Seit mehr als einer Woche ist die erste Staffel von Star Trek: Enterprise auf Blu-ray erhältlich. Käufer und Fans haben bislang unterschiedlich auf die Veröffentlichung reagiert. Während sich viele darüber freuen, dass ihre Serie nun in High Definition vorliegt und mit viel neuen und interessanten Bonusmaterial daherkommt, stößt vielen Fans der Preis sauer auf. Einige Käufer beschweren sich auch über das Bild, dass qualitativ nicht an die remasterten Folgen von TNG heranreicht.
Nachdem wir in den letzten Tagen zahlreiche Emails erhalten haben, kommen wir den Wunsch vieler Leser nach, nochmals einen Vergleich zwischen den DVDs und den Blu-rays anzustellen. Aus diesem Grund möchten wir alle Leser dazu ermuntern, ihre Eindrücke zur ersten Blu-ray Staffel von Star Trek: Enterprise hier zu teilen. Nutzt einfach die untenstehende Kommentarfunktion oder schreibt uns eine Email an info@startrek-hd.de.
Star Trek: Enterprise Season 1: SD/HD Vergleichsbilder
Star Trek: Enterprise Season 1: Tonprobleme?
Einige Käufer schreiben, dass mit der Blu-ray Veröffentlichung die Tonspur einfach um 4 Prozent verlangsamt wurde, ohne dass die Tonhöhe angepasst wurde. Diese Verlangsamung ist notwendig, da die Blu-ray im Gegensatz zur DVD (25 Bilder/Sekunde) mit 24 Bildern pro Sekunde läuft. Im Zuge unseres Reviews haben wir festgestellt, dass dieser Umstand sich kaum negativ bemerkbar macht. Dass der Ton hier also komplett falsch übertragen wurde, können wir nicht bestätigen.
Allerdings haben wir „Aussetzer“ in der deutschen Tonspur bemerkt:
Episode „Freund oder Feind“ (Zeitindex: 29:06): Doktor Phlox sagt zu Archer, dass der vor ihnen liegende Alien sich für eine Autopsie eignet. In deutschen Tonspur ist das nicht zu hören, allerdings sieht man deutlich, wie Phlox seine Lippen bewegt.
Star Trek: Enterprise Season 1 bei Amazon bestellen:
Season 1 Blu-ray (Collector’s Edition) | Season 1 Blu-ray |
Screencaps: Trekcore.com