Erst im letzten Jahr sind alle remasterten Staffeln von Star Trek: The Next Generation und Star Trek: The Original Series jeweils in einer Serienbox erschienen. Nun hat CBS Home Entertainment angekündigt, im Juni neue Komplettsets zu veröffentlichen. Die Inhalte der Blu-rays sind mit den vorherigen Veröffentlichungen identisch. Lesen Sie weiter
Alle sieben in High Definition remasterten Staffeln von Star Trek: The Next Generation kommen in einer Blu-ray Komplettbox auf den deutschen Markt. Offizieller Erscheinungstermin für „Star Trek – The Next Generation/Complete Box“ ist laut Amazon.de der 2. April 2015.
Der Preis für alle 178 Episoden plus umfangreichen Zusatzmaterial liegt bei sage und schreibe 145,56 Euro! Damit ist das Set um einiges günstiger, als die einzelnen TNG Seasons, die im Schnitt 50 bis 60 Euro kosten. Die Komplettbox kommt angeblich auch mit einer Bonus-Disc. Allerdings sollte man diese Information zunächst noch mit Vorsicht genießen. Denn bei der Inhaltsangabe bezieht sich Amazon noch auf die DVD-Sammlung, die Ende 2012 in den Handel kam.
Update 26. Januar 2015: Die Box wird von Amazon.de nun für 135,38 Euro angeboten. Der Preis wurde nun wieder auf 144,99 Euro inklusive Lieferung korrigiert.
Star Trek The Next Generation Blu-ray Complete Box
Update 21. Februar 2015: Der Preis für die Box liegt mittlerweile wieder bei 135,99 Euro. Das finale Verpackungsdesign wurde nun ebenfalls veröffentlicht sowie die Inhalte der Blu-rays, die identisch mit den Extras der einzeln veröffentlichten Staffelboxen sind:
Zahlreiche Leser haben uns in den letzten Wochen kontaktiert und uns genau diese Frage gestellt. Denn seit Anfang der Woche kann man auf Amazon.uk die remasterten Staffeln eins bis sieben von Star Trek: The Next Generation als Komplettset bestellen. Bei der exklusiven Veröffentlichung von Amazon.uk handelt es sich um eine „Region Free“ Variante. Alle Blu-rays können also auch in deutschen Wohnzimmern geschaut werden. Trekcore.com hat erste Bilder vom Verpackungsdesign veröffentlicht. So sind die Seasons 1 bis 4 und Season 5 bis 7 jeweils in großen Cases untergeracht. Die sehr ansprechende Gestaltung mit neuem Artwork und neuen Booklets wird sicherlich all die Interessenten ansprechen, die auf Grund des Preises bislang noch einen Bogen um die TNG-Blu-rays gemacht haben. Der Preis von umgerechnet 200,00 Euro für alle sieben Staffeln ist jedenfalls nicht zu verachten.
Die exklusive TNG-Komplettbox von Amazon.uk
Die Australier dürfen sich ebenfalls über eine Komplettbox freuen, die unter dem Titel „The Full Journey“ exklusiv bei JB Hifi erscheint. Im Gegensatz zur britischen Variante, enthält das Set alle sieben Staffeln in dem bekannten Verpackungsdesign, die in einem Pappschuber zusammengehalten werden. Der Preis liegt bei 250,00 australischen Dollar, also umgerechnet 165,00 Euro.
Bislang deutet nichts darauf hin, dass die Staffeln 1 bis 7 in einem deutschen Komplettset erscheinen werden. Zumindest hat Amazon Deutschland in dieser Richtung noch nichts verlauten lassen. Es ist aber wahrscheinlich, dass ein Bundle aller sieben Staffeln im nächsten Jahr beim Online-Versandhaus angeboten wird, ähnlich der australischen Version. Eine Sonderedition im Stile von Amazon.uk schließe ich aber aus. Denn Amazon.de hat mit seinen Steelbooks bereits eine Special Edition für den deutschen Markt im Angebot.
Update 24. Januar 2015: Auf Amazon.de kann die Komplettbox ab sofort vorbestellt werden. Erscheinungstermin ist der 2. April 2015.
Picard wird vom sterbenden Kanzler der Klingonen gebeten, den Nachfolge-Ritus zu leiten. Gowron und Duras sind die Kandidaten auf das höchste Amt im klingonischen Reich. Picard erfährt, dass einer der beiden für den schleichenden Tod des Kanzlers verantwortlich ist. Zusammen mit Botschafterin K’Ehleyr versucht er herauszufinden, welcher der beiden hinter dem Attentat steckt. Dabei begibt sich K’Ehleyr auf eine tödliche Spur.
Hintergründe und Wissenswertes:
Quelle: Memory-Alpha.org
Schauspieler: Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), LeVar Burton (Geordi La Forge), Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Gastdarsteller: Suzie Plakson (K’Ehleyr), Robert O’Reilly (Gowron), Charles Cooper (K’mpec), Patrick Massett (Duras), Jon Steuer (Alexander)
Drehbuch: Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore und Brannon Braga
Geschichte: Drew Deighan, Thomas Perry und Jo Perry
Regie: Jonathan Frakes
Erstausstrahlung: 5. November 1990
Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 4, Disc 2
„Tödliche Nachfolge“ knüpft an die Ereignisse aus „Klingonenbegegnung“ und „Die Sünden des Vaters“ an. Zum einen wird Worfs Beziehung zu K’Ehleyr aufgegriffen und vertieft. Es stellt sich heraus, dass er einen gemeinsamen Sohn mit der Halb-Klingonin hat. Alexander, der sich partout nicht als Krieger sieht, ist ein Gegenentwurf zu seinem Vater. Wie wir erfahren werden, sind ihm die Begriffe wie Ehre und Tradition nicht wichtig. Zwischen Vater und Sohn müssen also in Zukunft allerhand Konflikte bewältigt werden, denn das Schicksal meint es nicht gut mit den Beiden. Als K’Ehleyr erfährt, dass es eigenlich Duras‘ – und nicht Worfs – Vater war, der den klingonischen Außenposten Khitomer an die Romulaner verraten hat, wird sie getötet.
Mit „Tödliche Nachfolge“ steigen die Autoren noch stärker in die Mythologie der Klingonen ein. Der Zuschauer erfährt nicht nur mehr über die klingonische Kultur und ihre Rituale, sondern erlebt auch wie die Gesellschaft der Klingonen funktioniert. Mächtige Familien-Clans buhlen um Sitze im Hohen Rat. Krieger können jederzeit ihr Recht auf Ehre und Rache einfordern. Dass die klingonische Lebenskultur in Worfs Herz stärker verankert ist, als es bisher anzunehmen war, wird deutlich als er den Mörder seiner Gefährtin in einem „rechtmäßigen“ Zweikampf tötet. Ein Verhalten, das eigentlich im krassen Widerspruch zu den Statuten der Föderation steht.
Die Folge zähle ich zu meinen Favoriten. Aus diesem Grund war ich auch gespannt, auf die Blu-ray-Umsetzung. Immerhin gibt es nicht nur viele dunkle Aufnahmen, die nach einem hochauflösenden Bild und einer kräftigen Farbkorrektur schreien, sondern auch einen neuen klingonischen Kampfkreuzer zu bestaunen. K’mpecs Schiff, ein Schlachtkreuzer der Vor’cha-Klasse, löst den veralteten Vorgänger der K’t’inga-Klasse ab. Dieser war erstmals 1979 in Star Trek: The Motion Picture (1979) zu sehen. Auf Grund des knappen Budgets mussten die Zuschauer bis Staffel vier warten, ehe ein neues Klingonenschiff in TNG den Weg auf die Mattscheibe fand.
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
K’mpecs Schiff ist nett anzusehen. Neue Erkenntnisse auf Grund des höheren Detailsgrads gewinnt man beim näheren Hinsehen zwar nicht, die Bildkorrektur liefert aber ein deutlich bedrohlicheres Erscheinungsbild des Kampfkreuzers (Zeitindex 06:46 Minuten).
Nun wirkt der Schiff der Vor’cha-Klasse von außen ziemlich modern. Was die Innenausstattung betrifft, so scheinen die Klingonen auf Altbewährtes zu setzen. Denn wenn man genauer hinschaut, dann stellt man fest, dass die Rückwand der Brücke mit der von Klaas Bird Of Prey (Star Trek V: Am Rande des Universums) identisch ist. Selbst die Grafiken der Monitore sind gleich. Anscheined hat es hier in den letzten 80 Jahren keine Veränderungen gegeben. Die Wahrheit ist natürlich, dass die Setdekorateure, um Geld zu sparen, auf die Requisiten des fünften Kinofilms zurückgriffen. William Shatners Film war ein Jahr zuvor abgedreht worden.
 Screencap: Star Trek V: Am Rande des Universums |
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
Die Szenen außerhalb der Enterprise-Kulissen beeindrucken durch die Ausleuchtung. Rote und blaue Farben strahlen in die dunklen Räume, was für eine fremdartige und ungewöhnliche Atmosphäre sorgt. Das hohe Produktionsniveau, das aus dem guten Zusammenspiel zwischen Regisseur (Jonathan Frakes), Kamermann und Beleuchter resultiert, wird auf der Blu-ray einmal mehr deutlich (Zeitindex 11:08 Minuten).
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
Wer in „Tödliche Nachfolge“ Anschlussfehler sucht, der wird bei einer Szene auf der Brücke fündig. Picard befiehlt K’Ehlyr in den Bereitschaftsraum zu gehen, was sie dann auch tut. Beim nächsten Umschnitt auf Picard, eine Halbtotale, die auch den hinteren Teil der Brücke zeigt, ist die Botschafterin plötzlich verschwunden. Auch Worf scheint nicht mehr länger neben dem Fähnrich an der taktischen Station zu stehen (Zeitindex 15:39 Minuten).
Star Trek: The Next Generation – Tödliche Nachfolge (Reunion) Blu-ray Screencap © CBS/Paramount
An dem hochauflösenden Bild gibt es grundsätzlich in den ganzen 45 Minuten nichts auszusetzen. Allerdings wirkt eine Szene, in der Gowron zu sehen ist, extrem unscharf (Zeitindex 18:12 Minuten). Die Aufnahme war bereits in der TV-Fassung nicht gut. Nun mag man sich fragen, ob die Mitarbeiter von Modern Video an dieser Stelle geschlafen haben. Dem ist nicht so. Vielmehr haben sich Regisseur und Cutter aus dramaturgischen Gründen dafür entschieden, einen Bildausschnitt zu vergrößern. Ursprünglich wurde eine Aufnahme zusammen mit Gowron und seinen Kriegern gedreht. Schauspieler Robert O’Reilly, der nach eigenen Aussagen die Rolle nur bekam, weil er seine Augen weit aufreißen kann, macht seine typische Geste als Gowron – ein drohender Blick in Richtung Kamera. Da die Geste im ursprünglichen Bildausschnitt nicht richtig zur Geltung kam, hat man die Aufnahme vergrößert. Bei der herkömmlichen Auflösung des Fernsehers war der Unterschied in der Bildschärfe zu vernachlässigen. In der hochauflösenden remasterten Fassung wirkt das Bild dagegen sehr befremdlich.
Star Trek: The Next Generation – Tödliche Nachfolge (Reunion) Blu-ray Screencap © CBS/Paramount
Wie es scheint, ist die Rettungsmission auf Turkana IV nur wenige Stunden her („Die Rettungsoperation„). Wie sonst ist zu erklären, dass das Untergrundsystem noch auf dem Display des „Billiardtisches“ im Maschinenraum zu sehen ist?
Star Trek: The Next Generation – Tödliche Nachfolge (Reunion) Blu-ray Screencap © CBS/Paramount
Beverly Crusher gelingt es, den klingonischen Attentäter zu identifizieren. So trug einer von Duras Schergen eine Bombe im Unterarm, die durch einen Molekularzerfallszünder zur Detonation gebracht wurde. Riker sieht sich die Ergebnisse dieser Analyse auf Crushers Computer an. Die Animation wurde von Modern Video neu erstellt. Dabei hat man sich an der Originalvorlage gehalten.
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
 Screencap: Tödliche Nachfolge |
Screencaps: Trekcore.com
Mit großen Schritten nähern wir uns dem finalen Release der Kultserie Star Trek: The Next Generation. Denn am 18. Dezember erscheint Staffel 7 in Deutschland erstmals remastert in High Definition auf Blu-ray. Ein Teaser zum Gag Reel aus den Blu-ray-Extras soll den Fans Lust auf mehr machen. In dem kurzen Video sieht man gut gelaunte TNG-Darsteller, die ihre Szenen verpatzen.
CBS Entertainment hat in den USA weitere Einzelheiten zu den finalen Blu-ray-Veröffentlichungen von Star Trek: The Next Generation bekannt gegeben. Wie zu erwarten war, werden Season 7 und das Staffelfinale „Gestern, Heute, Morgen“ (All Good Things), das als Single Disc in den Handel kommen wird, mit allerhand Extras veröffentlicht.
Die letzte Staffelbox enthält neben den remasterten Episoden eine neue dreiteilige Dokumentation („The Sky’s The Limit: The Eclipse Of Star Trek: The Next Generation“). Desweiteren befinden sich auf dem Set eine weitere Gesprächsrunde, die für die Blu-rays in High Definition aufgezeichnet wurde („In Conversation: Lensing Star Trek: The Next Generation“), ein neues Gag Reel und zahlreiche geschnittenen Szenen. Die Fans dürfen sich außerdem darüber freuen, dass ein privates Video der Okudas den Weg auf die Discs gefunden hat. Mit ihrer Kamera haben Mike und Denise Okuda in den 90ern die Sets in den Hallen auf dem Gelände der Paramount Studios auf Band festgehalten („Closed Set: A Tour of the Real Enterprise“).
Kleiner Wermutstropfen: die Dokumentation „The Next Generation’s Impact: 20 Years Later„, die einst für die DVD-Jubiläumsbox 20th Anniversary produziert wurde, fehlen auf den blauen Scheiben. Bislang hatte sich CBS Digital bemüht, alle Zusatzinhalte der DVDs auch auf das neue Medium zu übertragen. Leider ist das hier nicht der Fall. Von offizieller Stelle gibt es dafür bislang keine Erklärung.
Star Trek: The Next Generation Season 7 wird am 18. Dezember in Deutschland auf Blu-ray erscheinen.
Wie bei anderen ausgewählten Doppenfolgen auch wird das Serienfinale von The Next Generation zusätzlich als Special Edition herausgebracht. Für das HD-Release wurde eigens eine neue Doku angefertigt („The Unknown Possibilities of Existence: Making ‘All Good Things…“). Ein neuer Audiokommentar mit dem Autorenduo Ronald D. Moore / Brannon Braga und geschnittene Szenen runden die Extras ab.
Was viele unter uns bereits vermutet hatten, ist nun offiziell: das Serienfinale „Gestern, Heute, Morgen“ von Star Trek: The Next Generation erscheint als Special Edition auf Blu-ray. Damit beendet CBS Home Entertainment die Reihe an Sonderveröffentlichungen, die den Verkauf der einzelnen Staffelboxen begleitet haben.
Neben dem 90-minütigen Spielfim enthält die blaue Scheibe einen neuen Audiokommentar mit Brannon Braga und Ronald D. Moore, eine Dokumentation über das Serienfinale und geschnittene Szenen, deren Spielzeit sich auf über sieben Minuten beziffert. Einen Vorgeschmack gibt der offizielle Trailer, der seit wenigen Tagen online ist:
Trekcore.com berichtet, dass die Special Edition „Gestern, Heute, Morgen“ (orig. All Good Things…“ am 2. Dezember in den US-Handel kommt, also zeitgleich mit Staffel 7 in High Definition. Einen deutschen Erscheinungstermin gibt es bislang nicht. Sicher ist jedoch, dass diese Sonderveröffentlichung wieder über verschiedene Handelsketten auf deutschen Markt gelangen wird.
Star Trek: The Next Generation – „Gestern, Heute, Morgen“ Blu-ray Cover
Mit großen Schritten nähern wir uns dem finalen Blu-ray Release von Star Trek: The Next Generation. Denn Season 7 steht ab Anfang Dezember in der Händlerregalen Nordamerikas und Groß Britanniens. Wir sind zuversichtlich, dass die letzte Staffel in High Definition pünktlich zum Weihnachtsgeschäft auch in die deutschen Läden kommt.
Einen Vorgeschmack auf die Blu-rays macht der offizielle Trailer, den CBS Home Entertainment nun veröffentlicht hat.
Das 6 Discs umfassende Set bildet den Abschluss der Serien-Neuauflage in HD. Wie gewohnt werden zahlreiche neue Features enthalten sein, u.a. auch eine Dokumenation über das Serienfinale „Gestern, Heute, Morgen“ aus dem Jahr 1994.
Star Trek: The Next Generation Season 7 Blu-ray Cover
Bislang stehte der offizielle Erscheinungstermin für Deutschland nicht fest. Wir halten euch hier aber auf dem Laufenden.
Wie schnell die Zeit vergeht. Vor zwei Jahren kam die erste Staffel von Star Trek: The Next Generation auf Blu-ray in den deutschen Handel. Die siebente und finale TNG-Staffel wird nun in wenigen Monaten in High Definition erwartet. Das Online-Versandhaus Amazon.co.uk kündigt Star Trek: The Next Generation Season 7 bereits für den 15. Dezember 2014 an. Erfahrungsgemäß sollte die US-Veröffentlichung parallel zu der in Großbritannien erfolgen. Ab wann die remasterten Episoden von Staffel 7 in Deutschland erhältlich sind, steht noch in den Sternen. Es ist aber nicht unwahrscheinlich, dass das finale Blu-ray-Set auch hierzulande unter dem Weihnachtsbaum stehen wird.
Schon die ersten drei Staffeln von Star Trek: The Next Generation wurden fast zeitnah auf dem amerikanischen und dem deutschen Markt veröffentlicht.
Staffel 1:
DE – 26. Juli 2012, USA – 24. Juli 2012
Staffel 2:
DE – 6. Dezember 2012, USA – 4. Dezember 2012
Staffel 3:
DE – 2. Mai 2013, USA – 30. April 2014
Im Gegensatz zu den USA, wo die vierte TNG-Staffel am 30. Juli 2013 in den Handel kam, entschied sich aber Paramount Home Entertainment, das Set in Deutschland am 19. September 2013, also parallel zur Heimkino-Premiere von Star Trek Into Darkness, zu veröffentlichen. Infolgedessen geriet der Veröffentlichungsrhythmus der deutschen Blu-rays durcheinander. So fanden die blauen Scheiben der fünften Staffel ihren Weg erst am 3. Januar 2014 in die deutschen Wohnzimmer, während die amerikanischen Fans schon sechs Wochen zuvor in den Genuss von Staffel 5 kamen (19. November 2013). Mit der Veröffentlichung von Staffel 6 am 3. Juli 2014, näherte sich der deutsche Erscheinungstermin wieder dem US-Release an, der eine Woche zuvor am 24. Juni 2014 stattfand. In Hinblick auf das Weihnachtsgeschäft wäre daher eine Veröffentlichung um den 17./18. Dezember denkbar.
Andere Fragen konnten schon auf der diesjährigen Las Vegas Convention beantwortet werden, die vom 31. Juli bis 3. August stattfand. In einem eigenen Panel sprachen Denise und Michael Okuda, Blu-ray-Produzent Roger Lay, Jr. und TNG-Regisseur James Conway über Staffel 7. So gaben sie bekannt, dass die Spielzeit der Dokumentation über das Serienende etwa zwei Stunden betragen wird. Weiterhin kommt das Bonusmaterial mit einem „Home-Video“ der Okudas, das beide in den leeren TNG-Sets drehten, bevor diese für den Kinofilm Star Trek: Treffen der Generationen zerstört wurden. Die Vier bestätigten auch, dass für das Serienfinale „Gestern, Heute Morgen“ ein neuer Audiokommentar aufgezeichnet wird.
So wie uns weitere Informationen zur 7. Staffel von TNG vorliegen, werden wir diese hier auf Star Trek HD veröffentlichen.
Wie der deutsche Podcast TREKcast berichtet, wird die Special-Edition des Zweiteilers „Geheime Mission auf Celtris III“ (Chain Of Command) am 4. September in Deutschland erscheinen. Trekcast bezieht sich dabei auf einen Vertriebspartner von Paramount Deutschland. Der Verleih hatte diesbezüglich bislang nichts verlauten lassen.
Bislang waren die Doppelfolgen „In den Händen der Borg/Angriffsziel Erde„, „Der Kampf um das klingonische Reich“ und „Wiedervereinigung“ parallel zu den jeweiligen Staffeln von Star Trek: The Next Generation erschienen. Wie bei den vorherigen Veröffentlichungen üblich, wird die Blu-ray von „Geheime Mission auf Celtris III“ wieder voraussichtlich nur über ausgewählte Einzelhändler verfügbar sein.
Quelle: Trekcast
Kivas Fajo, zwielichtiger Händler und Sammler von intergalaktischen Raritäten, täuscht einen Unfall vor, um Data zu entführen. Fajo will den Androiden dauerhaft in seine Sammlung aufnehmen. Doch Data weigert sich, worauf der Sammler droht, andere Besatzungsmitglieder zu töten, falls dieser nicht gehorche. Während Data Kivas Fajo ausgeliefert ist, sucht Geordi nach Hinweisen, die belegen, dass sein Freund noch am Leben ist.
Hintergründe und Wissenswertes:
Quelle: Memory-Alpha.org
Schauspieler:
Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Gastdarsteller: Saul Rubinek (Kivas Fajo), Nehemiah Persoff (Palor Toff), Colm Meaney (Miles O’Brien), Jane Daly (Varria)
Drehbuch: Shari Goodhartz
Regie: Timothy Bond
Erstausstrahlung: 7. Mai 1990
Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 3, Disc 5
Die Produktion der Episode „Der Sammler“ litt unter dem Suizidversuch David Rappaports, der ursprünglich als Schauspieler für die Rolle von Kivas Fajo engagiert wurde. Der britische Schauspieler stand bereits für einige Szenen vor der Kamera, bevor er sich zu diesem verzweifelten Schritt entschied. Eine kurzfristige Genesung Rappaports schien ausgeschlossen. Und so waren die Produzenten Rick Berman, Michael Piller und Regisseur Timothy Bond gezwungen, nach einem Ersatz Ausschau zu halten.
David Rappaport als Kivas Fayo in „Der Sammler“ (The Most Toys)
Für die Blu-ray der dritten Staffel hat CBS Digital bis dahin ungesendetes Bildmaterial mit David Rappaport als Kivas Fajo aus den Archiven geholt. Der Bonusbeitrag „In Gedenken an David Rappaport“ zeigt remasterte Szenen mit dem kleinwüchsigen Schauspieler. Dafür hat das Team Rappaports Aufnahmen mit Originalszenen zusammengeschnitten. Daraus ist ein interessanter Ausschnitt geworden, der zeigt wie Kivas Fajo ursprünglich hätte aussehen sollen. David Rappaports Darstellung unterscheidet sich sehr von Saul Rubineks Interpretation des Kivas Fajo. Der Zusammenschnitt zeigt Fajos Gespräch mit Picard, nachdem Datas Shuttle zerstört wurde. Außerdem enthält er zwei Dialoge zwischen Data und Fajo: Datas Fluchtversuch von der Jovis und die letzte Szene, in der Data den Sammler in der Arrestzelle der Enterprise aufsucht. In Gedenken an David Rappaport“ liegt als Bonusmaterial zu „Der Sammler“ auf Disc 5 vor.
Der Episodenauftrakt ist ein echter Hingucker. Wir sehen das neue vier Fuß große Modell der Enterprise D und die Jovis, Fajos Schiff. Das Schiff der Galaxy-Klasse sieht in der remasterten Version sehr beeindruckend aus. Die Lichter wurden korrigiert. Dies ist besonders deutlich bei dem Hauptdeflektor zu sehen. Außerdem sind nun Reflektionen der rot schimmernden Bussard-Kollektoren auf der Untertasse auszumachen.
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Auch wenn der plötzliche Serientod eines beliebten Hauptcharakters wie Data unwahrscheinlich scheint, so finde ich es schade, dass die Autoren bereits im Teaser verraten, dass der Androide entführt wird. Der Zuschauer hat gegenüber Picard und Co. einen Wissensvorsprung und so mag in der Nebenhandlung keine wirkliche Spannung aufkommen. Fajos Handlanger setzen Data mit einem Energieausstoß außer Gefecht. Eine Szene, die von CBS überarbeitet worden ist. Zwischen den neuen Effekten und dem Originalmaterial gibt es keinen Bruch (Zeitindex 01:09 Minuten).
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Das Shuttle Pike wird durch die Explosion regelrecht auseinander gerissen. Auch in der überarbeiteten Fassung sind einzelne Trümmer, wie Teile der Außenhülle und eine Warpgondel, deutlich zu sehen. Wer sich für die englische Tonspur entscheidet, der wird an dieser Stelle mit einem bombastischen Sound überrascht, der es in sich hat (Zeitindex 01:51 Minuten).
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Nicht nur das Flaggschiff der Föderation macht auf Blu-ray eine gute Figur. Der zibalianische Frachter, der Kivas Fajos wertvolle Kulturschätze beherbergt, sieht grandios aus. Das von Greg Jein gefertigte Modell, ist ein Umbau des Husnock-Schiffes, das zu Beginn der dritten Staffel zu sehen war. Das Schiff wurde in späteren TNG-Episoden wiederverwendet, darunter in „Die Auflösung“ (Half a Life) und „Eine hoffnungslose Romanze“ (The Perfect Mate). Das Modell war später auch Vorlage für CGI-Kreationen in Star Trek: Voyager und Star Trek Enterprise. Weitere Informationen dazu findet man auf Memory-Alpha.org. Das Modell kam schließlich 2006 in New York unter den Hammer. Christie’s versteigerte das Modell als „bajoranisches Transportschiff“ auf der Auktion „40 Years of Star Trek: The Collection“ für 5.760 US-Dollar.
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Um sich vor Angriffen zu schützen, trägt Kiva Fajo einen transportablen Kraftfeldgenerator bei sich. Der zibalianische Händler aktiviert ihn, als Data sich nähert. Der rekonstruierte Effekt orientiert sich an der ursprünglichen TV-Fassung. Die Umsetzung bietet keinen Anlass zur Kritik (Zeitindex 09:04 Minuten).
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
LaForge überreicht Captain Picard ein Buch von Shakespeare, dass dieser einst Data schenkte. Dem Schauspieler Patrick Stewart, Mitglied der Royal Shakespeare Company, traut man zu, dass er Zeilen aus der klassischen englischen Literatur frei rezitieren kann. Das hochauflösende Bild belegt, dass es sich bei dem Buch tatsächlich um ein Werk des englischen Schriftstellers handelt (The Complete Works Of William Shakespeare). Man kann die Texte aus „Hamlet“ deutlich erkennen (Zeitindex 19:10 Minuten). Die Ausstattungsabteilung hat in diesem Fall also nicht „geschummelt“.
Data weigert sich, als Ausstellungsstück zu enden. Er kommt der Forderung Fajos, die Uniform abzulegen, nicht nach. Fajo reagiert verärgert und schüttet Säure auf seine Uniform. Binnen weniger Sekunden löst sich der Stoff auf. Dabei handelt es sich um eine weitere Trickaufnahme, die CBS Digital überzeugend umgesetzt hat (Zeitindex 22:18 Minuten).
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Kivas Fajo verkauft der Enterprise Hytritium, das zur Entgiftung des Wassers auf Beta Agni II dienen soll. Die instabile Substanz wird mit einer Sonde auf den Planeten gebracht. CBS hat die Effektaufnahme in der Blu-ray-Fassung korrigiert. Die Registrierungsnummer der Enterprise auf der Unterseite des Diskus war ursprünglich spiegelverkehrt. Auch waren fälschlicherweise mehrere Sondenabschüsse zu sehen gewesen. In der remasterten Fassung ist dies nicht mehr der Fall (Zeitindex 26:29 Minuten).
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Auf eine für Star Trek untypische Weise wird der Tod Varrias gezeigt. Kivas Fajo feuert mit einem Varon-T Disrupter auf die Frau, die Data zur Flucht verhelfen will. Varrias Körper löst sich dabei langsam von Innen nach Außen auf (Zeitindex 39:44 Minuten). Der visuelle Effekt ist sorgältig am Computer nachgebaut wurden. Die Szene wirkt nach wie vor verstörend und schafft eine glaubwürdige Basis für Datas Zorn auf Kivas Fajo. Denn am Ende scheint es, als würde auch die künstliche Lebensform dem Wunsch nach Rache erliegen. Ob dem wirklich so ist, muss aber letztendlich der Zuschauer für sich entscheiden. Data feuert während des Transfers auf die Enterprise einen tödlichen Schuss auf Fajo ab.
 Screencap: Der Sammler |
 Screencap: Der Sammler |
Screencaps: Trekcore.com
Wir begleiten die Besatzung des neuen Raumschiffs Enterprise in ihr fünftes Jahr – wieder einmal. Doch unsere Reise mit Captain Picard und seiner Mannschaft ist diesmal nicht dieselbe. Denn wir greifen nicht auf die DVDs in den futuristischen Brot-, pardon, Staffelboxen zurück. Auch sehen wir uns keine verwaschene und farblose Wiederholung von Star Trek: The Next Generation im Free-TV an. Nein. Wir erleben die Abenteuer der fünften Staffel von Captain Picard und seiner Mannschaft erstmals in einer brillianten Bild- und Tonfassung – und das ist ein großartiges visuelles Erlebnis! Und so scheint es dem Rezensenten, als würde er noch einmal an der Seite von Picard und Co. in neue unbekannte Galaxien vordringen. Warum er so empfindet, soll das nachfolgende Blu-ray Review klären.
Star Trek war nie auf opulente Weltraumschlachten oder fiese außerirdische Invasoren angewiesen. Die Science-Fiction-Reihe stand in erster Linie für „gute Geschichten“. Aber was sind gute Geschichten? Im Englischen bezeichnet „fiction“ die erzählende Literatur. Darin kommt zum Ausdruck, dass es sich nicht um die Beschreibung einer realen, sondern um die Fiktion einer erdachten Wirklichkeit handelt, wobei diese die Realität durchaus schärfer wiederspiegeln kann als eine exakte Beschreibung. Aus der genauen Betrachtung heraus können Autoren Vor- und Nachteile dieser Realität skizzieren, Entwicklungen interpretieren und bewerten. Mit Star Trek hatten die Autoren ein Format, dass es Ihnen erlaubte, ihre Beschreibungen und Beobachtungen der Gegenwart und deren Interpretationen in Erzählungen zu verarbeiten. Das Ergebnis waren Geschichten, die gesellschaftliche, technologische und politische Fragen eindrucksvoll in die Zukunft verlagerten und so jede Menge Zündstoff, aber auch Unterhaltung boten. In seinen Sternstunden vermochte Star Trek wöchentlich gute Geschichten zu erzählen. Die fünfte Staffel von Star Trek: The Next Generation darf als Sternstunde der Serie angesehen werden.
Es würde an dieser Stelle den Rahmen sprengen, alle erstklassigen Episoden im Einzelnen zu nennen (Wir kommen in unseren Episoden-Reviews darauf zurück). Ich verweise nur auf „Darmok“, „Déjà Vu“, „Ich bin Hugh“ und „Das zweite Leben“ – nur um ein paar großartige Vertreter aus Staffel 5 zu nennen. Während im Serienjahr zuvor die Familie im Mittelpunkt stand, stehen politische Umwälzungen und territoriale Streitigkeiten mit anderen Spezies im Mittelpunkt. Nachdem der klingonische Bürgerkrieg abgewendet werden konnte („Der Kampf um das klingonische Reich“, Teil 2), erfordern der Erstkontakt mit den Tamarianern („Darmok“) und die vermeintliche Aussöhnung zwischen Vulkan und Romulus („Wiedervereinigung“) den vollen Einsatz der Enterprise-Besatzung.
Mit Ro Laren (Michelle Forbes) wird nicht nur eine weitere Figur in die Serie integriert, sondern auch der Konflikt zwischen Cardassia und Bajor eingeführt („Fähnrich Ro“). Die Beziehung zwischen den Cardassianern und der Bajoranern ist später das zentrale Theme der Spinoff-Serie Star Trek: Deep Space Nine (1994 – 1999).
Captain Picard muss sich zwei Jahre nach seiner Entführung erneut seiner Nemesis stellen, als die Enterprise einen jungen Borg rettet („Ich bin Hugh“). Seine Moral wird auf eine harte Probe gestellt, als er entscheiden muss, ob er das kybernetische Lebewesen als Massenvernichtungswaffe einsetzen will oder nicht.
Schließlich durchlebt der Franzose ein alternatives Leben, als eine fremde Sonde sich mit seinem Bewusstsein verbindet. Als Kamin erlebt er den Untergang eines außerirdischen Volkes, um so das Vermächtnis einer ganzen Zivilisation zu wahren („Das zweite Leben“). Die Episode erhielt später einen Hugo Award in der Kategorie „Best Dramatic Presentation“.
Die fünfte Staffel endet schließlich mit dem obligatorischen Cliffhanger, als eine fremde Macht die Menschheit in der Vergangenheit attackiert („Gefahr aus dem 19. Jahrhundert“, Teil 1).
Auch wenn die Blu-ray-Umsetzung von Star Trek: The Next Generation in der Gesamtbetrachtung bislang sehr gut ausgefallen ist, so muss man doch bemerken, dass es zwischen den einzelnen Veröffentlichungen der Blu-rays Schwankungen gab. Nach der mäßigen Umsetzung von Staffel 2 durch die Firma HTV hatte CBS Digital alle weiteren Arbeiten an den HD-Fassungen streng überwacht. Entsprechend positiv fiel die Umsetzung der dritten und vierten Staffel aus. Mit der aktuellen Arbeit wollte das amerikanische Studio nun an die vorherigen Veröffentlichungen anknüpfen. Das ist ihnen mehr als gelungen.
Ich habe den Eindruck, dass das CBS-Team das technische Verfahren optimiert hat. Das hochauflösende Bild ist an vielen Stellen noch klarer und schärfer, als wir es bis bislang gesehen haben. Die Farben sind intensiv und kräftig, ohne dabei unnatürlich zu wirken. Die natürliche Farbwiedergabe ist enorm hoch. Sicherlich kommt der Staffel zu Gute, dass viele Szenen unter natürlichem Tageslicht außerhalb des Studios gedreht wurden („Darmok“, „Fähnrich Ro“, „Das Recht auf Leben“, „Das zweite Leben“, „Gefahr aus dem 19. Jahrhundert“, Teil 1). Doch auch die Studioaufnahmen bestechen durch ein sehr gutes Bild. Hier profitieren besonders die dunklen Aufnahmen, die sich nun durch einen ordentlichen Kontrast und mehr Bewegungsschärfe auszeichnen.
Die futuristischen Kulissen und Requisiten sowie die vielen wundervollen Kostümen werden auf der Blu-ray noch lebendiger. Wer denkt, dass TNG dem HD-Bild nicht standhalten kann, der irrt sich (abermals). Kaum zu glauben, dass seit der Erstausstrahlung der Serie mehr als 25 Jahre vergangen sind.
Es gibt vereinzelt Szenen, die durch eine leichte Unschärfe und ein körniges Bild auffallen, dies ist aber dem Zustand des Originalmaterials geschuldet. Am häufigsten ist das Phänomen bei Kameraschwenks zu beobachten. Hier bricht die gute Detailauflösung hin und wieder zusammen. Von den insgesamt 1.170 Spielminuten mussten 140 Sekunden hochskaliert werden, da die Originalaufnahmen in den Archiven nicht gefunden wurden („Ein missglücktes Manöver“, „Ungebetene Gäste“). Doch dies schmälert in der Summe die Freude an dem tollen Bild kaum.
Die Überarbeitung der visuellen Effekte wurde im Vorfeld als Mammut-Aufgabe betrachtet. CBS meistert die Aufgabe mit Bravour. Bei Szenen im Weltall verschwindet die Grenze zwischen klassischer Modellaufnahme und CGI-Effekt zunehmend. Keine Frage, der Grad an Realismus hat mit der fünften Staffel einen neuen Höhepunkt erreicht. Nur keinen Stillstand bitte, mag man sich bei CBS Digital gedacht haben. Und so sind bereits remasterte Effektaufnahmen weiter verbessert worden. So zum Beispiel Szenen, in der die Enterprise an der Kamera vorbeizieht. Mit der Überarbeitung der Serie bot sich die Möglichkeit, Fehler in der Postproduktion zu korrigieren. So geschehen in der Folge „Darmok“, in der Phaserstrahlen ursprünglich aus der Abschusskammer der Photonentorpedos kamen .
Mit der Erstausstrahlung in den 1990er Jahren betrat TNG in Sachen Computeranimation noch Neuland. Bei der Wiederherstellung der Animationen für die Blu-ray-Fassungen, hat man darauf geachtet, die ursprüngliche Gestaltung exakt nachzustellen (siehe „Gefährliche Spielsucht“). Gleiches gilt für zahlreiche LCARS-Animationen, die in der Postproduktion hinzugefügt wurden und daher nicht wiederverwendet werden konnten.
Es ist unnötig zu schreiben, dass die remasterte DTS-HD Tonspur alles in den Schatten stellt, was man bislang akkustisch von der Serie vernommen hat. Alle Audiokanäle werden voll beansprucht und schaffen eine wunderbare Klangkulisse. Einziger Wermutstropfen ist, dass der 7.1 Sound lediglich im Originalton vorliegt. Wer sich für deutsche Tonspur entscheidet, muss weiterhin mit Mono leben.
Wir dürfen uns über ein unterhaltsames Gag Reel freuen, dass mit einer Spielzeit von 7:29 Minuten ganz ordentlich ausgefallen ist. Die geschnittenen Szenen verdeutlichen, wie heiter es am TNG-Set zugegangen sein muss. Man stelle sich die Verzweifelung der Regisseure vor, wenn die Schauspieler mitten im Dreh die Star-Trek-Melodie anstimmen.
Die zweiteilige Dokumentation „Requiem: Erinnerungen zu Star Trek: The Next Generation“ wurde eigens für die Blu-ray produziert. Im ersten Teil „Das Wohl Vieler“ liegt der Schwerpunkt bei den Autoren Brannon Braga und Ronald D. Moore, die über ihre frühere Zusammenarbeit berichten. Ebenfalls zu Wort kommen Naren Shankar, Morgan Gendel und René Echevarria, der u.a. von seiner sehr kurzen Begegnung mit Gene Roddenberry berichtet. Die Interviews werden von Archivaufnahmen des Star-Trek-Schöpfers unterbrochen, der 1981 über die Idee und Philosophie seiner Serie sprach. Die Dokumenation ist recht kurzweilig und unterhaltsam. Hardcore-Fans werden allerdings wenig Neues in Erfahrung bringen.
Ganz anders sieht es beim zweiten Teil der Doku aus. „Das Wohl Einzelner“ beginnt zunächst mit einer Meldung von Entertainment Tonight aus dem Jahr 1991, die von Gene Roddenberrys Tod berichtet. In den darauffolgenden Interviews erinnern sich Jonathan Frakes, Marina Sirtis und Rick Berman an den Tag, als die traurige Nachricht das Set erreichte. Dieser Punkt in der Geschichte von Star Trek ist nie richtig beleuchtet wurden, was Robert Meyer Burnett und Roger Lay, Jr. in ihrer Dokumentation nun nachholen. Den Abschluss bildet ein Blick hinter die Kulissen von Episoden wie „Déjà Vu“ und „Das zweite Leben“. Es ist bedauerlich, dass Gaststars wie Ashley Judd, Michelle Forbes und Colm Meaney hier nicht zu Wort kommen. Ein Kommentar von Leonard Nimoys zu seinem TNG-Auftritt hätte die Dokumentation sicherlich aufgewertet, aber der Schauspieler lehnte eine offizielle Anfrage ab.
Star Trek verdankt den Erfolg u.a. seinen Komponisten, die Woche für Woche die Reisen der Enterprise musikalisch untermalten. Leider hatte man bis heute nur sehr wenig über Ron Jones, Dennis McCarthy und Jay Chattaway erfahren. Der Beitrag „Im Gespräch: Die Musik von Star Trek: The Next Generation“ schließt diese Lücke. Unter der Moderation von Jeff Bond, Buchautor von „The Music of Star Trek“, sprechen die Autoren über ihre Zeit bei Star Trek. Das Gespräch ist unterhaltsam und deutlich informativer als das Zusammentreffen der Ausstattungskünstler in den Extras von Staffel 4. Wer für Soundtracks wenig über hat, der wird mit der 70-minütigen (!) Aufzeichnung wenig Freude haben, da sich alle Teilnehmer sehr oft in ihrem Fachjargon verlieren.
Die Discs liegen in einer Elite Hülle mit Pappschuber. Die FSK12 Kennzeichung ist als Aufkleber auf dem Schuber angebracht. Sie kann mühelos abgezogen werden. Ein Promotion-Aufkleber wirbt für eine Paysafe Card und Game Key für das Spiel Star Trek Online, die der Box beiliegen. Der Schuber in Hochglanz hat einen Reliefaufdruck. Um die Inhalte der einzelnen Discs zu erfassen, muss das Inlay aus der Hülle genommen werden.
Star Trek: The Next Generation Season 5 Blu-ray Cover
Star Trek: The Next Generation Season 5 Blu-ray Artwork
Star Trek: The Next Generation Season 5 Blu-ray Disc Menu
Bisweilen fesselte Star Trek: The Next Generation mit seinen erstklassigen Episoden. Nun gewinnt die Serie mit der Neuveröffentlichung auf Blu-ray zusätzlich an Qualität, was nicht nur bei Trekkies für Begeisterung sorgen wird. Mit der fünften Staffel zieht CBS Digital nochmal alle Register und steigert somit die Vorfreude auf die letzten beiden Blu-ray-Veröffentlichungen ins Unermessliche.
Disc 1:
Special Features:
Disc 2:
Special Features:
Disc 3:
Special Features:
Disc 4:
Special Features:
Disc 5:
Special Features:
Disc 6:
Special Features:
Laufzeit: ca. 1183 Minuten
Bildformat: 1080p HD
Sprachen: Deutsch Stereo, Englisch DTS-HD Master Audio 7.1, Englisch Stereo, Spanisch Mono, Französisch Stereo, Italienisch Stereo, Japanisch Stereo
Untertitel: Italienisch, Schwedisch, Spanisch, Deutsch, Finnisch, Japanisch, Englisch, Französisch, Holländisch, Norwegisch, Dänisch