Blu-ray Reviews & Episodenkritiken

Monatsarchiv: Oktober 2012

TNG Season 2 auf Blu-ray: CBS veröffentlicht neue Vorschaubilder

Geschrieben am Veröffentlicht unter Blu-ray News, Top-Artikel 1 Kommentar

Dank CBS gibt es einen weiteren kleinen Vorgeschmack auf die nächste Blu-ray Veröffentlichung von Star Trek: The Next Generation. Das Fernsehstudio hat zwei neue Bilder aus den Episoden „Wem gehört Data?“ (The Measure Of A Man) und „Brieffreunde“ (Pen Pals) veröffentlicht. Zu sehen ist eine geschnittene Szene mit Picard und Riker sowie eine neue CGI-Planetenaufnahme aus der zweiten Season.

Neue Szene aus dem Extended Cut von „Wem gehört Data?“ (Copyright: CBS)

So zeigt ein Bild aus „Wem gehört Data?“ Picard bei einer seiner Lieblingsbeschäftigungen, dem Fechten. Der erste Offizier, William Riker, beobachtet ihn dabei. Ursprünglich ist die gesamte Szene der Schere zum Opfer gefallen.

Die zweite Aufnahme zeigt den Planeten Drema IV, der für die HD-Version von „Brieffreunde“ neu am Computer erstellt wurde.

„Drema IV“ Remastered aus TNG HD Season 2 „Brieffreunde“ (Copyright: CBS)

Die veröffentlichten Aufnahmen machen jetzt schon Lust auf mehr. Die zweite Season von Star Trek: The Next Generation erscheint am 6. Dezember 2012.

Hier geht es zur Originalmeldung auf Trekcore.com.

Hier geht es zum Trailer der zweiten Blu-ray-Staffel von Star Trek: The Next Generation.

 

1.17 Ein Planet wehrt sich (Home Soil)

Geschrieben am Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel Hinterlassen Sie einen Kommentar

Zusammenfassung:

Die Enterprise soll auf Velara III den Fortschritt der Terraformingstation überprüfen und sich vom Wohlergehen der vier Wissenschaftler überzeugen, die hier in völliger Abgeschiedenheit arbeiten und leben. Erst nach mehreren Rufen antwortet der Leiter der Station, Direktor Mandl, der keinen Besuch erwartet hatte. Er versichert zwar, es sei alles in bester Ordnung, doch Troi spürt, daß er etwas zurückhält. Picard beschließt, ein Außenteam herunterzuschicken, um sicher zu stellen, daß es keine Probleme gibt.

Hintergründe und Wissenswertes:

  • Walter Gotell, der hier den Direktor Kurt Mandl verkörpert, war in insgesamt sechs James-Bond-Filmen als legendärer sowjetischer General Gogol zu sehen.
  • Das Grundthema dieser Episode erinnert stark an die TOS-Folge „Horta rettet ihre Kinder“ (The Devil In The Dark), in der es ebenfalls um die unbeabsichtigte Vernichtung einer Rasse ging.
  • Bei der Produktion ging schief, was nur schiefgehen konnte. Einige Seiten des Drehbuches mussten sogar einen Tag vor Drehbeginn noch umgeschrieben werden.

Schauspieler:

Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar)

Gastdarsteller:

Walter Gotell (Kurt Mandl), Elisabeth Lindsey (Louisa Kim), Gerard Prendergast (Bjorn Benson), Mario Roccuzzo (Arthur Malencon), Carolyne Barry (Ingenieurin)

Drehbuch:

Robert Sabaroff

Story:

Karl Guers, Ralph Sanchez und Robert Sabaroff

Regie:

Corey Allen

Erstausstrahlung:

22. Februar 1988

 

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 4

Bereits mit der Eingangsszene dieser Folge wird wieder einmal deutlich, welch optischen Zeitsprung die Serie von der DVD- zur Blu-ray-Fassung zurückgelegt hat. Der Planet Velara III, den die Enterprise ansteuert, um sich nach dem Wohlergehen der dort arbeitenden Terraformer zu erkundigen, wurde in gewohnt erstklassiger Weise überarbeitet und sorgt nun für ein entsprechend realistischeres Bild, als dies noch bei dessen etwas schwammig wirkenden Vorgänger des Originals der Fall war. Ursprünglich nur sehr vage wahrnehmbar, ist es nun mit Hilfe der neuen Detailschärfe zudem ein leichtes, durch die Fenster der Enterprise-Brücke einige sich bewegende Crewmitglieder zu erkennen, was der Gesamtszenerie zu deutlich mehr Lebendigkeit verhilft.

   Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS
Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Als die Rufe der Enterprise nach mehrmaligen Versuchen schließlich erwidert werden und Picard über den Hauptschirm mit Direktor Mandl spricht, ist im unteren Teil der linken Bildhälfte, etwa einen Meter von Datas Konsole entfernt, anfangs ein Schatten zu sehen, bereits in der nächsten Einstellung jedoch plötzlich ein Teil des Produktionsequipments. Dieser mehr als offensichtliche Nachlässigkeitsfehler wurde erstaunlicherweise auch im Zuge der Überarbeitung nicht retuschiert, wobei man in vergleichbaren Fällen zuvor verschärft darauf zu achten schien, derartige Fehler zu korrigieren.

Mit der ersten Szene nach dem Vorspann offenbart sich uns ein Blick auf die Station der Terraformer. Neben einer klareren Darstellung der Kulisse, liegt der signifikanteste Unterschied zum Original in der helleren Beleuchtung der einzelnen Fenster, welche hierdurch zudem etwas größer erscheinen. Ein von Andrew Probert entworfenes Matte Painting der Station, auf dem unter anderem ein angedocktes Schiff zu sehen ist, fand in dieser Folge letztendlich keine Verwendung.

Nachdem das Außenteam um Commander Riker ins Innere der Station gebeamt wurde, wird es von der Botanikspezialistin Louisa Kim begrüßt. Kim erklärt sich bereit, dem Team einen Einblick  in die Praxis des Terraforming zu gewähren und aktiviert eine computergenerierte Animation der geplanten planetaren Veränderungen innerhalb der nächsten 35 Jahre. Sofort wird klar, dass es sich das Blu-ray-Kreativteam nicht nehmen ließ, jene Animationen von Grund auf neu zu generieren, was zugegebenermaßen zu einem sehr gelungenen Ergebnis führte.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS
Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Um den Tod des Hydraulikingenieurs Madison in der Hydraulikkammer aufzuklären, beginnt Data die scheinbare Fehlfunktion des Laserbohrers zu untersuchen. Der Einschusswinkel des primären „Schusses“ wurde hier im Zuge der Überarbeitung minimal nach oben korrigiert. Davon abgesehen blieb man der ursprünglichen Darstellung der Lasereffekte jedoch merklich treu.

Nachdem Data den Bohrer zu seinem Selbstschutz zerstören musste, wirkt das Bild während der anschließenden Unterhaltung mit Geordi etwas „körnig“, verbessert sich jedoch bereits mit der darauffolgenden Szene. Diese leichte Bildfluktuation fällt im Laufe der Folge noch einige Male ins Auge, vermag den positiven Gesamteindruck der Bildqualität jedoch kaum zu trüben.

Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!

Screencaps: Trekcore.com

1.16 Die Sorge der Aldeaner (When the Bough Breaks)

Geschrieben am Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel Hinterlassen Sie einen Kommentar

Zusammenfassung:

Die Enterprise findet den legendären Planeten Aldea, der seit Jahrhunderten von seinen Bewohnern hinter einem Tarnfeld versteckt wird. Der Anführer der Aldeaner, Radue, bittet Captain Picard, ihm und seinem Volk ein paar Kinder zu überlassen. Die Aldeaner sind seit Jahren unfruchtbar und drohen auszusterben. Als der Captain der Enterprise die Bitte ablehnt, entführen die Aldeaner einige Kinder vom Schiff. Radue warnt Picard vor einer Rettungsaktion. Die Technologie der Aldeaner ist mächtig genug, um die Enterprise aus den bekannten Teil der Galaxis zu schleudern.

Hintergründe und Wissenswertes:

  • Die Episode markiert den ersten Auftritt von Jerry Hardin in Star Trek. Er schlüpfte in weitere Gastrollen in den Folgen Star Trek: The Next Generation „Gefahr aus dem 19. Jahrhundert“ (Time’s Arrow) und in Star Trek: Voyager „Das Unvorstellbare“ (Emanations).
  • Die Episode stellt eine Brücke zu einer weiteren beliebte TV-Serie der 90er her. Jerry Hardin wurde durch seine Rolle als undurchsichtiger „Deep Throat“ in der Serie „Akte X“ (The X-Files) sehr populär. Der Regisseur der Folge, Kim Manners, erlangte später als Produzent und Autor der „X-Files“ Bekanntheit. Manners verstarb Anfang 2009 im Alter von nur 58 Jahren.
  • Die große Fensterkuppel in der Halle von Aldea wurde von Herman Zimmerman etwas später für die Dreharbeiten von „Star Trek: Am Rande des Universums“ (Star Trek: The Final Frontier) wiederverwendet. Dort wurde sie als Dachkuppel auf einem Gebäude in Paradise City auf Nimbus III eingesetzt.

Schauspieler:

Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar), Wil Wheaton (Wesley Crusher)

Gastdarsteller:

Jerry Hardin (Radue), Brenda Strong (Rashella), Jandi Swanson (Katie), Paul Lambert (Melian), Philipp N. Waller (Harry)

Drehbuch:

Hannah Louise Shearer

Regie:

Kim Manners

Erstausstrahlung:

15. Februar 1988

 

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 4

Die Folge „Die Sorge der Aldeaner“ erzählt eine klassische Trek-Geschichte, in der die Existenz einer ganzen Rasse durch die eigene hochentwickelte Technologie aufs Spiel gesetzt wird. Ähnliche Geschichten kamen bereits in der Originalserie vor (siehe „Der alte Traum„, „Miri, ein Kleinling„, „Spocks Gehirn“). So verwundert es kaum, dass die Darstellung der Aldeaner doch stark an die ein oder anderen Rasse aus der Kirk-Ära erinnert. Auch hier musste sich der Captain der alten Enterprise regelmäßig außerirdischen Völkern stellen, die mit Hilfe einfachster Apparaturen mehrere Bestatzungsmitglieder einfach verschwinden lassen konnten (siehe „Stein und Staub“, „Der Plan der Vianer“).

Im Gegensatz zu TOS präsentiert sich TNG natürlich in einem anderen (Produktions)Gewand. Größere Sets und realistischere Effekte lenken den Zuschauer von der ein oder anderen dramaturgischen Schwäche im Drehbuch ab. So verhält es sich auch bei „Die Sorge der Aldeaner“ auf Blu-ray. Ich bin immer wieder erstaunt, wie sehr sich das Bild der blauen Scheibe von den Aufnahmen der DVD unterscheidet. Beeindruckt davon, wie toll sich doch die alten Modellaufnahmen und die neu überarbeiteten Spezialeffekte in dem hochauflösenden Bild präsentieren, vergesse ich beinah, dass die Folge für TNG inhaltlich wenig zu bieten hat.

Auch bei der Überarbeitung dieser Folge ist CBS in Sachen Retusche und neue Effekte sehr dezent ans Werk gegangen. Diese Tatsache ist durchweg positiv zu sehen, denn nur so kann man dem Original wirklich treu bleiben.

Der Korrekturpinsel kommt sehr früh zum Einsatz. In der ursprünglichen Fassung ist im Turbolift ein Stativfuss zu sehen, als Riker auf dem Weg zur Brücke ist. In der Blu-ray Fassung ist dieser nicht mehr zu sehen.

Der Planet Aldea wurde von Max Gabl, der sich für die Planeten in TNG HD verantwortlich zeichnet, neu am Computer erstellt. Er und sein Team haben sich dabei wie in den Episoden zuvor an der ursprüngliche Farbgebung orientert. Die einzelnen Strukturen auf der Oberfläche sind nun viel deutlicher herausgearbeitet.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Im Laufe der Handlung kommen einige Spezialeffekte zum Einsatz, die von CBS neu kreiert wurden. Dazu gehören unter anderem der aldeanische Scanner, der alle Kinder auf dem Schiff abtastet und ein Werkzeug mit dessen Hilfe eines der entführten Kinden einen Delphin „schnitzt“. Die Effekte orientieren sich an der ursprünglichen Fassung und reihen sich nahtlos in die neu abgetasteten Realfilmaufnahmen ein.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Am Ende der Episode bekommen wir den gigantischen Energiekern zu sehen, der das Tarnfeld von Aldea erzeugt. Bei der Aufnahme handelt es sich um gelungene Bildmontage, die Modellaufnahmen und Realfilmaufnahmen kombiniert. Dank Blu-ray können wir nun einen sehr detailierten Blick auf die Aufnahme erhaschen, die von CBS lediglich neu abgetastet wurde.  Dabei wird einmal mehr deutlich, welch großartige Arbeit das Produktionsteam seinerzeit geleistet hat. Gebaut wurde das Modell des Energiekerns übrigens von Mike Okuda, der heute als Berater für das CBS-Team fungiert.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Screencaps: Trekcore.com

Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann gerne um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!

1.8 Miri, ein Kleinling (Miri)

Geschrieben am Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Original Series, Top-Artikel 2 Kommentare

Zusammenfassung:

Die Enterprise erhält einen Notruf, wie er früher auf der Erde benutzt wurde. Ursprung des Notrufs ist ein Planet, der eine exakte Kopie der Erde darstellt. Nicht nur die Größe und die Masse stimmen überein, sogar die Kontinente sind gleich angeordnet. Auf die Rufe der Enterprise antwortet niemand.
Kirk beamt mit Spock, McCoy, Rand und 2 Sicherheitsoffizieren auf den Planeten. Dort finden sie eine verwahrloste Stadt vor, die an Städte aus dem 20. Jahrhundert der Erde erinnert. Anscheinend wird die Stadt aber von niemand bewohnt. Zumindest ist keine Menschenseele zu sehen. Als das Außenteam sich umsieht, finden sie ein altes verrostetes, kaputtes Dreirad. Plötzlich stürzt sich ein furchtbar entstellter Mensch auf McCoy und schreit immer wieder „Meins“ und „Das gehört mir“. Nur mit großer Mühe können Kirk und Spock den Mann überwältigen. Plötzlich erleidet er einen Anfall und stirbt. McCoy stellt fest, dass er in den letzten Minuten, um etliche Jahre gealtert ist.

 

Hintergründe und Wissenswertes:

  • Der Planet dieser Episode sieht genauso aus wie die Erde. In der Romanversion von James Blish Der unwirkliche McCoy wird von einem erdähnlichen Planeten gesprochen, der vor einigen Jahrhunderten von Menschen besiedelt worden ist. Damit hätte man das Erscheinungsbild der Stadt besser erklären können; allerdings spielt die geschriebene Fassung im 25. Jahrhundert.
  • Im Buch Die Welten der Föderation nehmen Föderationswissenschaftler an, dass der Planet ein von übermächtigen Wesen geschaffenes „Backup“ der Erde ist.
  • In Großbritannien gab es nach der Erstausstrahlung dieser Episoden Beschwerden wegen der gezeigten Grausamkeit. Deswegen wurde sie bei Wiederholungen der Serie ausgelassen und auch die Episoden Der Plan der Vianer, Platons Stiefkinder und Wen die Götter zerstören wurden bereits bei der Erstausstrahlung der Serie nicht gesendet.
  • Uhura, Hikaru Sulu und Montgomery Scott haben in dieser Folge keinen Auftritt.
  • In der deutschen Synchronfassung gibt es einen Zahlendreher: Spock gibt die Masse des Planeten mit 60hoch21 Tonnen an, was wohl der Masse der Erde entsprechen soll. Die Masse der Erde beträgt aber umgerechnet etwa 6*10hoch21 Tonnen, wie es auch im englischen Original angegeben wird.
  • Neben den beiden Söhnen von Grace Lee Whitney (Janice Rand), spielen in dieser Folge auch zwei Töchter von William Shatner mit (eine von ihnen ist das kleine Mädchen, welches er am Ende der Folge auf dem Arm trägt).

Quelle: Memory Alpha

 

Schauspieler:

William Shatner (James T. Kirk), Leonard Nimoy (Mr.Spock), DeForest Kelley ( Dr. „Pille“ McCoy)

Gastdarsteller:

Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand), Kim Darby (Miri), Michael J. Pollard (Jahn), Keith Taylor (Dicklicher Junge/Jahns Freund), Ed McCready (Kreatur), Jim Goodwin (Lt. John Farrell)

Drehbuch:

Adrian Spies

Regie:

Vincent McEveety

Erstausstrahlung:

27. Oktober 1966

 

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek (Raumschiff Enterprise), Season 1, Disc 2

Auch wenn die Folge „Miri, ein Kleinling“ beinahe völlig ohne Spezialeffekte auskommt, ist zumindest ein fremder Planet Teil der Handlung, wobei man vielleicht eher von „vertraut“ sprechen sollte, handelt es sich doch um einen, der Erde bis ins Detail gleichenden, Planeten. Einzig die Sprache wurde für diese Folge leicht abgeändert. So ist beispielsweise von den „Wachsenden“, statt den Erwachsenen, die Rede. Die gestalterische Umsetzung dieser zweiten Erde wurde, im Zuge der Überarbeitung der Serie, sinnigerweise beibehalten und, auf gewohnt großartige Art und Weise,  am Computer neu erstellt.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Kurz nachdem Kirk, Spock, Pille, Janice Rand und zwei Sicherheitsoffiziere in eine Stadt auf dem Planeten gebeamt wurden, werden sie von einem monsterhaft erscheinenden Jugendlichen attakiert, der kurz darauf verstirbt. Dank der hohen Blu-ray Auflösung werden wir hier Zeugen der, für die damaligen Verhältnisse, fantastischen Arbeit des Makeup-Designers Fred B. Phillips.

Die Stadt, in der diese Folge spielt, ist die sogenannte „City Street“-Kulisse von Desilu, welche später beispielsweise für „Landru und die Ewigkeit“ oder die legendäre Episode „Griff in die Geschichte“ erneut zum Einsatz kam. Speziell für „Miri, ein Kleinling“ wurde die Kulisse so präpariert, dass sie einen alten und zerfallenen Eindruck beim Zuschauer hinterlässt.

 

 

Der einzige in dieser Folge vorkommende Spezialeffekt ist ein Phaserschuss von Kirk. Der damalige Effekt wurde zwar beibehalten, doch gerade in diesen Szenen sieht man, wie prachtvoll das Gesamtbild im Vergleich zum Original daherkommt. Die Auflösung des Bildes ist durchweg brillant und besticht einmal mehr durch unglaubliche Detailschärfe und satte Farben.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann gerne um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!

Star Trek auf Blu-ray: Neuer Podcast online

Geschrieben am Veröffentlicht unter Blu-ray News Hinterlassen Sie einen Kommentar

Der deutsche Star Trek Podcast „Trekcast“ feiert mit der Ausstrahlung der zehnten Folge sein erstes kleines Jubiläum. In ihrer aktuellen Ausgabe beschäftigen sich die Moderatoren Yann-Patrick Schlame, Thorsten Kroke und Malte Kirchner ausführlich mit der Veröffentlichung von Star Trek: The Next Generation auf Blu-ray. Dabei werfen Sie einen Blick auf die bereits erschiene Box sowie auf die zweite Staffel, deren Verkauf für Anfang Dezember angekündigt wurde. Natürlich ist auch die Blu-ray Veröffentlichung von Star Trek: Enterprise ein Thema der Sendung.

Für die Jubiläumsausgabe haben sich die drei Moderatoren Verstärkung an Bord geholt. Mit dabei sind Christopher Kurz, Star Trek Experte vom Trekzone Network, und Christian Hinze von Star Trek-HD.de.

Hier kann man sich die aktuelle Folge des „Trekcast“ anhören:

Trekcast #10 – Die große Blu-ray Konferenz

1.15 Die Entscheidung des Admirals (Too Short A Season)

Geschrieben am Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel Hinterlassen Sie einen Kommentar

Zusammenfassung:

Auf Morgan IV wurde unter anderem der Botschafter der Föderation als Geisel einer Revolution genommen. Admiral Mark Jameson soll nun von der Enterprise zum Krisenherd gebracht werden, da er bereits vor 45 Jahren einen Streit zwischen den verfeindeten Parteien auf dem Planeten schlichten konnte. Kaum an Bord stellt der Admiral den Anspruch selber die Mission zu leiten, obwohl er aufgrund seines Alters im Rollstuhl sitzen muß. Zunehmend verbessert sich der Zustand des Admirals, der an der laut Dr. Crusher unheilbaren Iversonschen Krankheit leidet.

Hintergründe und Wissenswertes:

  • Michael Pataki, der hier den Karnas verkörpert, war bereits in der legendären TOS-Folge „Kennen Sie Tribbles?“ als Klingone Korax zu sehen.
  •  Wil Wheaton (Wesley Crusher) ist in dieser Folge nicht zu sehen.
  •  Die Stelle, in der Karnas die Wunde des Admirals sehen will, um sicher zu gehen, dass es Jameson ist, erinnert an die Bibel, in der der Jünger Thomas Jesus‘ Wunden sehen möchte, um sicher zu gehen, dass es sich um den Gottessohn handelt, den er da sieht.
  • Damit der Rollstuhl des Admirals auf der Brücke Platz findet, wurde Cmdr. Rikers Konsole zu seiner Rechten entfernt. Dies ist ebenfalls zusehen, als der Admiral aus dem Rollstuhl steigt um die Steuerung des Schiffes zu übernehmen. Im ersten Moment, als er noch im Rollstuhl sitzt, ist die Konsole da und im Zweiten, wenn er in Richtung Steuer geht, ist die Konsole wieder weg.

Quelle: Memory Alpha

Schauspieler:

Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar)

Gastdarsteller:

Clayton Rohner (Admiral Mark Jameson), Marsha Hunt (Anne Jameson), Michael Pataki (Karnas)

Drehbuch:

Michael Michaelian, D.C. Fontana

Story:

Michael Michaelian

Regie:

Rob Bowman

Erstausstrahlung:

06. Februar 1988

 

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 4

Zu Beginn der Folge sehen wir die Enterprise in der Umlaufbahn des Planeten Persephone V, von wo aus Admiral Mark Jameson und seine Frau Anne an Bord gebeamt werden sollen. Leider handelt es sich bei der überarbeiteten Fassung des Planeten um exakt dieselbe, die schon zuvor in der sechsten Episode „Die geheimnisvolle Kraft“ (Lonely Among Us) eingesetzt wurde. Nach der doppelten Verwendung des Planeten Bynaus, der bereits in „Die Frau seiner Träume“ Verwendung fand (wir berichteten), ist dies nun also das zweite Mal, dass man sich eines zuvor genutzten Planeten bediente. Originaltreue hin oder her, in den Achziger Jahren war das Budget knapp und so war es keine Seltenheit, auf Bestehendes zurückzugreifen. Doch gerade für die Veröffentlichung der Serie auf Blu-ray hätte man sich meiner Meinung nach die Mühe machen können, den ein oder anderen Planeten zumindest nicht eins zu eins zu übernehmen.

Erfreulicherweise tritt aber mit der Darstellung von Mordan IV (ab Zeitindex 29:52 zu sehen) eine nicht bereits zuvor verwendete Version eines neu generierten Planeten in Erscheinung und fügt sich in seiner ganzen Pracht beinahe nahtlos in die brillante Bildqualität der Blu-ray ein.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Kurze Zeit nachdem das Außenteam um Picard und Jameson in ein Tunnelsystem unterhalb der Hauptstadt Mordan City gebeamt wurde, um die Geiseln zu befreien, wird es von Soldaten angegriffen. Die etwas an die klassische Serie erinnernden Phasereffekte wurden zwar nicht überarbeitet, wirken jedoch wesentlich klarer als zuvor.

Ebenfalls in dieser Einstellung ist ein gemalter Tunnel im Hintergrund zu sehen, der in der hohen Blu-ray Auflösung als eben solcher, offensichtlicher denn je, ins Auge fällt. Interessanterweise wurde jenes Bühnenbild schon in dem Film Spaceballs (1987) von Mel Brooks eingesetzt. Auch in der späteren TNG-Folge „Die Rettungsoperation“ (Legacy), aus der vierten Staffel, fand es erneut Verwendung.

Nachdem Picard, Jameson und Dr. Crusher, zum Ende der Episode, in das Büro von Karnas gebeamt wurden, um zu verhindern, dass Geiseln sterben müssen, sind durch die Fensterfront im Hintergrund Teile von Mordan City zu sehen. Im Gegensatz zu der DVD-Version, sind hier mehr Details dieses großartigen, von Mike Okuda und Rick Sternbach entworfenen Modells sichtbar. Als ich damals erfuhr, wie viel Zeit in den Bau dieses Modells investiert wurde und wie großartig es tatsächlich aussah, konnte ich einfach nicht nachvollziehen, warum man uns Zuschauern lediglich einige wenige Blicke darauf gewährte, anstatt, wie im Piloten „Mission Farpoint“ das komplette Modell in einer Totalen zu zeigen. Umso größer war meine Hoffnung, dieses im Zuge der Blu-ray Veröffentlichung endlich nachgeholt zu sehen und sei es wenigstens ein kurzes computergeneriertes Matte Painting. Bedauerlicherweise entschied man sich nicht für einen solchen Eingriff. Dem Kammerspiel ähnelnden Charakter dieser Folge wäre dies aber sicherlich zugute gekommen.

Michael Okuda und Rick Sternbach vor ihrem Projekt „Mordan City“
Fotoquelle: Memory Alpha

Screencaps: Trekcore.com

Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!

1.14 11001001 (11001001)

Geschrieben am Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 2 Kommentare

Zusammenfassung:

Die Enterprise fliegt Sternenbasis 74 an, um routinemäßige Wartungsarbeiten vornehmen zu lassen. Für diesen Zweck kommen einige Bynare an Bord, die den Schiffscomputer und das Holodeck verbessern sollen. Riker, der die freie Zeit gerne auf dem Holodeck verbringt, trifft dort auf die atemberaubende Minuet, die dank der Verbesserungsarbeiten der Bynare ziemlich real wirkt. Kurze Zeit später wird auch Picard in den Bann der geheimnisvollen Frau gezogen. In der Zwischenzeit muss die Enterprise evakuiert werden, als die Bynare einen Zwischenfall vortäuschen, um das Schiff zu entführen.

Hintergründe und Wissenswertes:

  • Für Sternenbasis 74 verwendete man die Aufnahmen des Raumdocks aus dem Kinofilm Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock wieder. Alle Effektszenen sind nahezu mit denen aus dem Kinofilm identisch, lediglich die Raumschiffe wurden ausgetauscht.
  • Die Episode bekam einen Emmy Award für „Outstanding Sound Editing“ einer TV-Serie.
  • Ursprünglich war der Name „Minuet“ für einen weiblichen Androiden gedacht, der in der Folge „Das Duplikat“ (Datalore) auftauchen sollte. Stattdessen wurde der Name einer fiktiven Frau gegeben, die Riker auf dem Holodeck festhält. Schauspielerin Carolyn McCormick nimmt ihre Rolle als Minuet wieder in der Episode „Gedächtsnisverlust“ (Future Imperfect) auf.

Schauspieler:

Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar), Wil Wheaton (Wesley Crusher)

Gastdarsteller:

Carolyn McCormick (Minuet), Gene Dynarski (Orfil Quinteros), Katy Boyer (Zero One), Alexandra Johnson (One Zero)

Drehbuch:

Maurice Hurley & Robert Lewin

Regie:

Paul Lynch

Erstausstrahlung:

1. Februar 1988

 

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 4

Bevor ich in meinem Review auf das Bild und all die kleinen Dinge komme, die mir beim Betrachten der Episode ins Auge gefallen sind, möchte ich auf den Ton eingehen. Die Folge hat 1988 einen Emmy Award in der Kategorie „Outstanding Sound Editing“ gewonnen. Jeder der wissen möchte warum, dem empfehle ich wärmstens, sich „11001001“ im originalen DTS HD anzuschauen. Ganz gleich ob man der sonderbar digitalisierten Sprache der Bynare lauscht oder den kräftigen Bass beim Einrasten der Dock-Klammern vernimmt; sich von dem feinen Klang der Jazz-Musik verzaubern lässt oder Ron Jones wunderbaren Soundtrack zuhört: Auf Blu-ray klingt diese Episode einfach fantastisch.

Dieser positive Eindruck setzt sich mit dem Bild fort. In der ersten Einstellung sehen wir die Sternenbasis 74 in der Umlaufbahn von Tarsas III. Die Farbkorrektur und der überarbeitete Kontrast verleihen der Szene einen sehr realistischen Eindruck. Wer die Blu-ray-Fassung von „Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock“ (Star Trek III: The Search for Spock) gesehen hat, der wird der Aufnahme sicherlich mit etwas weniger Staunen begegnen. Für die Blu-ray Fassung des dritten Kinofilms hatte Paramount bereits ordentliche Arbeit geleistet. Für die Verwendung in TNG waren die Kreativen von CBS dennoch gezwungen, die originalen Kameranegative aus dem dritten Kinofilms nochmal vollständig einzuscannen und im Anschluss neu zu arrangieren. Ein sehr aufwendiger Prozess, wie das kürzlich veröffentlichte Interview von Trekcore.com mit den CBS-Team bestätigt.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Die Folge zeigt den Fans ein tolles Matte Painting, dass die Enterprise angedockt im Raumhafen zeigt. Entwurfen wurde dieses vom Senior Illustrator Andrew Probert, der auch die Brücke für Star Trek: The Next Generation entwarf. An dem Matte Painting selbst wurde für die HD-Fassung nichts geändert. Allerdings ist der Detailgrad so hoch, so dass man deutlich mehr Einzelheiten ausmachen kann. So kann man beispielsweise einen besseren Blick auf das Shuttle im Raumdock werfen.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

 

Neben den Effektaufnahmen beeindrucken auch die Realfilmaufnahmen auf den Sets der Enterprise und der Sternenbasis. Die Szenen auf dem Holodeck profitieren deutlich von der Farbkorrektur, die CBS allen Episoden verpasst hat. So sind die Szenen in der Bourbon Street Bar nicht mehr so „matschig“ wie in der Originalfassung. Ein leichtes Bildrauschen ist allerdings auszumachen.

In unserem Review zur vorherigen Folge „Planet Angel One“ (Angel One) haben wir auf die zahlreichen schwarzen Pappen hingewiesen, die auf der Blu-ray viel deutlicher auszumachen sind. In Folge „11001001“ sehen wir den wohl größten Kartonstreifen dieser Art, der bis jetzt auf den Sets zum Einsatz kam. Mit drei Klebestreifen hat man diesen am Rand des Schiffsdiagramms im Maschinenraum befestigt. Vermutlich sollten so Spiegelungen vermieden werden.

 

Screencap: 11001001 (Blu-ray)

 

Ins Auge fällt abermals ein Teppichstreifen auf dem Brückenboden, der vermutlich Kabel verstecken soll. Zu sehen ist der, als Picard und Riker auf die Brücke beamen, um die Bynare zu überwältigen (35:12 Minuten). Bislang konnte man derartige  Abdeckungen an der Steuerkonsole von Geordi ausmachen.

 

Screencap: 11001001 (Blu-ray)

 

Den Planeten Bynaus mit seiner Sonne sehen wir zum Ende der Episode. Wie in der Originalfassung hat man sich für diese Aufnahmen aus der Folge „Die Frau seiner Träume“ (Haven) bedient. Warum man hier auf das Material aus einer vorherigen Episode zurückgreift ist merkwürdig, zumal das CBS-Team sich bemüht hat, die meisten Planeten in der ersten Staffel zu überarbeiten. Man kann nur annehmen, dass die Zeit hier eine Rolle gespielt hat. Denn dass die Macher von TNG HD unter Zeitdruck standen, kann man ebenfalls dem Interview von Trekcore.com entnehmen.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

 

Screencaps: Trekcore.com

Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann gerne um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!

1.13 Planet Angel One (Angel One)

Geschrieben am Veröffentlicht unter Review: Star Trek - The Next Generation, Top-Artikel 1 Kommentar

Zusammenfassung:

Auf der Suche nach Überlebenden des verunglückten Raumfrachters Odin erreicht die Enterprise Angel One. Der Planet wird von Frauen regiert, die auch die gesellschaftliche Vorherrschaft inne haben. Die Herrscherin Beata erlaubt dem Außenteam, angeführt von Riker, nach den vier Männern zu suchen, die sich vor sieben Jahren auf den Planeten gerettet haben. Noch ahnt das Außenteam nicht, dass die Herrscherin in den irdischen Männern eine Bedrohung für ihren Planeten sieht. Denn die Überlebenden haben in Angel One eine neue Heimat gefunden und pflegen heimlich Beziehungen zu einigen Bewohnerinnen. Allerdings lehnen sie die gesellschaftliche Ordnung auf dem Planeten ab. Den Überlebenden droht die Todesstrafe.

Hintergründe und Wissenswertes:

  • Im englischen Originalton sagt Wesley Crusher, dass er und sein Freund auf dem Holodeck die denubianischen Alpen besuchen wollen. In der deutschen Synchronisation wurde aus „Denubian Alps“ allerdings die österreichischen Alpen.
  • Im ursprünglichen Skript wurde der Konflikt mit den Romulanern nicht erwähnt. Stattdessen sollten mehrere Ferengi-Schiffe einen Außenposten der Föderation bedrohen.
  • In der Episode übernimmt Geordi das erste Mal das Kommando über die U.S.S. Enterprise. In „Die Waffenhändler“ (The Arsenal Of Freedom) übernimmt er zum zweiten und letzten Mal das Kommando über das Schiff.

 

Schauspieler:

Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar), Wil Wheaton (Wesley Crusher)

Gastdarsteller:

Karen Montgomery (Beata),  Sam Hennings (Ramsey), Patricia McPherson (Ariel)

Drehbuch:

Patrick Barry

Regie:

Michael Rhodes

Erstausstrahlung:

25. Januar 1988

 

Blu-ray Review:

Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 3

Die meisten Fans sehen in der ersten Staffel von Star Trek: The Next Generation die Schwächste der ganzen Reihe. Wenn man dies an einzelnen Episoden festmachen möchte, so kann man sicherlich die Folge „Planet Angel One“ als Negativbeispiel anführen. Die Episode ist wenig dramatisch und wirkt recht lieblos inszeniert. Nichtsdestotrotz bietet uns die Blu-ray-Veröffentlichung von TNG die Gelegenheit, noch einmal unvoreingenommen an die Folge heranzugehen.

Der Auftakt ist, wie könnte es auch anders sein, recht eindrucksvoll. Die digitalen Künstler von CBS präsentieren uns einen remasterten Planeten, der sich in seiner Farbgebung an das Original hält. Natürlich fällt die Darstellung von Angel One so um einiges realistischer aus als auf DVD.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Auf der Brücke kann man zu Beginn wieder eine Tonangel ausmachen, die sich in den hinteren Terminals spiegelt (01:48 Minuten). Wer bei den Episoden aus der ersten Staffel genauer hinschaut, der wird bemerken, dass gerade auf diesen Terminals hin und wieder schwarze Pappen angebracht wurden, um Reflektionen zu „vertuschen“. Auf der DVD fallen die kleinen Korrekturmaßnahmen kaum auf. Auf der Blu-ray sind sie dagegen klar zu sehen. In dieser Folge fällt eine dieser Pappen richtig ins Auge. Als Dr. Crusher den erkrankten Geordi auf der Brücke untersucht, ist oberhalb der goldenen Schiffsplakete im Hintergrund einer dieser Kartons deutlich zu erkennen (34:55 Minuten). Die häufig auftretende Reflektion von Produktionsinventar wird erst durch eine verbesserte Ausleuchtung in den späteren Staffeln beseitigt.

Die Episode zeigt uns mit der Hauptstadt von Angel One ein weiteres legendäres Matte Painting. Legendär deshalb, weil das Matte Painting für spätere Episoden in Star Trek häufig wiederverwendet wurde (u.a. in „Das Herz eines Captains“, „Erster Kontakt“). Sieht man von der Farbkorrektur ab, ist an der Aufnahme nichts geändert worden. Im Gegensatz zu anderen Matte Paintings ist dieses nicht mit Live-Aufnahmen oder zusätzlichen Effekten kombiniert worden. Da der Detailgrad des Bildes auf der Blu-ray deutlich höher ist, sind einige (erstarrte) Bewohner auf den Straßen auszumachen. Hier hätte das Effektteam von CBS vielleicht noch einmal ansetzen können, um die Aufnahme mit etwas mehr Leben zu füllen.

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Die HD-Auflösung gestattet uns nicht nur einen detaillierten Blick auf Kulissen und Matte Paintings, sondern auch auf die verwendeten Requisiten der Serie. Eine Nahaufnahme von Dr. Crushers Tricorder offenbart, dass das Hilfsmittel aus dem 24. Jahrhundert etwas abgenutzt ist (die Farbe ist an einige Stellen abgeplatzt). Darüber hinaus sind natürlich unglaublich viele Details zu erkennen. Fans, die sich mit der Blu-ray Veröffentlichung einen besseren Blick auf die Requisiten versprechen, werden nicht enttäuscht (14:31 Minuten).

Tricorder in Nahaufnahme (High Definition)

 

Wie  eingangs erwähnt, bietet die Episode inhaltlich nicht viel Spannendes. Lediglich das atemberaubende Bild sorgt für ein visuelles Erlebnis. Dieses wird allerdings kurzzeitig geschmälert, als der „Desintegrator“ in der Regierungskammer von Angel One zum Einsatz kommt. In einer Szene demonstratiert Herrscherin Beata das Gerät, indem Sie eine große Vase „pulverisiert“. Die Aufnahme fand ich nie gelungen, und auch in der remasterten Fassung mag sie mich nicht überzeugen, obwohl der Effekt neu generiert wurde. Das CBS-Team hat sich entschieden, der Originalaufnahme treu zu bleiben. Das spricht sicherlich für das Team von CBS, der Episode hilft es aber auch nicht.

 

Original
(Quelle: DVD) © Paramount/CBS

Remastered
(Quelle: Blu-ray) © Paramount/CBS

Screencaps: Trekcore.com

Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann gerne um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!

Star Trek: Enterprise auf Blu-ray angekündigt

Geschrieben am Veröffentlicht unter Blu-ray News, Top-Artikel 1 Kommentar

Lange wurde darüber spekuliert, ob bald weitere Star Trek Serien auf Blu-ray erscheinen. Nun ließ Mike Sussmann die Katze aus dem Sack: CBS arbeitet derzeit an der Blu-ray Veröffentlichung von Star Trek: Enterprise, die Fernsehserie, die von 2001 bis 2005 ausgestrahlt wurde. Sussmann, langjähriger Autor und Produzent bei Star Trek: Voyager und Star Trek: Enterprise, veröffentlichte folgende Meldung über Twitter:

 

[blackbirdpie url=“https://twitter.com/Mike_Sussman/status/254345914280456192″]

Dem Tweet von Mike Sussmann kann man entnehmen, dass CBS bereits an den Extras für die Blu-rays arbeitet. Die Neuveröffentlichung der Serie um die Abenteuer von Captain Archer und Co. ist im Gegensatz zur aufwendigen Neuabtastung von TNG weniger aufwendig. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Realfilmaufnahmen von Enterprise ursprünglich in einer nativen 1080p Auflösung gedreht wurden. Demzufolge könnte die Serie schon im kommenden Jahr auf Blu-ray erscheinen.

Offen ist die Frage, ob CBS auch die Spezialeffekte neu in High Definition erstellen wird. Da die Effektaufnahmen in der Auflösung 720p vorliegen, könnten diese auch auf 1080p hochskaliert werden. Wir sind gespannt, wann CBS Star Trek: Enterprise offiziell auf Blu-ray ankündigt.

TNG HD Season 2: Diana Muldaur im Interview

Geschrieben am Veröffentlicht unter Blu-ray News Hinterlassen Sie einen Kommentar

Mit Spannung warten die Fans auf die zweite Blu-ray Staffel von Star Trek: The Next Generation, die Anfang Dezember erscheint. Während bereits einige Eckdaten zur Ausstattung bekanntgegeben wurden, herrscht noch ein wenig Unklarheit darüber, was in Sachen neues Bonusmaterial überhaupt alles auf die Discs kommt. Als Fan nimmt man daher gerne jede neue Nachricht auf.

Wie nun Trekcore.com berichtet, wurde kürzlich ein Interview mit Diana Muldaur aufgezeichnet. Muldaur, die in der zweiten Staffel Gates McFadden ersetzte, mimte die Schiffsärztin Katherine Pulaski. Ihr Engagement für die Serie ging allerdings nie über die eine Staffel hinaus. Das Interview mit der Schauspielerin ist insofern besonders, da die Schauspielerin nie einen Hehl daraus machte, wie unwohl sie sich eigentlich am Set von TNG fühlte. Von daher darf man gespannt sein, welche neuen Einblicke das Interview in die Produktion von Star Trek: The Next Generation gewährt.

Originalmeldung: Trekcore.com