Zusammenfassung:
Captain Kirk und ein Außenteam befinden sich auf dem Planeten Alfa 177 um dort Gesteinsproben zu entnehmen. Ein Geologe rutscht dabei von einem Felsen ab und wird auf die Enterprise gebeamt, um sich behandeln zu lassen. Während des Transports bemerkt Chefingenieur Scott eine Fehlfunktion am Transporter, verursacht durch den Steinstaub, der noch am Geologen haftet. Als kurze Zeit später Kirk an Bord gebeamt wird, taucht erneut ein Defekt am Gerät auf. Was nach dem Verlassen des Transporterraums niemand merkt: nach nur kurze Zeit später materialisiert ein zweiter Kirk auf der Transporterplattform.
Hintergründe und Wissenswertes:
„Kirk:2=?“ wurde als fünfte Episode von TOS (The Original Series) ausgestrahlt. (US-Premiere: 6. Oktober 1966)
- „Kirk:2=?“ ist die erste Episode, die das Thema Doppelgänger behandelt. In der Serie taucht das Thema noch öfters auf („Der alte Traum“, „Wen die Götter zerstören“). Auch in den nachfolgenden Serien ist das Thema sehr beliebt (TNG: „Das Duplikat“, „Die Zukunft schweigt“, „Riker:2=?“ / DS9: „Der Visionär“)
- Im Original-Skript kam die Nebenhandlung mit dem Außenteam auf Alfa 177 nicht vor. Ursprünglich behandelte das Skript nur den Konflikt von Kirk und seinem Doppelgänger.
- Zum Zeitpunkt der Produktion stand den Verantwortlichen noch kein Shuttle-Modell zur Verfügung. Dies erklärt wohl, warum das Außenteam nur mit dem Transporter gerettet werden kann.
- Dies ist das erste Mal, dass Spocks berühmter Nackengriff zum Einsatz kommt. Auch Dr. McCoys Ausspruch „He´s dead, Jim“ hört man hier zum ersten Mal.
Schauspieler:
William Shatner (James T. Kirk), Leonard Nimoy (Mr.Spock), DeForrest Kelley (Dr. „Pille“ McCoy), George Takei (Hikaru Sulu), James Doohan (Montgomery Scott), Nichelle Nichols (Lt. Uhura),
Gastdarsteller:
Grace Lee Whitney (Yeoman Janice Rand), Edward Madden (Fisher), Garland Thompson (Wilson), Eddy Paskey (Leslie)
Drehbuch:
Richard Matheson
Regie:
Leon Penn
Blu-ray Review:
Veröffentlichung: Star Trek (Raumschiff Enterprise), Season 1, Disc 2
Die Blu-ray-Fassung von „Kirk:2=?“ brilliert größenteils durch das neu abgetastete Bild in High Definition. Nachträglich eingefügte oder neu bearbeitete Effektaufnahmen kommen in dieser Episode kaum vor. Sieht man einmal von den neu generierten Planetenaufnahmen ab, so gibt es in Sachen remasterte Effekte nur wenig zu entdecken.
In der ursprünglichen Fassung mussten die Aufnahmen des Planeten Delta Vega aus dem zweiten Pilotfilm „Where no man has gone before“ für Alfa 177 herhalten. Für die überarbeitete Fassung hat man sich für einen mit Kratern überzogenen grauen Planeten entschieden. In meinen Augen hätte sich ein Planet mit einer etwas blaueren Atmosphäre besser in das Gesamtbild der Episode eingefügt. Denn die Szenen mit dem Außenteam auf der Oberflächen zeigen stets einen blauen Himmel.
 Alfa 177 in der Originalfassung (Screencap: Trekcore.com) |
 Alfa 177 in der remasterten Fassung. (Screencap: Trekcore.com) |
Dass man sich mit der Überarbeitung der Effekte zurückgehalten hat, ist etwas schade. Eine nachträgliche Korrektur hätte durchaus zwei kurze Szenen aufwerten können. So hätte man Sulus Phaserschuss auf der Planetenoberfläche überarbeiten können, da der Strahl nicht richtig aus dem Emitter zu kommen scheint.
Am Ende der Folge wird Kirks böser Doppelgänger auf der Brücke gestellt (43:54 Min). Im Hintergrund ist ein weißer Hauptbildschirm zu sehen. Hier hätte man sicherlich auch eine Außenaufnahme, die den Planeten Alfa 177 zeigt, einsetzen können.
Ein leerer Hauptbildschirm in „Kirk:2=?“ (Screencap: Trekcore.com)
Der HD-Bildtransfer ist einmal mehr gelungen, wenn man bedenkt wie alt Star Trek: The Original Series ist. Gelegentlich entdeckt man kleine Szenen, deren Bild sehr weichgezeichnet (siehe Zeitindex 17:15 Min.) ist. Auch Verschmutzungen sind hin und wieder auszumachen. Dies tritt insbesondere bei den Aufnahmen zu, die im Laufe der Zeit immer wieder „recycelt“ wurden. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Nahaufnahme von Scottys Hand, die den Transporter bedient (in dieser Episode mehrmals zu sehen). Während der Produktion hat man nicht nur Effektaufnahmen aus Kosten- und Zeitgründen oft wiederverwendet, sondern auch diverse Einstellungen von der Brücke oder dem Transporterraum.