Zusammenfassung:
Die Enterprise erhält von der Sternenflotte die Nachricht, dass in Quadrant 9 der neutralen Zone ein Gefecht stattfand. Picard soll herausfinden, wer darin verwickelt ist. Soweit bekannt ist, befinden sich dort keine Schiffe der Föderation. Riker mutmaßt, es könnten Ferengi gewesen sein, doch besonders wahrscheinlich ist das nicht. Die Frage, ob man die Untertassensektion vorsichtshalber abkoppeln solle, wird von Picard vorerst verneint, noch sieht er keine Notwendigkeit für diese Maßnahme.
Als man sich der Zone nähert, erkennt Data an einem noch weit entfernten Schiff Waffensignaturen, die auf die in letzter Zeit sehr zurückhaltenden Romulaner hindeuten…
Hintergründe und Wissenswertes:
- Die Idee des inneren Konflikts in dieser Episode ist für Worf, was „Implosion in der Spirale“ in den Anfängen der Classic-Serie für Spock war
- Die klingonischen Sätze im Drehbuch dachte sich Hurley, welche das Drehbuch verfasste, ohne irgendein System aus, aber das meiste später gesprochene Klingonisch stammt aus der Feder von Mark Okrand, einem Linguisten, der die Sprache eigens für Star Trek entwickelte und das „Klingonische Wörterbuch“ (Die Übersetzung ist im HEEL Verlag erschienen) schrieb.
- Dennis Madalone hatte hier seinen zweiten von vielen Stuntauftritten. Er war das erste Mal in „Der Reisende“ zu sehen.
- Robert Bauer spielte unabhängig von Star Trek als Schlagzeuger in der Band „The Watch“ mit Michael Dorn als Bassist!
- Vaughn Armstrong, der hier den Commander Korris verkörpert, erhielt nach unzähligen Auftritten als Klingone, Cardassianer, Romulaner usw. schließlich die wiederkehrende Rolle des Admiral Maxwell Forrest in Star Trek: Enterprise
Schauspieler:
Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Commander William T. Riker), Brent Spiner (Lt. Commander Data), Michael Dorn (Lt. Worf), Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi), Gates McFadden (Dr. Beverly Crusher), Levar Burton (Lt. Geordi LaForge), Denise Crosby (Lt. Natascha Yar)
Gastdarsteller:
Vaughn Armstrong (Commander Korris), Charles H. Hyman (Lieutenant Konmel), David Froman (Commander K’Nera), Robert Bauer (Kunivas), Brad Zerbst (Krankenpfleger), Dennis Madalone (Ramos)
Drehbuch:
Maurice Hurley
Story:
Herbert Wrigt und D.C. Fontana
Regie:
Rob Bowman
Erstausstrahlung:
21. März 1988
Blu-ray Review:
Veröffentlichung: Star Trek – The Next Generation, Season 1, Disc 5
Als die Enterprise zur Neutralen Zone beordert wird, um herauszufinden, wer an dem dortigen Gefecht beteiligt ist, gelingt es, ein talarianisches Frachtschiff zu lokalisieren. Durch die Bearbeitung des Bildmaterials sind nun auch winzige Details des ohnehin äußerst realistisch wirkenden Modells zu erkennen, welche dem Zuschauer in der DVD-Version noch größtenteils verborgen blieben.
|
|
Nachdem das Außenteam auf den talarianischen Frachter gebeamt wurde, folgt eine Szene auf der Brücke der Enterprise (Zeitindex 00:06:43), in der die schwarzen Kartonagen, mit denen störende Spiegelungen und Lichtreflektionen in den hinteren Displays minimiert werden sollten, in der hohen Auflösung besonders ins Auge fallen. Da damals aber niemand ahnen konnte, dass das Bildmaterial der Serie 25 Jahre später einmal komplett restauriert werden würde, sollten wir diese kleinen Schönheitsfehler vielleicht nicht ganz so eng sehen. Die Kosten einer mehr als aufwendigen Retuschierung stünden meiner Meinung nach auch in keinem Verhältnis zum Nutzen.
Kurz nachdem das Außenteam mit 3 Klingonen im Anhang im Transporterraum der Enterprise materialisiert, explodiert das talarianische Frachtschiff. Dieser Effekt wurde am Computer neu erstellt, wobei man sich aber auch hier an der ursprünglichen Version orientierte.
Ab Zeitindex 00:27:18 nähert sich ein klingonisches Schiff der Enterprise. Die Hülle des Kreuzers wirkt in der neuen Fassung nicht nur grünlicher als zuvor, auch wurde das damals ausgewählte Blau im Frontbereich entfernt und durch den gewohnten Rotton ersetzt, womit der ursprüngliche Kontinuitätsbruch im Design klingonischer Schiffe erfreulicherweise nicht mehr existent ist.
|
|
In einer der nun folgenden Szenen der Originalfassung (etwa 00:32:40) waren links neben Datas Konsole erneut Teile des Produktionsequipments zu erkennen. Diese wurden im Zuge der Überarbeitung hier zwar wegretuschiert, tauchen erstaunlicherweise aber bereits einige Minuten später (00:36:25) an gleicher Stelle erneut in den Fokus des Zuschauers. Dass man in der ersten Einstellung zum digitalen Radiergummi griff, dem Fehler jedoch in der nächsten Szene keinerlei Beachtung mehr zu schenken schien oder ihn gar übersah, ist schon mehr als verwunderlich. Eine mögliche Ursache dafür sehe ich in dem Zeitdruck, unter dem das Kreativteam arbeitete, um eine rechtzeitige Veröffentlichung gewährleisten zu können.
Als es den Klingonen im weiteren Verlauf der Folge gelingt, aus der Arrestzelle auszubrechen, kommt es zu einem Gefecht mit dem Wachpersonal. Die nun verwendeten Phasereffekte sind mit dem Original nahezu identisch, wirken lediglich etwas klarer. Als einer der Wachleute niedergeschossen wird, vergaß man jedoch den entsprechenden Energiestrahl einzufügen. Dieser Fehler wurde auf der kostenlosen Tausch-Blu-ray korrigiert. Wie ihr an die drei Ersatzscheiben herankommt, könnt ihr hier noch einmal nachlesen.
Aufmerksame Blog-Leser, die der Episode noch mehr neue Details entlocken, können uns gerne eine Nachricht zukommen lassen. Wir werden das Review dann um die entsprechenden Hinweise ergänzen. Natürlich bei voller Namensnennung des aufmerksamen Finders!
Screencaps: Trekcore.com
