sich unter der Maske eines antedianischen Delegierten.
Robert O’Reillys erster Auftritt im Star Trek Universum: Er spielt eine fiktive Figur aus Dixon Hill. Seine spätere Rolle als klingonischer Kanzler Gowron machte ihn in der Serie berühmt.
Majel Barrett leiht ihr Stimme dem Schiffscomputer der Enterprise. Im Originalton sieht und hört man, wie mit sich selbst spricht, als Lwaxana der Computer der Enterprise befragt.

Schauspieler:

Gastdarsteller:

Majel Barrett (Lwaxana Troi), Carel Struycken (Homn), Colm Meaney (Miles O’Brien), Robert O’Reilly (Scarface), Robert Costanzo (Slade Bender), Rod Arrants (Rex), Rhonda Aldrich (Madeline)

Drehbuch:

Terry Devereaux

Regie:

Rob Bowman

Erstausstrahlung:

19. Juni 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 4

Der zweite Besuch von Lwaxana Troi auf der Enterprise beschert uns eine humorvolle Episode. Große Konflikte sucht man hier vergebens. Wenn überhaupt, dann findet man diese nur in einer kleinen Nebenhandlung. Hier werden die Delegierten des Planeten Antede nämlich von der Botschafterin von Betazed als Attentäter enttarnt. Mit der exzentrischen Darstellung ihrer Figur knüpft Majel Barrett an ihr Gastspiel aus der ersten Staffel an (siehe „Die Frau seiner Träume„). Lwaxana Troi wirkt in ihren früheren Auftritten noch recht überdreht, allerdings gelingt es den Autoren im weiteren Verlauf der Serie, die unterschiedlichen Facetten der Figur deutlicher herauszuarbeiten.

Es macht trotzdem einfach Spaß mit anzusehen, wie die Betazoidin das geordnete Leben der Führungskräfte der Enterprise durcheinanderwirbelt. Jean-Luc Picard versucht verzweifelt, der paarungswilligen Lwaxana aus dem Weg zu gehen. Das geht soweit, dass Data als wandelnde Enzyklopädie unwissentlich Spielball der beiden wird. Rikers verschmitztes Lächeln als er erfährt, dass Lwaxana den Captain als zukünftigen Gatten auserwählt hat, ist einfach großartig. Hier zeigt sich eine der Stärken von TNG: der Humor. In der ersten und zweiten Staffel tritt das komödiantische Element oft in einzelnen Situationen auf. Von dieser Situationskomik verabschieden sich die Autoren im weiteren Verlauf der Serie. Sie erkannten, dass Humor nicht in Widerspruch mit ernsteren Themen stehen muss. Im Gegenteil. Die lockere Herangehensweise beeinflusste auch maßgeblich das Auftreten der Charaktere, die mit Beginn der dritten Staffel viel ungezwungener miteinander agierten. Die Episode „Andere Sterne, andere Sitten“ kann man gerne als Vorläufer dieser Entwicklung ansehen.

Die Geschichte kommt ohne spektakuläre Spezialeffekte aus. Die USS Enterprise umkreist zu Beginn der Folge den Planeten Antede III. Die Gestaltung des Planeten knüpft an die bisherigen Arbeiten von HTV an. Im Gegensatz zu der ursprünglichen TV-Version griff man aber nicht auf frühere Aufnahmen zurück, sondern kreierte den Planeten neu.

Screencap: Andere Sterne, andere Sitten
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Andere Sterne, andere Sitten
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Kartonagen, die Reflektionen durch die Studiobeleuchtung vertuschen sollten, kommen erneut zum Einsatz. So zu sehen bei Zeitindex 02:05 Minuten und 08:45 Minuten.

Wer bei einer Brückenszene aufgepasst hat, der hat eine Tonangel bemerkt, die sich deutlich im Wandpanel spiegelt. Da diese ziemlich hektisch bewegt wird, fällt dies schnell ins Auge (Zeitindex 35:24 Minuten).

Star Trek The Next Generation – Andere Sterne, andere Sitten (Manhunt) Bluray Review © CBS / Paramount

Bereits in der Folge „Rikers Vater“ haben wir bewiesen, dass Steckdosen im 24. Jahrhundert keine Seltenheit sind. Auch in „Andere Sterne, andere Sitten“ kann man die Stromquellen für die Biobetten deutlich erkennen (Zeitindex 41:14 Minuten).

Star Trek The Next Generation – Andere Sterne, andere Sitten (Manhunt) Bluray Review © CBS / Paramount

In der vorletzten Folge der ersten Staffel war die Enterprise auf dem Weg zum sagenumwobenen Planeten Pacifica. Dort wollte die Mannschaft einen ausgedehnten Landurlaub verbringen. Daraus wurde aber nichts, als Picard einer gefährlichen Konspiration in der Sternflotte auf die Schliche kam (siehe „Die Verschwörung„). Meine Vorfreude war groß, diesen Planeten nun endlich in der zweiten Staffel in einer überarbeiteten Version zu sehen. Das Ergebnis ist leider ernüchternd. Leider mag die neue Darstellung noch weniger überzeugen, als in der Originalfassung der Fall war. Mehr Liebe zum Detail hätte der Szene zum Schluss gut getan (Zeitindex 42.43 Minuten).

Screencap: Andere Sterne, andere Sitten
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Andere Sterne, andere Sitten
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Screencaps: Trekcore.com

2.18 TNG Blu-ray Review: Der Planet der Klone (Up The Long Ladder)

Geschrieben am 26. April 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 3 Kommentare

Star Trek: The Next Generation - Der Planet der Klone (Up the Long Ladder) Blu-ray Review © CBS/Paramount

Die Enterprise entdeckt auf zwei Planeten im Ficus-System Menschenkolonien, deren Vorfahren vor 300 Jahren gemeinsam von der Erde aufbrachen. Wie sich herausstellt, haben sich beide Kolonien unterschiedlich entwickelt. Während die Existenz der einen Gruppe auf Agrarwirtschaft beruht, hat sich die andere zu einer technologisch fortgeschrittenen Gesellschaft entwickelt, deren Mitglieder ausschließlich aus Klonen besteht. Da die hochentwickelte Kolonie nun auszusterben droht, bittet der Premierminister die Besatzung der Enterprise um Proben ihrer DNA. Als alle Crewmitglieder das ablehnen, werden Riker und Pulaski überfallen.

Hintergründe und Wissenswertes:

Das Wort „Briongóid“ stammt aus der irischen Sprache und bedeutet „Traum“.
Irische Einwanderer beklagten sich nach der Ausstrahlung in Amerika über die klischeehafte Darstellung von Iren.
Das Thema Klonen steht in vielen in späteren Star-Trek-Folgen noch im Mittelpunkt, darunter in den Folgen „Unter Verdacht“ (Star Trek: Deep Space Nine) und „Ebenbild“ (Star Trek: Enterprise). Auch Picards Gegenspieler Shinzon im zehnten Kinofilm „Star Trek: Nemesis“ (2003) war ein Klon, der aus den Zellen Picards erschaffen wurde.

Schauspieler:

Gastdarsteller:

Barrie Ingham (Danilo Odell), John de Vries (Wilson Granger), Rosalyn Landor (Brenna Odell), Colm Meaney (Miles O’Brien)

Drehbuch:

Melinda M. Snodgrass

Regie:

Winrich Kolbe

Erstausstrahlung:

22. Mai 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 4

Die Geschichte um zwei getrennte Menschenkolonien, deren Entwicklung unterschiedlicher hätte nicht verlaufen können, gehört für mich in die Kategorie „unterhaltsam, aber nicht spektakulär“. Der Auftakt der Folge ist durchaus mysteriös als man einen 200 Jahre alten Notruf empfängt. Im Anschluss schlägt die Folge einen komödiantischen Kurs ein, um sich dann im letzten Drittel einem ernsteren Thema (dem Klonen) zu widmen. Worfs Erkrankung, die in einer kurzen Nebenhandlung erzählt wird, wirkt überflüssig.

Nun macht die Neuauflage von TNG schwache Episoden nicht besser, allerdings bietet sie genug Gründe, um sich noch einmal mit dem Inhalt auseinanderzusetzen. Was mich an „Der Planet der Klone“ stört ist die Tatsache, dass den Offizieren auf der Enterprise jegliche Moral abhandengekommen zu sein scheint. Riker und Pulaski töten auf Mariposa eiskalt ihre ausgewachsenen Klone. Granger, der Premierminister von Mariposa, bezeichnet die beiden richtigerweise als Mörder. Der Minister sei ein Dieb, hält Rikers als knappe Antwort dagegen. Damit wird das Thema dann aber auch schon ad acta gelegt. Natürlich muss man den Mariposa-Kolonisten für die gewaltsame Entnahme von menschlichen Zellen Dritter verurteilen, aber der Fehltritt der Sternenflotten-Offiziere wiegt schwerer. Autorin Melinda Snodgrass ist mit dem Drehbuch auf jeden Fall kein großer Coup gelandet. Gut möglich, dass ihre ursprüngliche Geschichte eine andere war, das Ergebnis ist auf jeden Fall unbefriedigend.

Gleich zu Beginn der Folge kann man einen Blick auf das Display von Picards Computer werfen. Dort werden alle interstellaren Expeditionen aufgeführt, die von der Erde gestartet wurden (Zeitindex 02:36 Minuten). Der Verweis auf tatsächlich lebende Personen darf hier natürlich nicht fehlen. In der Originalfassung war hier der Name Gene Roddenberry zu lesen. Nun steht hier Mike Volland. Die Missionsbeschreibung liest sich ebenfalls anders. Statt „to explore strange new worlds“ steht hier nun „stellar chart mapping“. Ebenfalls verschwunden ist ein Sidekick auf die Filmreihe „Star Wars“. So führte ursprünglich eine Reise der HMS New Zealand nach Alderaan (der Planet, auf dem die junge Prinzessin Leia heranwuchs). In der remasterten Fassungen ist stattdessen ein Eintrag für den Planeten „Aldebaran“ zu lesen (Zeitindex 02:36 Minuten).

Star Trek: The Next Generation – Der Planet der Klone Blu-ray Review

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Der Planet, der die Sternenbasis 73 beheimatet, wurde für die HD-Fassung neu erstellt und einer Farbkorrektur unterzogen. Nettes Detail ist ein heftiger Sturm, der in der unteren Hemisphäre tobt (Zeitindex 04:43 Minuten).

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Auf dem fünften Planeten des Bringloidischen Systems findet die Besatzung schließlich Überlebende der SS Mariposa. Auf dem Weg zum Planeten passiert die Enterprise einen Asteroiden. Im Hintergrund kann man gewaltige Sonnenprotuberanzen erkennen. Besonders gut gefällt mir an der Aufnahme die Ausleuchtung des Schiffs. Da ein Teil des Sonnenlichts durch den Asteroiden verdeckt wird, ist die Hülle der Enterprise leicht abgedunkelt (Zeitindex 11:02 Minuten).

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

In einer Aufnahme sehen wir die Enterprise in der Umlaufbahn des Planeten. Der Deflektor des Schiffs erscheint mir hier etwas zu blau. Der neu gestaltete Planet unterscheidet sich deutlich von der originalen Vorlage. Die Oberflächenkonturen und Wolkenschichten sind besser herausgearbeitet worden.

Star Trek: The Next Generation – Der Planet der Klone (Up the Long Ladder) Blu-ray © CBS/Paramount

Beim Klonen der Kartonagen machte man in dieser Folge wieder keinen Halt. Die Pappen sind in zahlreichen Szenen auf der Brücke zu sehen (z.B. Zeitindex: 26:04 Minuten).

Star Trek: The Next Generation – Der Planet der Klone (Up the Long Ladder) Blu-ray © CBS/Paramount

Durch das genauere Betrachten der Blu-rays drängen sich Schnitt- und Anschlussfehler natürlich häufiger auf. Als Picard und Worf auf dem Weg zum Transporterraum sind, bleiben sie kurz vor einem Huhn stehen, das von einem Mädchen eingefangen wird. Auf der rechten Seite kann man einen kurzen Blick in den Transporterraum werfen, wo Strohballen gelagert sind. Als die beiden dann den Transporterraum betreten (auf Grund der vorherigen Einstellung müssten die Türen eigentlich geöffnet sein), sind diese Ballen „spurlos“ verschwunden. Stattdessen ist eine Gruppe Bringloidi zu sehen (Zeitindex 14:24 Minuten).

Star Trek: The Next Generation – Der Planet der Klone (Up the Long Ladder) Blu-ray © CBS/Paramount

Ein halbes Lichtjahr vom Bringloiden-System entfernt, findet man schließlich auf einem weiteren Planeten die andere Gruppe der Kolonisten. Den „Planeten der Klone“ hat man digital neu erstellt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen (Zeitindex 25:59 Minuten).

Screencap: Der Planet der Klone
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Wer sich die Folge in der deutschen Synchronisation anhört, der wird bemerken, dass der Ton in einer Szene asynchron ist. Während einer Unterhaltung zwischen Worf und Brenna Odell im Frachtraum, will die Tonspur nicht so recht zum Bild passen (Zeitindex 25:30 Minuten).

Zeitindex: Trekcore.com

2.17 TNG Blu-ray Review: Das Herz eines Captains (Samaritan Snare)

Geschrieben am 22. April 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel Hinterlassen Sie einen Kommentar

Star Trek: The Next Generation "Das Herz eines Captains" Blu-ray Review © CBS / Paramount

Jean-Luc Picard und Wesley Crusher sind auf dem Weg zu Sternenbasis 515. Während der junge Fähnrich dort eine Prüfung ablegt, muss sich Picard einer Herztransplantation unterziehen. Seit einer schweren Auseinandersetzung mit einer Gruppe Nausicaaner trägt der Captain ein künstliches Herz, das nun fehlerhaft arbeitet. In der Zwischenzeit reagiert die Enterprise auf einen Notruf der Pakled. Geordi LaForge beamt auf das beschädigte Schiff der schwerfälligen Spezies, um es zu reparieren. Doch die vermeintlich harmlosen Pakled haben den Chefingenieur der Enterprise in eine Falle gelockt.

Hintergründe und Wissenswertes:

Ursprünglich wollten die Produzenten in der Folge die Yacht des Captains einbauen, die sich an der Unterseite der Enterprise befindet. Allerdings kamen sie auf Grund des begrenten Budgets von der Idee. Die Captains Yacht wird allerdings später in Star Trek: Der Aufstand (1998) gezeigt.
Die Geschichte um Picards künstliches Herztransplantat wird in der sechsten Staffel fortgesetzt. In „Willkommen im Leben nach dem Tode“ (Tapestry) gibt Q Picard die Möglichkeit, seinen schwerwiegenden Unfall in der Vergangenheit zu korrigieren.
Die Folge führt die Pakleds ein, die allerdings nie wieder eine tragende Rolle in einer Star Trek Serie spielten. Allerdings verweisen spätere TNG-Episoden auf die Rasse, darunter die Folgen „Brüder“, „Ritus des Aufsteigens“ und „Die Rückkehr von Ro Laren“. In Star Trek: Deep Space Nine sind zudem regelmäßig Pakleds auf dem Promenadendeck oder in Quarks Bar zu sehen.

Schauspieler:

Gastdarsteller:

Lycia Naff (Sonya Gomez), Christopher Collins (Grebnedlog), Leslie Morris (Reginod)

Drehbuch:

Robert L. McCullough

Regie:

Les Landau

Erstausstrahlung:

15. Mai 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 4

Ich würde „Das Herz eines Captains“ als eine kurzweilige Folge ohne wirkliche Höhepunkte beschreiben. Aus Sicht der Serien-Kontinuität erfahren wir zwei wichtige Dinge: Erstens, Picard war als junger Mann ein richtiger Draufgänger und zweitens, nach den Ferengi sind die Pakled die zweite schwerfällige Rasse, die wir im jungen Star Trek Universum antreffen. Während die Ferengi (dank Armin Shimerman in DS9) noch aufblühen werden, bleiben die Pakled aber fortan Statisten. Da ihre erste Leinwandpräsenz sich auch nicht ins Gedächtnis einbrennt, mag man dies verschmerzen.

Den Experten von HTV Illuminate bot die Folge aber ausreichend Futter, um sich kräftig beim digitalen Korrekturpinsel zu bedienen. Zunächst wäre da das Shuttle Einstein, das Picard und Wesley zur Sternenbasis 515 bringt. In der ursprünglichen Fassung verwendete erneut Aufnahmen aus der Folge „Die jungen Greise“. Diese zeigen das Shuttle Sakharov mit der Registrierungsnummer „01“. Da in der Folge aber vom Shuttle 2 die Rede ist, hat man dies mehrmals korrigieren müssen. Das betrifft sowohl die Aufnahme im Hangar (Zeitindex 04:16 Minuten) als auch die Effektaufnahmen im Weltall. Leider ist die Korrektur nicht konsequent ausgefallen. So lässt sich bei genauen Hinsehen feststellen, dass der Name Sakharov bei den Szenen im Weltall weiterhin auf der Hülle steht (Zeitindex 13:50 Minuten). Im Zuge Überarbeitung hätte man die Shuttle-Aufnahmen eigentlich komplett neu erstellen können. Immerhin passt die Attrappe des Shuttles im Hangar, ein sogenanntes Mock-Up, nicht zu den gezeigten Modellaufnahmen im weiteren Verlauf der Folge.

Star Trek: The Next Generation – Das Herz eines Captains Blu-ray Review

Die remasterte Fassung gewährt einen guten Blick auf die Mondor, das Schiff der Pakled. Die Details auf der Hülle sind nun deutlich auszumachen und dank entsprechender Korrektur ist Ocker nicht mehr der dominierende Farbton (Zeitindex 12:49 Minuten). Das Modell taucht in TNG noch öfters auf, so unter anderen in den Episoden „Yuta, die Letzte ihres Clans“ (3. Staffel), „Der Rachefeldzug“, „Odan, der Sonderbotschafter (beide 4. Staffel), „Mission ohne Gedächtnis“ und „Hochzeit mit Hindernissen“ (beide 5. Staffel).

Als Counselor Troi die Brücke betritt, ist das Bild wieder kurzzeitig sehr körnig. Dies ist erneut auf das Filmen im Breitbildformat zurückzuführen. Das Verfahren wurde angewandt, um in der Aufnahme einen Effekt einzubauen, während die Kamera den Protagonisten folgt (Zeitindex 12:54 Minuten). Hier ist es das Insert auf dem Hauptbildschirm der Enterprise, das Geordi auf der Brücke des Pakled Schiffs zeigt.

Apropos Geordi. Die Szenen mit ihm auf dem Schiff der Außerirdischen lässt hin und wieder zu wünschen übrig. Das Bild ist dunkel und oftmals sehr unscharf. Alle Szenen, die den Chefingenieur über den Hauptbildschirm der Enterprise zeigen, scheinen in Standardauflösung vorzuliegen (Zeitindex 15:32Minuten).

Die Pakled haben sich bei zahlreichen Kulturen wie den Jarada oder den Romulanern bedient. Sie suchen Dinge, die sie „voran bringen“. Bislang war mir nicht klar, dass dies auch für irdische Technologie aus dem 20. Jahrhundert galt, wie das Screencap belegt.

Star Trek: The Next Generation "Das Herz eines Captains" (Samaritan Snare) Screencap: Blu-ray © CBS / Paramount

Nicht nur die Shuttle-Aufnahmen wurde ursprünglich recycelt, sondern auch ein Matte Painting aus der ersten Staffel. Sternenbasis 515 war ursprünglich die Hauptstadt von Angel One (siehe „Planet Angel One„). Im Zuge der Überarbeitung hat man das Matte Painting in „Das Herz eines Captains“ um ein paar Details ergänzt, was ich sehr begrüße. Auffallend sind die runden Dächer mit den großen ovalen Fenster auf dem Hauptgebäude. Auch ein Bauwerk in der Mittel des Bildes sticht als neues Element hervor. Wer genauer hinschaut, der sieht auch das Shuttle von Picard und Crusher landen (Zeitindex 27:57 Minuten).

Die letzte remasterte Szene zeigt das Flagschiff der Föderation beim Verlassen von Sternenbasis 515. Die Aufnahme wirkt im Vergleich zum Rest der Episode sehr künstlich (Zeitindex 44:15 Minuten).

Es gibt viele Fans, die mit Deanna Troi zu Beginn ihre Probleme haben. Zugegeben, in den ersten beiden Staffel sucht die Figur noch ihren Platz in der Serie. Viele ihrer Szenen sind einfach unglücklich geschrieben. So ist es doch verwunderlich, dass der Counselor beim Erstkontakt mit den Pakled nicht auf der Brücke ist. Als sie später auf die Brücke stürmt, um Riker auf die feindlichen Absichten der Aliens hinzuweisen, ignoriert er einfach ihre Warnungen. In der Synchronisation kommt die Schiffsberaterin noch schlechter weg. Als die Zeit drängt und die Enterprise Picard zur Hilfe eilen muss, macht die deutsche Synchro aus „The captain needs our help“ den Satz „Ich spüre, dass der Captains unsere Hilfe braucht“. Ein Halb-Betazoid, der die Empfindungen eines einzelnen Menschen in einer Entfernung von mehreren Lichtjahren empfangen kann? Im deutschen Paralleluniversum ist alles möglich.

Screencaps: Trekcore.com

2.13 TNG Blu-ray Review: Die Zukunft schweigt (Time Squared)

Geschrieben am 4. April 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 2 Kommentare

Star Trek: The Next Generation - Die Zukunft schweigt (Blu-ray Review)

Zusammenfassung:

Die Enterprise nimmt ein Shuttle auf, dass im Weltall treibt. Merkwürdigerweise steht die Fähre mit dem Namen „El-Baz“ bereits im Hangar. Mit großen Staunen stellt die Besatzung fest, dass sich ein zweiter Picard an Bord befindet. Der bewusstlose Doppelgänger des Captains scheint aus der Zukunft zukommen. Als Geordi und Data das Logbuch des Shuttles bergen, sehen sie eine Aufzeichnung, die die Zerstörung der Enterprise in sechs Stunden zeigt.

Hintergründe und Wissenswertes:

Der Name des Shuttles bezieht sich auf den Wissenschaftler Farouk El-Baz, der maßgeblich am Apollo-Programm der NASA beteiligt war (El-Baz auf Wikipedia).
In seinem Gespräch über Zeitreisen mit Riker bezieht sich Picard auf Doktor Manheims Experimente in der Folge „Begegnung mit der Vergangenheit“ und Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart
Der englische Episodentitel „Time Squared“ kann auch als Time² gelesen werden.

Schauspieler:

Gastdarsteller:

Colm Meaney (Miles O’Brien)

Geschichte:

Kurt Michael Bensmiller

Drehbuch:

Maurice Hurley

Regie:

Joseph L. Scanlan

Erstausstrahlung:

3. April 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 3

Ich mag Geschichten, in denen es um Zeitreisen geht. In Star Trek sind Abenteuer, die in den verschiedenen Epochen der Menschheit spielen, nicht wegzudenken. Wohl auch ein Grund, warum ich mich so intensiv mit der Serie auseinandersetze. In vier von zwölf Kinofilmen ist der Ausflug in die Vergangenheit beziehungsweise in die Zukunft ein zentrales Thema. Weitaus größer ist die Anzahl der TV-Folgen, in denen sich unsere Protagonisten durch Raum und Zeit bewegen. Die klassische Serie brachte es in Sachen Zeitreise in 79 Folgen auf fünf Episoden, TNG und Voyager auf 13, Depp Space Nine auf 10 und Enterprise in vier Staffeln auf ganze 12 Folgen. Sicherlich wäre die Anzahl bei Enterprise noch weiter nach oben geklettert, hätte man die Serie nicht vorzeitig abgesetzt. Zeitreisen sind bei Fans ein beliebtes, für Autoren wohl ein dankbares Thema. Immerhin kann sich die schreibende Zunft so hin und wieder den Fesseln festgelegter Strukturen und Regeln entledigen, wenn sie sich nicht bei den alternativen Zeitlinien bedienen kann.

Nach „Begegnung mit der Vergangenheit“ aus Staffel eins ist „Die Zukunft schweigt“ nun die zweite Folge in Star Trek: The Next Generation, indem die Zeit eine wichtige Rolle spielt. Interessanterweise umspannt die Zeitreise aber nicht Jahre oder Jahrhunderte, sondern lediglich sechs Stunden. Dadurch dass der zweite Picard lediglich aus einer sechs Stunden fernen Zukunft kommt, wirkt das Szenario mysteriöser und bedrohlicher. Für die remasterte Fassung mussten allerhand Effekte neu erstellt werden.

Sehr gut gefallen haben mir die Aufnahmen des Shuttles El-Baz, das die Besatzung treibend im All findet. Die Aufnahmen im Shuttlehangar, die aus eine Montage aus Live- und Effektaufnahmen sind, wirken großartig. Lediglich der erste Traktorstrahl, der das Shuttle in den Hangar geleitet, wirkt wie schon in der Originalfassung deplatziert. Ich kann mir nicht erklären, wo der Greifstrahl herkommen soll. In der remasterten Fassung hätte man dies gerne korrigieren können (Zeitindex: 06:10 Minuten).

Star Trek: The Next Generation - Die Zukunft schweigt (Quelle: Blu-ray) © CBS/Paramount

Positiv erwähnen muss ich an dieser Stelle den DTS-HD Tonspur, die im Originalton vorliegt. Beim Abmischen der Folge hat man sich auch hier sehr bemüht, eine ordentliche Klangkulisse zu schaffen. Wenn beispielsweise der Traktorstrahl aktiviert wird, dann kommen die Surround-Lautsprecher richtig zum Einsatz. Als es kurze Zeit später im Shuttle zur Energieüberladung kommt, sprühen nicht nur visuell die Funken. Viele Episoden profitieren von dem remasterten Ton, verleiht er den Episoden doch eine viel authentischere Atmosphäre.

Ich muss immer wieder über eine kurze Szene mit Picard und Riker schmunzeln, die im Hangar spielt. Darin macht der erste Offizier den Captain auf die Verbrennungen auf der Außenhülle des Shuttles aufmerksam. Es sind ein paar leichte schwarze Rückstände zu erkennen, die kaum spektakulär aussehen. Picard stellt fest, dass es sich bei der Verbrennung auf der Hülle um Rückstände einer Antimaterie-Explosion handelt. Nun ja, meiner Meinung nach könnte es so ziemlich alles gewesen sein. Irgendwie mögen die Zeilen aus dem Drehbuch nicht so recht zu dem passen, was der Zuschauer da zu sehen bekommt. Auch die remasterte Fassung kann der Szene nicht zu mehr Glaubwürdigkeit verhelfen.

Data und Geordi überspielen das Logbuch der Raumfähre, um sich diese mit den anderen Stabsoffizieren im Konferenzraum anzuschauen (Zeitindex 18:59 Minuten). In der ursprünglichen TV-Fassung hatte man sich bei der Einblendung des Sternflottenlogos einer Animation aus „Die Iconia-Sonden“ bedient. Demzufolge konnte man einer Grafik den Schriftzug USS Yamato entnehmen. HTV hat das für die Blu-ray-Fassung korrigiert. Die Live-Aufnahmen stellen einen kleinen Kontrast zum Insert dar, da das Bild wieder sehr körnig ist.

In einigen Szenen griff man zur Retusche. So wurde zum Beispiel ein Stück Teppich am Fuß des Biobetts entfernt. Darunter hatte man urspünglich Kabel versteckt. Erstaunlicherweise hat man nicht alle Szenen nachbearbeitet, so dass der Stofffetzen hin und wieder zu sehen ist (Zeitindex 27:46 Minuten).

Erstklassig sind die neu erstellten Effekte des Vortex, dem die Enterprise zunächst zu entkommen versucht. Es ist lobenswert, dass man sich bei der Erstellung der Aufnahmen genau am Original gehalten hat. Auf der Blu-ray sehen die Aufnahmen einfach klasse aus.

Es ist nur rätselhaft, warum die Enterprise bei ihrem Flug durch den Vortex plötzlich keine Fenster mehr hat (Zeitindex 42:18 Minuten). In der ursprünglichen Fassung hatte man es dabei belassen, dass nicht alle Details des Schiffs auszumachen sind. Oftmals waren mangelndes Budget und Zeit der Knackpunkt. Die Neuveröffentlichung der Episode hätte die Möglichkeit geboten, die Aufnahme nun zu korrigieren. Warum man diese Chance hat verstreichen lassen, ist mir allerdings unklar.

Screencaps: Trekcore.com

2.12 Hotel Royale (The Royale)

Geschrieben am 30. März 2013 Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 2 Kommentare

Zusammenfassung:

Auf dem Planeten Theta VIII findet die Enterprise Überreste des NASA-Schiffs Charybdis. Mit Erstaunen stellt die Mannschaft fest, dass auf dem ungastlichen Planeten eine künstliche Struktur erschaffen wurde. Auf der Oberfläche stellt ein Außenteam weitere Nachforschungen an. Wie sich herausstellt, wurde ein Spielkasino aus Las Vegas des 20. Jahrhunderts errichtet, dessen Figuren aus einem Schundroman names „Hotel Royale“ stammen. Anscheinend sollte diese Umgebung die letzte Heimstätte eines Astronauten sein, der vor mehreren hundert Jahren hier abstürzte.

Hintergründe und Wissenswertes:

Der NASA-Schriftzug auf dem Trümmerstück, welches an Bord der Enterprise gebeamt wird, war bis 1992 aktuell. Drei Jahre nach Ausstrahlung der Episode wurde es komplett überarbeitet.
Auf der Uniform von Colonel Stephen Richey ist ein Aufnäher angebracht. Der Aufnäher stammt ursprünglich von der Apollo 17 Mission (1972). Für die Produktion wurde der Name „Apollo“ entfernt.
Die Idee, dass eine außerirdische Spezies eine künstliche Lebensumgebung für eine andere schafft, ist nicht neu. In Star Trek wird das Thema später in den Folgen „Gedächtnisverlust“ (Star Trek: The Next Generation) oder „Translokalisation“ (Star Trek: Voyager) wieder aufgegriffen. Auch Stanley Kubricks Meisterwerk „2001: A Space Odyssey“ widmet sich einer ähnlichen Geschichte.
Drehbuchautor Tracy Tormé zeigte sich mit der finalen Fassung seines Skripts so unzufrieden, dass er in der Episode unter dem Pseudonym Keith Mills genannt wird.

Schauspieler:

Gastdarsteller:

Sam Anderson (Manager), Jill Jacobson (Vanessa), Noble Willingham (Texas)

Drehbuch:

Keith Mills

Regie:

Cliff Bole

Erstausstrahlung:

27. März 1989

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 2, Disc 3

Die Geschichte um ein künstlich geschaffenes Hotel aus dem 20. Jahrhundert gehört nicht unbedingt zu den „Perlen“ der zweiten Season. Dabei bietet die Idee eines künstlichen Paradises, das für seine Insassen zur Hölle wird, genug Stoff für eine spannende Geschichte. Bereits im ersten Pilotfilm „Der Käfig“ (The Cage) bediente man sich dieser Ausgangssituation. Die Folge „Hotel Royale“ beginnt sehr spannend, als man ein Trümmerteil einer alten NASA-Rakete an Bord beamt. Doch dann entdeckt das Außenteam das mysteriöse Hotel auf der Oberfläche von Theta VIII. Unsere Protagonisten landen in einer Spielhölle, die mit zahlreichen eindimensionalen Figuren vollgestopft ist. Das Drama um Colonel Richey, für den der fiktive Albtraum geschaffen wurde, lässt den Zuschauer eher kalt. Denn dieser fand vor Jahrhunderten seine Erlösung im Tod. Wir verfolgen also die Handlung mit dem Wissen, dass das gleiche Schicksal unsere Hauptfiguren wohl nicht ereilen wird. Dementsprechend niedrig verläuft die Spannungskurve. Auch die Blu-ray kann „Hotel Royale“ nicht retten.

Allerdings liefert uns die remasterte Fassung etwas Stoff, um die Diskussion in Sachen HD-Transfer durch CBS Digital und HTV fortzusetzen. Zur Erinnerung: CBS Digital hat die Blu-ray Umsetzung der ersten Staffel realisiert. Für ihre Arbeit ernteten die Verantwortlichen viel Lob von Fans und Kritikern gleichermaßen. Der aufwendige Prozess der Digitalisierung und enormer Zeitdruck führten schließlich dazu, dass der HD-Transfer der zweiten Staffel von HTV realisert wurde. Die Arbeitsteilung soll gewährleisten, dass die Arbeiten an den remasterten TNG-Staffeln fristgerecht abgeschlossen wird. Die Lobeshymnen für die Arbeit von HTV fielen nicht so euphorisch aus, wie es bei der ersten Blu-ray-Box der Fall war. Kritik erhielt HTV hauptsächlich für die Umsetzung der digitalen Effekte, die nicht so recht an die Arbeiten von CBS Digital anknüpfen konnte.

Die Episode „Hotel Royale“ erlaubt uns nun einen direkten Vergleich beider Arbeiten. Wie schon in der ursprünglichen TV-Fassung bediente man sich für die Darstellung von Theta VIII bei zuvor erstellten Aufnahmen. In diesem Fall griff man auf die digitalisierte Version des Planeten Angel One zurück (siehe Episode „Planet Angel One„). Die Darstellung des Planeten ist in beiden Episoden identisch (man beachte die Screencaps). Allerdings ist die Aufnahme aus der zweiten Staffel bei weitem nicht so detailreich und hochauflösend, wie es beim Original der Fall ist. Die Ursache für diesen Qualitätsunterschied erschließt sich mir nicht.

Positiv bewerten muss ich das Bild der Folge. Dank entsprechender Korrekturen sind die Farben nun alle natürlich. Einige Szenen sind immer noch körnig, was typisch für die zweite Staffel ist. Dennoch ist es als Fan eine schöne Sache, auch eine eher „mittelmäßige“ Folge in High Definition genießen zu können.

SD/HD-Vergleich

Hotel Royale (Quelle: DVD/Blu-ray) © CBS / Paramount

Größere Highlights sucht man auch in der remasterten Fassung von „Hotel Royale“ vergebens. In einer Effektaufnahme hat man einen Phaserschuss neu erstellt. Wie schon bei Staffel Eins hat man den emittierenden Strahl mit einem Impuls versehen, der die Mündung des Phasers verlässt.

Screencaps: Trekcore.com

Star Trek: Enterprise – Trailer zu Staffel 2 online

Geschrieben am 25. März 2013 Veröffentlicht unter Blu-ray News Hinterlassen Sie einen Kommentar

Kurz vor dem Erscheinungstermin der ersten Staffel von Star Trek: Enterprise hat CBS nun den Trailer zur kommenden zweiten Staffel im Internet veröffentlicht. Die Vorschau zeigt Ausschnitte aus den 26 Episoden (darunter „Carbon Creek“,“Regeneration“, „Erstflug“, „Die Zukunft“ uvm.). Darüber hinaus bekommt man einen kleinen Einblick in die zahlreichen Extras, die für eigens für die Blu-rays produziert worden sind (u.a. Interviews mit Scott Bakula, Connor Trinneer und Dominic Keating). Wann die Blu-rays zur zweiten Staffel von Star Trek: Enterprise in den deutschen Handel kommen ist noch nicht bekannt.