Seit mehr als einer Woche ist die erste Staffel von Star Trek: Enterprise auf Blu-ray erhältlich. Käufer und Fans haben bislang unterschiedlich auf die Veröffentlichung reagiert. Während sich viele darüber freuen, dass ihre Serie nun in High Definition vorliegt und mit viel neuen und interessanten Bonusmaterial daherkommt, stößt vielen Fans der Preis sauer auf. Einige Käufer beschweren sich auch über das Bild, dass qualitativ nicht an die remasterten Folgen von TNG heranreicht.
Nachdem wir in den letzten Tagen zahlreiche Emails erhalten haben, kommen wir den Wunsch vieler Leser nach, nochmals einen Vergleich zwischen den DVDs und den Blu-rays anzustellen. Aus diesem Grund möchten wir alle Leser dazu ermuntern, ihre Eindrücke zur ersten Blu-ray Staffel von Star Trek: Enterprise hier zu teilen. Nutzt einfach die untenstehende Kommentarfunktion oder schreibt uns eine Email an info@startrek-hd.de.
Star Trek: Enterprise Season 1: SD/HD Vergleichsbilder
Star Trek: Enterprise Season 1: Tonprobleme?
Einige Käufer schreiben, dass mit der Blu-ray Veröffentlichung die Tonspur einfach um 4 Prozent verlangsamt wurde, ohne dass die Tonhöhe angepasst wurde. Diese Verlangsamung ist notwendig, da die Blu-ray im Gegensatz zur DVD (25 Bilder/Sekunde) mit 24 Bildern pro Sekunde läuft. Im Zuge unseres Reviews haben wir festgestellt, dass dieser Umstand sich kaum negativ bemerkbar macht. Dass der Ton hier also komplett falsch übertragen wurde, können wir nicht bestätigen.
Allerdings haben wir „Aussetzer“ in der deutschen Tonspur bemerkt:
Episode „Freund oder Feind“ (Zeitindex: 29:06): Doktor Phlox sagt zu Archer, dass der vor ihnen liegende Alien sich für eine Autopsie eignet. In deutschen Tonspur ist das nicht zu hören, allerdings sieht man deutlich, wie Phlox seine Lippen bewegt.
Star Trek: Enterprise Season 1 bei Amazon bestellen:
Season 1 Blu-ray (Collector’s Edition) | Season 1 Blu-ray |
Screencaps: Trekcore.com
danke für die comparsion-screens… es ist interessant WIE unterschiedlich diese ausfallen! ich hab mir die box jetzt geholt und muss sagen: auf meinem 55″ tv ist das bild echt schön. für meinen beamer 120″ diagonale lohnt das allerdings leider nicht. da sieht tng schlichtweg besser drauf aus! leider/zum glück…
Da die Vergleichsbilder hier recht klein sind, kommt das Bluray-Bild besser weg als es tatsächlich ist. Zugegeben, ich habe an Blurays höchste Ansprüche und akzeptiere nur solche, denen annähernd Referenzqualität bescheinigt wird. Da kommt ENT leider bei weitem nicht heran. Das Bild ist teils unscharf, detail- und kontrastarm und zeigt kaum Tiefenwirkung. Für mich sieht es aus wie eine aufgehübschte DVD. Vergleichbar ist es aus meiner Sicht mit dem HD-Bild bei Live-Übertragungen der Fernsehsender (Heute Journal, Tagesschau, o.ä.). Ganz gut, aber nicht Full HD. Irgendwie habe ich den Eindruck, das ist alles von 720p hochgerechnet, nicht nur die Special Effects.
Vielen Dank für neuen Infos zu Enterprise Season 1 auf blu ray !
Das Bild der blu ray ist auf jeden Fall besser als das der DVD, siehe eure Vergleichs- Shots.
Die deutsche Tonspur fand ich auch ok und hätte wohl nichts bemerkt, wenn ich nicht im Vorfeld darüber gelesen hätte…
Gern geschehen! 🙂 VG, Christian
@Denny Crane
Die von dir zitierten HD-Sender (ARD/ZDF) liefern ja auch nur ein 720p Bild und kein Full HD. Genauso wurde ENT „nur“ in 720p (HD-ready) gedreht und eben nicht in Full HD. Und in ein neues Master wollte man hier wohl nicht investieren. Daher ist dein Eindruck auch korrekt dass 720p einfach auf Full HD hochskaliert wurde. Etwas besseres in Punkto Bildqualität ist bei einer Serie die mangels Quoten eingestellt wurde leider nicht zu erwarten.
Weiß eigentlich jemand so ungefähr, wann die 2. Staffel kommt? Egal ob USA oder Deutschland… Nur zur Orientierung. Würde mich sehr freuen 🙂
Hallo Dominic,
wir schätzen, dass die zweite Staffel von Enterprise Ende Juli/Anfang August erscheint. Offiziel wurde noch nichts bekannt gegeben.
Viele Grüße,
Christian
Herzlichen Dank für die Auskunft.
Und nun noch eine wichtige Frage, die auch besser zum Thema passt:
Hat zufällig auch jemand einen Bildfehler bemerkt, der die letzte Episode „Schockwelle – Teil 1“ auf der 6. Disc betrifft? Bei Zeitindex 0:03:19 am Ende des Vorspanns, zeigt sich bei laufendem Bild eine Millisekunde große rote kreisförmige Flecken, die die eigentlich weißen Stellen im Bild überlagern. Geht das noch jemandem so?
Hallo Dominic. Ich habe bei dem von dir beschriebenen Zeitindex nichts auffälliges entdecken können. Bei 3:19 Minuten läuft das Serienintro. Vielleicht magst du noch einmal genauer beschreiben, welche Szene du genau meinst. Viele Grüße, Christian
Hallo Christian,
der Bildfehler betrifft auch das Intro. Und zwar die kreisförmigen Antriebe auf der Rückseite des Schiffes, dass in der Reihenfolge nach der Phoenix und vor der Enterprise durchs Bild fliegt. Diese runden hellen Punkte (ich weiß nicht, wie es besser zu beschreiben wäre), werden für einen ganz kurzen Moment knallrot überblendet.
Zur besseren Orientierung, es handelt sich um das Raumschiff, bei dem auch noch Connor Trineers Name eingeblendet ist. Wie gesagt, nicht die Phoenix aus Star Trek: Der erste Kontakt, sondern das nachfolgende Schiff.
Ich habe auf meinen Blu-rays hier keinen Fehler entdecken können. Viele Grüße, Christian
Nur noch mal zur DVD Staffel 1, Plastik Box. Habe bemerkt das in der Pilot folge auf der Deutschen Tonspur, mehre kleine Aussetzer sind. Nur wenn ich die auf einen Blu Ray Player abspiele nicht auf einen DVD Player. Ist das euch auch aufgefallen? Oder liegt es an meinen Blu Ray Player ? Oder sind die Aussetzer auch auf den Blu Rays ?
Ich habe auf unserer DVD keine Aussetzer in der deutschen Tonspur feststellen können. Ich vermute daher, dass es an deinem Gerät liegt.
Danke für die schnelle Antwort. Hast du die auf einen Blu Ray Player abgespielt? Ist komisch weil alle anderen Star Trek DVD einwandfrei auf den Blu Ray Gerät spielen. Aber gut hab ja noch ein DVD Player, muss ich mir wohl doch einen neuen Blu Ray Player kaufen. ;-( Nun weiß ich wenigstens dass es nicht an der DVD liegt.
Ich habe die DVD über eine Playstation 3 abgerufen.
Diese Tonfehler in „Freund oder Feind“ ist auch schon auf der DVD vorhanden. Hat also wohl nix mit der Bluray an sich Zutun. Letztens lief die Folge ja auf Tele 5. Da konnte man die Stelle korrekt und vollständig hören.