Zusammenfassung:
Auf der Suche nach Überlebenden des verunglückten Raumfrachters Odin erreicht die Enterprise Angel One. Der Planet wird von Frauen regiert, die auch die gesellschaftliche Vorherrschaft inne haben. Die Herrscherin Beata erlaubt dem Außenteam, angeführt von Riker, nach den vier Männern zu suchen, die sich vor sieben Jahren auf den Planeten gerettet haben. Noch ahnt das Außenteam nicht, dass die Herrscherin in den irdischen Männern eine Bedrohung für ihren Planeten sieht. Denn die Überlebenden haben in Angel One eine neue Heimat gefunden und pflegen heimlich Beziehungen zu einigen Bewohnerinnen. Allerdings lehnen sie die gesellschaftliche Ordnung auf dem Planeten ab. Den Überlebenden droht die Todesstrafe.
Hintergründe und Wissenswertes:
- Im englischen Originalton sagt Wesley Crusher, dass er und sein Freund auf dem Holodeck die denubianischen Alpen besuchen wollen. In der deutschen Synchronisation wurde aus „Denubian Alps“ allerdings die österreichischen Alpen.
- Im ursprünglichen Skript wurde der Konflikt mit den Romulanern nicht erwähnt. Stattdessen sollten mehrere Ferengi-Schiffe einen Außenposten der Föderation bedrohen.
- In der Episode übernimmt Geordi das erste Mal das Kommando über die U.S.S. Enterprise. In „Die Waffenhändler“ (The Arsenal Of Freedom) übernimmt er zum zweiten und letzten Mal das Kommando über das Schiff.
Schauspieler:
Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar), Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Gastdarsteller:
Karen Montgomery (Beata), Sam Hennings (Ramsey), Patricia McPherson (Ariel)
Drehbuch:
Patrick Barry
Regie:
Michael Rhodes
Erstausstrahlung:
25. Januar 1988
Blu-ray Review:
Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 3
Die meisten Fans sehen in der ersten Staffel von Star Trek: The Next Generation die Schwächste der ganzen Reihe. Wenn man dies an einzelnen Episoden festmachen möchte, so kann man sicherlich die Folge „Planet Angel One“ als Negativbeispiel anführen. Die Episode ist wenig dramatisch und wirkt recht lieblos inszeniert. Nichtsdestotrotz bietet uns die Blu-ray-Veröffentlichung von TNG die Gelegenheit, noch einmal unvoreingenommen an die Folge heranzugehen.
Der Auftakt ist, wie könnte es auch anders sein, recht eindrucksvoll. Die digitalen Künstler von CBS präsentieren uns einen remasterten Planeten, der sich in seiner Farbgebung an das Original hält. Natürlich fällt die Darstellung von Angel One so um einiges realistischer aus als auf DVD.
 Original |
 Remastered |
Auf der Brücke kann man zu Beginn wieder eine Tonangel ausmachen, die sich in den hinteren Terminals spiegelt (01:48 Minuten). Wer bei den Episoden aus der ersten Staffel genauer hinschaut, der wird bemerken, dass gerade auf diesen Terminals hin und wieder schwarze Pappen angebracht wurden, um Reflektionen zu „vertuschen“. Auf der DVD fallen die kleinen Korrekturmaßnahmen kaum auf. Auf der Blu-ray sind sie dagegen klar zu sehen. In dieser Folge fällt eine dieser Pappen richtig ins Auge. Als Dr. Crusher den erkrankten Geordi auf der Brücke untersucht, ist oberhalb der goldenen Schiffsplakete im Hintergrund einer dieser Kartons deutlich zu erkennen (34:55 Minuten). Die häufig auftretende Reflektion von Produktionsinventar wird erst durch eine verbesserte Ausleuchtung in den späteren Staffeln beseitigt.
Die Episode zeigt uns mit der Hauptstadt von Angel One ein weiteres legendäres Matte Painting. Legendär deshalb, weil das Matte Painting für spätere Episoden in Star Trek häufig wiederverwendet wurde (u.a. in „Das Herz eines Captains“, „Erster Kontakt“). Sieht man von der Farbkorrektur ab, ist an der Aufnahme nichts geändert worden. Im Gegensatz zu anderen Matte Paintings ist dieses nicht mit Live-Aufnahmen oder zusätzlichen Effekten kombiniert worden. Da der Detailgrad des Bildes auf der Blu-ray deutlich höher ist, sind einige (erstarrte) Bewohner auf den Straßen auszumachen. Hier hätte das Effektteam von CBS vielleicht noch einmal ansetzen können, um die Aufnahme mit etwas mehr Leben zu füllen.
 Original |
 Remastered |
Die HD-Auflösung gestattet uns nicht nur einen detaillierten Blick auf Kulissen und Matte Paintings, sondern auch auf die verwendeten Requisiten der Serie. Eine Nahaufnahme von Dr. Crushers Tricorder offenbart, dass das Hilfsmittel aus dem 24. Jahrhundert etwas abgenutzt ist (die Farbe ist an einige Stellen abgeplatzt). Darüber hinaus sind natürlich unglaublich viele Details zu erkennen. Fans, die sich mit der Blu-ray Veröffentlichung einen besseren Blick auf die Requisiten versprechen, werden nicht enttäuscht (14:31 Minuten).
Tricorder in Nahaufnahme (High Definition)
Wie eingangs erwähnt, bietet die Episode inhaltlich nicht viel Spannendes. Lediglich das atemberaubende Bild sorgt für ein visuelles Erlebnis. Dieses wird allerdings kurzzeitig geschmälert, als der „Desintegrator“ in der Regierungskammer von Angel One zum Einsatz kommt. In einer Szene demonstratiert Herrscherin Beata das Gerät, indem Sie eine große Vase „pulverisiert“. Die Aufnahme fand ich nie gelungen, und auch in der remasterten Fassung mag sie mich nicht überzeugen, obwohl der Effekt neu generiert wurde. Das CBS-Team hat sich entschieden, der Originalaufnahme treu zu bleiben. Das spricht sicherlich für das Team von CBS, der Episode hilft es aber auch nicht.
 Original |
 Remastered |
Screencaps: Trekcore.com
Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann gerne um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!