Mit Star Trek Enterprise beamt sich nach The Original Series und The Next Generation nun die fünte Inkarnation der erfolgreichen Science-Fiction-Reihe in das High Definition-Zeitalter. Für viele Fans kam die Ankündigung von CBS im letzten Jahr sehr überraschend, dass man die 98 Folgen der Serie auf Blu-ray schon 2013 veröffentlichen würde. Einige von ihnen hatten sich gewünscht, dass zunächst die Star Trek-Ableger Deep Space Nine und und Voyager ihren Weg auf das neue Medium finden. Doch aus ökonomischer Sicht war die Entscheidung des Studios mehr als logisch. Der HD-Transfer von Enterprise ist weitaus einfacher, als es bei der Originalserie oder The Next Generation der Fall ist. Zudem profitiert die Blu-ray Veröffentlichung vom Verkaufserfolg der TNG-Blu-rays. Doch kann die Neuauflage von Star Trek Enterprise in der neuen Aufmachung mit den anderen Serien mithalten?
Meiner Meinung nach kam das Aus für Enterprise zu früh. Nach vier Staffeln und 98 Episoden wurde die Serie auf Grund schlechter Einschaltquoten von UPN (United Paramount Network) eingestellt. Obwohl die Serie in der vierten Staffel inhaltlich an Fahrt aufnahm, konnte die vorzeitige Absetzung nicht verhindert werden. Die Ursachen für die geringen Quoten sind vielfältig und bereits an vielen anderen Stellen ausführlich diskutiert wurden. Fest steht, dass mit Enterprise eine innovative Serie ein zu frühes Ende fand. Innovativ deshalb, weil das (nicht unumstrittene) Serienkonzept für Star Trek recht ungewöhnlich war. Statt in die ferne Zukunft zu blicken, begleitete der Zuschauer eine Gruppe von Raumfahrern, die als erste Menschen die Grenzen jenseits unseres Sonnensystems erkunden. Dafür platzierten die Produzenten das Seriengeschehen noch vor den historischen Weltraumfahrten von Kirk und Spock. Ein mutiger Schritt, der von vielen Fans heftig diskutiert wurde.
Acht Jahre nach der letzten Reise der NX-01 darf man den Produzenten Rick Berman und Brannon Braga attestieren, dass sie ein ordentliches Serienkonzept entwickelt haben, das mit einem wunderbaren Cast auftrumpfen konnte. Auch wenn viele Logiklöcher gestopft oder die ein oder andere Figur etwas vernachlässigt wurde, so bietet doch Enterprise gute Unterhaltung in bester Star Trek Manier. Deswegen hat es die Serie verdient, in bester Bild- und Tonqualität gesehen und gehört zu werden.
Bild
Im Gegensatz zu Star Trek The Next Generation waren die technischen Anforderungen für eine Blu-ray Umsetzung eher gering. Da Star Trek Enterprise bereits in HD produziert wurde, konnte CBS Digital auf die originalen Masterbände zurückgreifen. Nun würde man vermuten, dass auf Grund des jungen Alters die originalen HD-Aufnahmen gleichwertig, wenn nicht sogar besser als die der aktuellen Blu-ray Discs von TNG ausfallen. Das ist aber nicht der Fall.
Das Ergebnis ist natürlich den DVD-Veröffentlichungen weit überlegen. Die Live-Aufnahmen und die Effektszenen geben mehr Details preis als man es bislang bei Star Trek Enterprise gesehen hat. Besonders die Special Effects beeindrucken in HD mehr als man anfänglich vermutet hätte. Dass die künstlichen Aufnahmen auf 1080p hochskaliert wurden, macht sich kaum störend bemerkbar. Natürlich kann man hier hin und wieder Artefakte im Bild ausmachen, aber das kann man vernachlässigen. Die Darstellung der Live-Aufnahmen mag aber auf Blu-ray nicht überzeugen. Ich vermisse die Farbbrillianz und Schärfe, wie ich sie von den remasterten TOS- und TNG-Folgen kenne. Oftmals wirkt das Bild weichgezeichnet und auch ein wenig farblos. Wer hier Referenzqualität erwartet, wird leider enttäuscht. Dies ist wohl auf die Tatsache zurückzuführen, dass die HD-Technologie vor 12 Jahren einfach noch nicht so weit war.
Die nachträgliche Farbkorrekur scheint ebenfalls etwas missglückt zu sein. So sucht man zum Beispiel bei diversen Außenaufnahmen, als Beispiel sei der Planet aus der Episode „Geistergeschichten“ genannt, das krätige Grün in den Sträuchern und Bäumen vergebens. Auch der Himmel scheint mitunter nicht richtig blau. Wer zum Vergleich die DVD heranzieht, wird diesbezüglich einen feinen Unterschied feststellen können. Natürlich klagt man auf einem hohen Niveau. Das ist allerdings nach der gelungenen Blu-ray-Umsetzung von TNG auch gerechtfertigt. Mit erfolgreichen Blu-ray-Umsetzungen von Serien (siehe „Lost“ oder „Breaking Bad“) kann die erste Staffel von Star Trek Enterprise leider nicht mithalten.
Ton
Volle Punktzahl gibt es für den Ton. Die originale 5.1 HD-Master Audiospur ist ordentlich abgemischt und bringt das Wohnzimmer bei den zahlreichen Gefechten im All ordentlich zum Beben. Der Soundtrack erhebt sich über alle Surround-Lautsprecher, während die Dialoge glasklar über den Center kommen. Auch an der deutsche Tonspur (Dolby Digital 5.1) gibt es nichts auszusetzen. Große Unterschiede zur DVD ließen sich allerdings auch nicht heraushören.
Extras
Wer als Fan nun wissen möchte, ob sich die Anschaffung der ersten Staffel von Star Trek Enterprise lohnt, der bekommt jetzt seine Antwort: ja! Ja, weil die Extras die Minuspunkte in Sachen Bild wieder wettmachen. Wie schon bei TNG hat man für die aktuellen Blu-rays allerhand neue Inhalte produziert und diese sind erstklassig.
Die dreiteilige Dokumentation „In fremde Welten vordringen: Der Start der Enterprise“ (Disc 6) beschreibt die Entstehungsgeschichte der Serie. In gut 90 Minuten geht die Doku sehr ausführlich auf die ursprünglichen Ideen der Macher ein. Besonders die Interviews mit Rick Berman und Brannon Braga sind unterhaltsam und informativ. Litten viele Making-Ofs in der Vergangenheit darunter, dass selbstkritische Töne nicht angeschlagen wurden, so erlauben diese Dokumenationen einen erfrischenden Blick auf die Entstehungsgeschichte von Star Trek Enterprise. Ein Muss für jeden Trekkie!
Ein weiteres Highlight in den Extras ist das Gespräch zwischen für Rick Berman und Brannon Braga, welches für die Blu-ray produziert wurde (Disc 1). Es gibt interessante Einblicke in die Entstehungsgeschichte des fünften Star Trek Ablegers. Auch hier spart man nicht mit Kritik. Das Gespräch ist nicht geschönt und überraschend offen. Es wäre schön, wenn man derartige Extras auch auf zukünftigen Veröffentlichungen finden könnte.
Etwas schade ist die Tatsache, dass einige Stammschauspieler wie Jolene Blalock (T’Pol) oder John Billingsley (Phlox) in den neu produzierten Dokus nicht mit aktuellen Statements zu Wort kommen.
Blu-ray Cover und Verpackung
Die Blu-rays der Season 1 kommen in einem Keep Case mit Pappschuber. Der Pappschuber in Hochglanz hat einen Reliefaufdruck. Die FSK12 Kennzeichung ist als Aufkleber auf dem Schuber angebracht. Er kann einfach abgezogen werden. Auf dem Inlay ist kein FSK-Logo enthalten. Leider liegt dem Case wieder kein Booklet bei. Stattdessen muss man das Inlay herausnehmen, um den Inhalt der blauen Scheiben lesen zu können.
Star Trek Enterprise Season 1 Blu-ray Cover und Schuber (Quelle: StarTrek-HD.de)
Star Trek Enterprise Season 1 Blu-ray Relief-Schuber (Quelle: StarTrek-HD.de)
Star Trek Enterprise Season 1 Blu-ray Booklet (Quelle: StarTrek-HD.de)
Blu-ray Menü
Star Trek Enterprise Season 1 Blu-ray Menü (Quelle: Trekcore.com)
Fazit
Wer die Erwartungen an die Blu-ray Veröffentlichung von Star Trek: Enterprise hoch angelegt hat, der wird wohl enttäuscht werden. Das hochauflösende Bild kann leider nicht mit den remasterten Aufnahmen von Star Trek: The Next Generation mithalten. All diejenigen, die ihre Serie bereits auf DVD ihr eigen nennen, können noch warten, zumal der Preis für eine Box recht hoch ist. Fans, die einen intensiven Blick hinter die Kulissen wagen wollen, die müssen zur Blu-ray greifen. Die Extras sind einfach erstklassig!
Star Trek Enterprise Season 1 auf Amazon
| Season 1 Blu-ray (Collector’s Edition) | Season 1 Blu-ray |
Inhalt
Disc 1
- Aufbruch ins Unbekannte
– Audio-Kommentar mit Brannon Braga und James L. Conway, Connor Trinneer, Dominic Keating und Dan Curry
– Audio-Kommentar mit Brannon Braga und Rick Berman (2005)
– Text-Kommentar von Michael und Denise Okuda (2005) - Freund oder Feind
- Geistergeschichten
Special Features:
- Entfernte Szene „Aufbruch ins Unbekannte“
- Entfernte Szenen „Freund oder Feind“
- Entfernte Szenen „Geistergeschichten“
- Im Gespräch: Rick Berman und Brannon Braga (HD)
- Vorstellung der Besetzung
- TV-Ausstrahlung
- Syndizierte Ausstrahlung
- Aus dem Logbuch-Archiv: Die Erschaffung von Enterprise
- Aus dem Logbuch-Archiv: Oh Captain, mein Captain! Ein Profil von Scott Bakula
- Aus dem Logbuch-Archiv: NX-01 Datei 02
Disc 2
- In guter Hoffnung
- Terra Nova
- Doppeltes Spiel
– Text-Kommentar von Michael und Denise Okuda (2005) - Das Eis bricht
- Die Saat
Special Features:
- Entfernte Szene „In guter Hoffnung“
- Aus dem Logbuch-Archiv: Die Besetzung von Staffel 1
- Aus dem Logbuch-Archiv: Meinungen und Eindrücke
- Aus dem Logbuch-Archiv: Geheimnisse der Enterprise
Disc 3
- Familienbande
- Der kalte Krieg
- Lautloser Feind
– Audio-Kommentar mit Andre Bormanis und Dan Curry - Lieber Doktor
- Schlafende Hunde
Special Features:
- Entfernte Szene „Schlafende Hunde“
- Aus dem Logbuch-Archiv: Star Trek Zeitreisen
- Aus dem Logbuch-Archiv: Temporale Kalte Kriege und mehr
- Aus dem Logbuch-Archiv: Admiral Forrest im Mittelpunkt
- Im Schatten von P‘Jem
– Audio-Kommentar mit Mike Sussman und Phyllis Strong - Allein
– Audio-Kommentar mit Brannon Braga, Connor Trinneer, Dominic Keating und David Livingston - Verschmelzung
- Gesetze der Jagd
- Raumpiraten
Special Features:
- Aus dem Logbuch-Archiv: Im Inneren von Shuttlepod Eins
- Aus dem Logbuch-Archiv: NX-01 Datei 01
- Aus dem Logbuch-Archiv: NX-01 Datei 03
Disc 5
- Schiff der Geister
- In sicherem Gewahrsam
- Vox Sola
– Text-Kommentar von Michael und Denise Okuda (2005) - Gefallene Heldin
- Durch die Wüste
Special Features:
- Entfernte Szenen „Schiff der Geister“
- Am Set
- Aus dem Logbuch-Archiv: Enterprise-Outtakes
Disc 6
- Zwei Tage auf Risa
- Die Schockwelle – Teil 1
Special Features:
- In fremde Welten vordringen: Der Start der Enterprise (HD)
– Teil 1: Countdown
– Teil 2: Die Besatzung geht an Bord
-Teil 3: Der erste Flug - Aus dem Logbucharchiv: Star Trek feiern
- Entfernte Szene „Zwei Tage auf Risa“
- Entfernte Szenen „Die Schockwelle – Teil 1
Allgemeine Angaben
Vetrieb:
Paramount Home Entertainment
Laufzeit:
ca. 1150 Minuten
Bildformat:
1.78:1, 1920x1080p
Sprachen:
Englisch: 5.1 DTS HD – Master Audio, Deutsch, Italienisch: Dolby Digital 5.1 Französisch, Spanisch, Japanisch: Stereo Surround
Untertitel:
Englisch für Hörgeschädigte, Englisch, Deutsch, Dänisch,Französisch, Holländisch, Italienisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Spanisch, Japanisch
Alterfreigabe:
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Verpackung:
HD Keep Case mit Relief-Pappschuber
1. Wo habt Ihr schon heute die Blurays her, während mir Amazon heute mitteilt, daß die schon vor Monaten vorbestellte Lieferung sich verzögert? 🙂
2. Die Bewertung des Bildes ist wirklich enttäuschend. Die Bildqualität ist für mich eigentlich der einzige Grund, eine Bluray zu kaufen. Extras interessieren mich wenig, bestehen sie doch zu 80% aus selbstbeweihräuchernden und langweiligen Interviews mit arbeitslosen Schauspielern und Kabelträgern, die sich wechselseitig versichert, wie „amazing“ und „breathtaking“ das alles ist. Der deutsche Ton ist auf einer Bluray nur selten entscheidend besser als auf einer DVD.
Da ich die erste Staffel noch nicht auf DVD habe und die zwei, drei Folgen dieser Staffel noch nicht kenne, werde ich die Blurays auf jeden Fall behalten. Falls mich das Bild im Vergleich zur DVD jedoch nicht aus den Socken haut, werde ich die Staffeln 2-4, die ich schon auf DVD habe, jedoch vorerst nicht auf Bluray kaufen. Ich habe endlich einen Bluray-Player und ein 55-Zoll-TV-Gerät gefunden, die perfekt miteinander harmonieren, insbesondere aus gut gemasterten DVDs per Upscaling noch etwas mehr an Qualität herausholen. Das Bluray-Bild sollte daher einen erheblichen Qualitätsvorsprung vor den DVDs aufweisen, um den Preis für einen nochmaligen Neukauf zu rechtfertigen. Ansonsten kann mich Paramount/CBS ausnahmsweise mal, obwohl ich in den letzten 20 Jahren fast jede Neuauflage erworben habe.
Ich will das nicht als Abzocke bezeichnen, denn die Blurays sind ja auch für jene Käufer gedacht, die bislang noch nicht über die DVDs verfügen. Aber für jene, die schon in Besitz der DVDs sind, muß ein größerer Kaufanreiz geboten werden, zumal der Preis im Hinblick darauf, daß kaum eine Nachbearbeitung erforderlich war, recht hoch ist. Wie rechtfertigt man den im Verhältnis zu der sehr viel aufwendigeren TNG-Veröffentlichung identischen Preis?
Uns wurde von Paramount freundlicherweise ein Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt.
„Wie rechtfertigt man den im Verhältnis zu der sehr viel aufwendigeren TNG-Veröffentlichung identischen Preis?“
Gar nicht. Die Zeiten, in denen die Wirtschaft so funktioniert hat, sind langsam vorbei. Früher war’s so: Herstellungsaufwand + Gewinnmarge = Preis. Doch heute: Preis = mal gucken was die Leute so bereit sind zu bezahlen… Ein Zusammenhang zum Herstellungsaufwand besteht kaum noch.
Wer mir nicht folgen kann, sollte sich mal überlegen, wie z.B. eine Firma wie Nokia mit ihrem immer weiter schwindenden Marktanteil überhaupt noch leben kann: Der Smartphone-Sektor ist ein Paradebeispiel für das Auseinanderklaffen von existierenden Kosten und eingefahrenem Gewinn. Oder nehmt VW her, die Milliardengewinne machen. Das funktioniert nur, weil die Leute bereit sind, die überhöhten Preise zu bezahlen. So auch hier.
hallo. mich würde mal intressieren was die Mittarbeiter dazu sagen die die die Serie aufgearbeitet haben auf Hd., wie es zu den nicht so gute Bild dazu gekommen ist. Gibt es da eine stellung nahme seidens CBS/ Paramount? seit ihr so nett herauszufinden, warum Paramount keine steelbook variante herausgebracht haben ? wird die mal nachgereicht ?
besten dank für eure Mühe
Live long and prosper
Carlos
laut einigen Kommentaren von Käufern auf amazon.de ist der deutsche Ton falsch übertragen worden
(der PAL DVD Release läuft natürlich mit 25fps und bei den DVD’s wurde auch entsprechend synchronisiert. Jetzt mit dem Blu Ray Release bei 24fps scheint die Tonspur einfach um 4% verlangsamt worden zu sein, ohne das die Tonhöhe angepasst wurde)
ist euch da nicht’s der Gleichen aufgefallen ?
Gruss
weiß jemand wo es SD/HD verlgeichsbilder gibt? habt ihr welche? bin immernoch unsicher – und würde gern einen direten vergleich sehen! 🙂
Hallo Olli,
wir arbeiten noch daran. Wir stellen Kürze ein paar Bilder online.
– Christian
Hallo,
sind auf den Blu Rays egtl auch die Promos der einzelnen Folgen enthalten? (Wie bei TNG?)
LG
Hallo Fred,
die Blu-rays enthalten leider keine Promos. Allerdings sind all die Extras, die auch auf den DVDs waren, auf den Blu-rays drauf.
VG, Christian